1
00:00:02,400 --> 00:00:06,200
ಚೀನಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಿನಿಮಾ ಆಡಳಿತ

2
00:00:13,800 --> 00:00:16,199
ಝಾಂಗ್ ಜಾಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್

3
00:00:27,800 --> 00:00:31,800
ಬೀಜಿಂಗ್ ವೀಮೆಂಗ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್ - ಚಾಂಗ್ಯಿಂಗ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಜಾಯಿಂಟ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಕಂಪನಿ - ಶಾಂಕ್ಸಿ ವೆಂಟೌ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್ - ಬೀಜಿಂಗ್ ವಾನ್ಮೆಯ್ ಚಾಂಗ್‌ಚೆಂಗ್ ಸಿನಿಮಾ ಚೈನ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್.

4
00:00:56,600 --> 00:00:58,000
ಶಂಕಿತ ನಾಥನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

5
00:00:58,200 --> 00:00:59,600
ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವಾಕಿಂಗ್.

6
00:01:07,000 --> 00:01:09,200
ಎನ್ಘಿಮ್ ಡಿಚ್, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಿಯಾ ತಂಡದ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ

7
00:01:31,400 --> 00:01:32,800
ಹೋಂಗ್ ಖೈ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಯ ತಂಡದ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ

8
00:01:44,800 --> 00:01:45,400
ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

9
00:01:50,200 --> 00:01:50,800
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್.

10
00:01:51,600 --> 00:01:52,200
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್.

11
00:01:52,400 --> 00:01:53,200
ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.

12
00:01:53,400 --> 00:01:54,000
ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು.

13
00:01:54,600 --> 00:01:56,200
ಶಂಕಿತ ನಾಥನ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ

14
00:01:56,200 --> 00:01:57,000
ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

15
00:01:57,400 --> 00:01:59,000
ಡ್ರೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

16
00:02:12,599 --> 00:02:13,000
ಎನ್ಘಿಮ್ ಡಿಚ್.

17
00:02:13,200 --> 00:02:13,599
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿದೆ?

18
00:02:13,800 --> 00:02:14,599
ಎಲ್ಲವೂ ಇನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

19
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
ನಾನು ಆಗಲೇ ಬಂದಿದ್ದೆ.

20
00:02:31,200 --> 00:02:32,400
ಆ ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

21
00:02:40,400 --> 00:02:41,000
ಇದು ಸರಿಯೇ?

22
00:02:41,800 --> 00:02:42,200
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

23
00:02:48,000 --> 00:02:48,800
ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?

24
00:02:49,000 --> 00:02:51,800
ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

25
00:02:52,000 --> 00:02:52,600
ವಿಭಜಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಿ.

26
00:02:53,000 --> 00:02:53,600
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಿ.

27
00:02:54,400 --> 00:02:55,000
ಟಾಮ್ ಡುವಾಂಗ್, ಆನ್ ಆನ್,

28
00:02:55,000 --> 00:02:55,800
ವಿತರಣಾ ಹೆಸರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

29
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
ಟೈಯು ಲೈ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.

30
00:02:57,000 --> 00:02:58,200
ಹು ಝಿ, ಕಾರನ್ನು ತಯಾರು ಮಾಡಿ.

31
00:03:34,600 --> 00:03:35,400
ಟಾಮ್ ಡುವಾಂಗ್, ಆನ್ ಆನ್,

32
00:03:35,600 --> 00:03:36,600
ಆ ವಿತರಣಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

33
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
ಅವರ ಆದೇಶವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

34
00:03:45,400 --> 00:03:46,200
ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

35
00:03:46,400 --> 00:03:46,800
ವೇಗವಾಗಿ.

36
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
ವಿತರಣಾ ಉದ್ಯೋಗಿ, 46 ವರ್ಷ.

37
00:03:48,200 --> 00:03:48,800
ಆರು ವರ್ಷ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

38
00:03:49,000 --> 00:03:49,600
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ:

39
00:03:49,800 --> 00:03:51,200
ಕೇವಲ ನಾರ್ಮಲ್ ಡೆಲಿವರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.

40
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
ಆದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

41
00:03:53,800 --> 00:03:54,800
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ.

42
00:03:58,600 --> 00:03:59,800
ಆರ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

43
00:04:00,200 --> 00:04:01,200
ಐಟಂ ಲೋಹದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿದೆ.

44
00:04:01,400 --> 00:04:02,200
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಾಗಿವೆ.

45
00:04:02,600 --> 00:04:04,400
ಹೈಟೆಕ್ ಗೌಪ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಂಕೆ.

46
00:04:04,800 --> 00:04:05,400
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್,

47
00:04:05,600 --> 00:04:07,200
ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಗುಪ್ತಚರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ,

48
00:04:07,200 --> 00:04:09,200
ಇದು ವಿದೇಶಿ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪರಿಚಿತ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.

49
00:04:10,600 --> 00:04:11,000
ಎನ್ಘಿಮ್ ಡಿಚ್.

50
00:04:11,400 --> 00:04:11,800
ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಿ.

51
00:04:20,400 --> 00:04:21,600
ನಾಥನ್ ಕ್ಯಾನ್ ಹುಯ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

52
00:04:30,400 --> 00:04:30,600
228°

53
00:04:31,199 --> 00:04:31,400
232°

54
00:04:31,400 --> 00:04:32,000
233°

55
00:04:36,600 --> 00:04:37,600
ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಗುರಿಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

56
00:04:38,600 --> 00:04:39,800
Canh Huy ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

57
00:04:39,800 --> 00:04:40,199
ಹೌದು.

58
00:04:48,800 --> 00:04:49,199
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್,

59
00:04:49,800 --> 00:04:50,400
ಇಲ್ಲಿ.

60
00:04:54,600 --> 00:04:55,800
ಅವನು ವಿನ್ ಆನ್ ಬೀದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದನು.

61
00:04:55,800 --> 00:04:56,800
ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿಲ್ಲ.

62
00:04:57,000 --> 00:04:58,600
ಟ್ರಾನ್ ವೈ, ಡ್ರೋನ್ ಹತ್ತಿರ ಇರಿ.

63
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿ.

64
00:05:00,199 --> 00:05:01,199
ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹೋದೆ.

65
00:05:01,400 --> 00:05:02,199
ಹೌದು.

66
00:05:09,000 --> 00:05:09,600
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್,

67
00:05:09,800 --> 00:05:10,600
ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ

68
00:05:10,600 --> 00:05:11,200
ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ

69
00:05:11,200 --> 00:05:12,200
ಮತ್ತು AI ನಿಂದ ವಿವರಿಸಿದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ,

70
00:05:12,200 --> 00:05:13,600
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರು ತಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಗುರಿಯ ಬಾಲವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

71
00:05:29,800 --> 00:05:30,800
ಡ್ರೋನ್‌ನಿಂದ ಚಿತ್ರವು ಗದ್ದಲದಂತಿದೆ.

72
00:05:32,800 --> 00:05:34,200
ನಾನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

73
00:05:38,000 --> 00:05:39,400
ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

74
00:05:43,400 --> 00:05:44,000
ಎಚ್ಚರಿಕೆ!

75
00:06:00,800 --> 00:06:01,800
ಡ್ರೋನ್‌ನಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

76
00:06:02,400 --> 00:06:03,600
ಲೈ ಟಿಯು ತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

77
00:06:03,600 --> 00:06:04,600
ನಾಥನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

78
00:06:04,600 --> 00:06:05,600
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹುಡುಕಿ.

79
00:06:10,400 --> 00:06:11,600
ಲ್ಯಾಮ್ ಲೋ, ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹೋಂಗ್.

80
00:06:11,600 --> 00:06:12,200
ಹೌದು.

81
00:06:12,400 --> 00:06:13,000
ಟನ್ ಮ್ಯಾನ್, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ.

82
00:06:22,800 --> 00:06:23,400
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್,

83
00:06:23,800 --> 00:06:24,600
ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.

84
00:06:30,000 --> 00:06:30,600
ಟ್ರಾನ್ ವೈ,

85
00:06:30,600 --> 00:06:32,200
ಈ ರೀತಿಯ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ದೂರವಿಲ್ಲ.

86
00:06:32,200 --> 00:06:33,800
ಗರಿಷ್ಠ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ದೂರವು ಕೇವಲ 30 ಮೀಟರ್ ಆಗಿದೆ.

87
00:06:34,000 --> 00:06:34,600
ಡ್ರೋನ್ ಬಳಸಿ

88
00:06:34,800 --> 00:06:36,400
ನನಗೆ ಈ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

89
00:06:36,400 --> 00:06:37,000
ಹೌದು.

90
00:06:38,200 --> 00:06:39,000
ಮುಗಿದಿದೆ.

91
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
ಅವಳು ಲೈ ಟೈಯು ತುಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

92
00:06:41,000 --> 00:06:41,800
ನಾನೂ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದೆ.

93
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
ಡ್ರೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಥರ್ಮಲ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

94
00:06:50,400 --> 00:06:51,200
ಸ್ನೈಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ.

95
00:06:51,400 --> 00:06:52,200
ಗುರಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

96
00:06:52,400 --> 00:06:53,600
ಬೀದಿಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಯ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ.

97
00:06:53,800 --> 00:06:54,400
ಹುಲಿ,

98
00:06:54,800 --> 00:06:56,200
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಿ.

99
00:06:56,200 --> 00:06:56,800
ಹೌದು.

100
00:07:04,000 --> 00:07:05,400
ಟ್ರಾನ್ ವೈ, ನನಗೆ ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿ.

101
00:07:05,600 --> 00:07:07,200
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

102
00:07:48,200 --> 00:07:49,400
ಅವನು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆದು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

103
00:07:49,600 --> 00:07:51,200
ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

104
00:07:51,600 --> 00:07:52,200
ಹೌದು.

105
00:07:58,800 --> 00:07:59,800
ಸಹೋದರ ಹೋಂಗ್ ಖೈ,

106
00:08:00,400 --> 00:08:01,200
ನೀವು ಮೊದಲು ಇದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

107
00:08:25,000 --> 00:08:26,800
ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು, ಚಲಿಸಬೇಡ!

108
00:08:28,000 --> 00:08:28,600
ಕ್ರಾಲ್ ಔಟ್.

109
00:08:29,800 --> 00:08:30,400
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ.

110
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
ಈಗಲೇ ಹೊರಡು.

111
00:08:38,800 --> 00:08:39,600
ನಿಮ್ಮ ಚೀಲವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

112
00:08:40,600 --> 00:08:41,600
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ.

113
00:09:04,800 --> 00:09:05,399
ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

114
00:09:05,600 --> 00:09:06,200
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

115
00:09:10,600 --> 00:09:11,600
ಗಾಯಕ್ಕೆ ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

116
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
ಮೂಳೆ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ.

117
00:09:13,200 --> 00:09:14,000
ನಂತರ ಕೆಲವು ಚುಚ್ಚುಮದ್ದುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,

118
00:09:14,000 --> 00:09:14,600
ಒಂದು ವಾರ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

119
00:09:14,800 --> 00:09:15,200
ಸರಿ.

120
00:09:15,600 --> 00:09:16,399
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ವೈದ್ಯರೇ.

121
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

122
00:09:20,800 --> 00:09:21,800
ಜೊತೆಗೆ ಕಳೆದ ಬಾರಿ.

123
00:09:22,000 --> 00:09:23,200
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಜೀವಗಳನ್ನು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

124
00:09:23,800 --> 00:09:24,600
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

125
00:09:25,200 --> 00:09:26,399
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

126
00:09:26,600 --> 00:09:27,200
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್.

127
00:09:27,600 --> 00:09:28,200
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್.

128
00:09:40,000 --> 00:09:40,600
ಹೋಗೋಣ.

129
00:09:42,000 --> 00:09:43,200
ರೋಗಿಯ ಸೊಂಟ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಚರ್ಮ

130
00:09:43,200 --> 00:09:44,600
ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಆಳವಾದ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು,

131
00:09:44,800 --> 00:09:46,000
ಕೆಲವು ಮೂರನೇ ಡಿಗ್ರಿ ಬರ್ನ್ಸ್.

132
00:09:46,000 --> 00:09:47,200
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಚರ್ಮದ ಕಸಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

133
00:09:47,600 --> 00:09:49,399
ಈ ಶಾಖದ ಮೂಲವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ

134
00:09:49,399 --> 00:09:50,600
ಇದು ಕೋರ್ಗೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ.

135
00:09:52,600 --> 00:09:53,399
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

136
00:09:55,200 --> 00:09:55,600
ಹಳೆಯ ಲಿಯು.

137
00:09:56,000 --> 00:09:56,399
ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಲುಯು.

138
00:09:56,800 --> 00:09:57,600
ಗಾಯ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

139
00:09:57,600 --> 00:09:58,200
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

140
00:09:58,600 --> 00:09:59,200
ವೈದ್ಯ ಟ್ರಾನ್.

141
00:10:05,200 --> 00:10:06,200
ನೀವು ಹೇಳಲು ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

142
00:10:07,000 --> 00:10:07,600
ಶಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

143
00:10:07,800 --> 00:10:09,200
ಸುಮ್ಮನೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಶಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

144
00:10:09,399 --> 00:10:11,800
ಈ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಹಿಡಿಶಾಪ ಹಾಕುವುದು ಆತನನ್ನು ಏನೂ ರೀತಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

145
00:10:11,800 --> 00:10:14,200
ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

146
00:10:15,200 --> 00:10:16,000
ಶಪಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ,

147
00:10:16,000 --> 00:10:17,200
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

148
00:10:17,200 --> 00:10:17,600
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

149
00:10:20,200 --> 00:10:22,200
ಅಂದರೆ ತನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದಿದ್ದಾನೆ.

150
00:10:22,600 --> 00:10:23,600
ಅವನು ಕೇವಲ ರವಾನೆದಾರ.

151
00:10:23,600 --> 00:10:24,800
ಸಾಮಾಗ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

152
00:10:25,000 --> 00:10:26,400
ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ನೈಪರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

153
00:10:26,400 --> 00:10:27,200
ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

154
00:10:27,200 --> 00:10:28,200
ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ?

155
00:10:28,200 --> 00:10:29,000
ಅವನಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

156
00:10:29,200 --> 00:10:30,200
ಅವನು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತನು,

157
00:10:30,200 --> 00:10:31,200
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

158
00:10:31,600 --> 00:10:32,600
ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದು ಯಾರು?

159
00:10:32,800 --> 00:10:33,800
ಅವನಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

160
00:10:34,200 --> 00:10:36,600
ಈ ಐಟಂ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,

161
00:10:36,800 --> 00:10:37,800
ಅವನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

162
00:10:39,800 --> 00:10:40,600
ಹಾಗಂತ ಯೋಚಿಸಬೇಡ

163
00:10:40,800 --> 00:10:41,800
ಅವನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರ

164
00:10:42,400 --> 00:10:43,600
ಆದರೆ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

165
00:10:43,600 --> 00:10:44,800
ಅವನು ಏನು ಕೇಳಬಹುದು?

166
00:10:45,000 --> 00:10:46,200
ಈ ದಾಖಲೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ ಎಂದರು

167
00:10:46,200 --> 00:10:47,400
ಕಂಡುಹಿಡಿದದ್ದು

168
00:10:47,400 --> 00:10:48,800
ವಿಕಿರಣಶೀಲ ವಸ್ತು ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು.

169
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

170
00:10:50,200 --> 00:10:52,200
ನನ್ನ ಕಾನೂನು ಅವರಂತಹ ಸಣ್ಣವರಿಗೆ

171
00:10:52,400 --> 00:10:53,600
ನೀವು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರಬಹುದೇ?

172
00:10:54,200 --> 00:10:55,200
ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

173
00:10:55,600 --> 00:10:56,600
ಮಿಸ್ ಯು ಅಮ್ಮ.

174
00:11:15,400 --> 00:11:15,600
ಗಿಯಾ ಹಾವೊ

175
00:11:16,200 --> 00:11:16,800
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ.

176
00:11:16,800 --> 00:11:18,000
ಲೋಹದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದಾಗಿ

177
00:11:18,000 --> 00:11:19,200
ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂಪರ್ಕರಹಿತ,

178
00:11:19,400 --> 00:11:21,200
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿತರಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

179
00:11:21,400 --> 00:11:22,800
ಬಿದ್ದು ಸತ್ತ ಸ್ನೈಪರ್ ಹೆಸರು ಫಾಮ್ ಸನ್.

180
00:11:22,800 --> 00:11:23,600
ಯುನ್ನಾನ್ ಜನರು, ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳು.

181
00:11:23,800 --> 00:11:25,200
ಒಮ್ಮೆ ಜಗಳವಾಡಿ ಜೈಲು ಸೇರಿದ.

182
00:11:25,200 --> 00:11:26,200
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆಯಷ್ಟೇ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ.

183
00:11:26,400 --> 00:11:27,800
ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

184
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು

185
00:11:29,000 --> 00:11:30,600
ಅವನು ಕೇವಲ ಬಾಡಿಗೆ ಡೇರ್‌ಡೆವಿಲ್ ಆಗಿದ್ದನು.

186
00:11:30,800 --> 00:11:31,800
ಆ ಚಾಲಿತ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

187
00:11:32,000 --> 00:11:32,800
ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.

188
00:11:32,800 --> 00:11:33,800
ಕಳ್ಳತನವಾಗಿರಬಹುದು.

189
00:11:34,200 --> 00:11:35,200
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ,

190
00:11:35,200 --> 00:11:37,000
ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಡ್ರೋನ್ ಜಾಮರ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

191
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
ಇದು ಅವರ ಯೋಜಿತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

192
00:11:39,200 --> 00:11:40,600
ಲೋಹದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸುಡುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.

193
00:11:40,800 --> 00:11:42,400
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

194
00:11:42,800 --> 00:11:44,800
ಸುಟ್ಟ ತುಂಡನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

195
00:11:48,600 --> 00:11:49,800
ನಿರ್ದೇಶಕ ವುಂಗ್.

196
00:11:52,000 --> 00:11:52,800
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

197
00:11:52,800 --> 00:11:53,600
ಇಂದಿನಿಂದ,

198
00:11:54,000 --> 00:11:54,800
ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಟ್ರಿಯು ಹಾಂಗ್

199
00:11:54,800 --> 00:11:55,800
ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ.

200
00:11:59,800 --> 00:12:00,400
ಎಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

201
00:12:07,000 --> 00:12:07,800
ನೀವು ಯಾಕೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಾರದು?

202
00:12:08,200 --> 00:12:08,800
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

203
00:12:09,400 --> 00:12:10,800
ಟೈಯು ಲೈ ಇನ್ನು ಇಲ್ಲವೇ?

204
00:12:11,200 --> 00:12:12,200
ನಾನು ಅವನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.

205
00:12:12,600 --> 00:12:13,600
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

206
00:12:13,600 --> 00:12:14,600
ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

207
00:12:14,600 --> 00:12:15,400
ನೀವೂ ಕೂಡ.

208
00:12:17,200 --> 00:12:18,400
ಪ್ರಕರಣ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆಯಾಗಬೇಕು.

209
00:12:18,800 --> 00:12:19,600
ನಾವು ಇಂದು ಬೇಗ ಇದ್ದೇವೆ

210
00:12:19,800 --> 00:12:20,800
ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ

211
00:12:20,800 --> 00:12:22,000
ಈ ವಿದೇಶಿ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ರಹಸ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳು,

212
00:12:22,400 --> 00:12:24,000
ಆಗ ಮಾತ್ರ ಟೈಯು ಲಿ ಆ ದಿನ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

213
00:12:25,600 --> 00:12:26,400
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

214
00:12:28,800 --> 00:12:29,800
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ,

215
00:12:30,000 --> 00:12:31,200
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

216
00:12:31,800 --> 00:12:33,400
ಮೂರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

217
00:12:33,400 --> 00:12:34,200
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ,

218
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
ಸುಟ್ಟ ಲೋಹದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ

219
00:12:35,200 --> 00:12:37,000
ನಾಥನ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು,

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
ನಾನು ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ.

221
00:12:38,000 --> 00:12:39,200
ನಾಳೆ ಅದನ್ನು ತಪಾಸಣೆಗಾಗಿ ಬೀಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

222
00:12:39,200 --> 00:12:41,000
ಆಂತರಿಕ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ,

223
00:12:41,000 --> 00:12:42,600
ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ

224
00:12:42,800 --> 00:12:44,200
ಮತ್ತು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು

225
00:12:44,200 --> 00:12:46,600
ದೇಶದ ರಹಸ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ದೇಶದ್ರೋಹಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

226
00:12:46,600 --> 00:12:47,200
ಎರಡನೆಯದು,

227
00:12:47,200 --> 00:12:48,200
ತಾಂತ್ರಿಕ ತಂಡದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ,

228
00:12:48,200 --> 00:12:49,400
ಒಡನಾಡಿ ಟ್ರಾನ್ ವೈ ಯಾರು?

229
00:12:50,400 --> 00:12:51,200
ನಾನು ಟ್ರಾನ್ ವೈ.

230
00:12:52,400 --> 00:12:53,200
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ, ಒಡನಾಡಿ ಟ್ರಾನ್ ವೈ

231
00:12:53,200 --> 00:12:54,800
ಡ್ರೋನ್ ಅನ್ನು ಫಾಮ್ ಸನ್ ಆಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು,

232
00:12:54,800 --> 00:12:56,200
ವಿಷಯವು ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

233
00:12:56,200 --> 00:12:57,000
ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ.

234
00:12:57,400 --> 00:12:58,200
ಸಂಸ್ಥೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ

235
00:12:58,200 --> 00:13:00,000
ಈ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಿದೆ.

236
00:13:00,600 --> 00:13:01,600
ಸಭೆಯ ನಂತರ, ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ.

237
00:13:01,600 --> 00:13:02,200
ಹೌದು.

238
00:13:08,400 --> 00:13:09,600
ಮೂರನೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ,

239
00:13:09,800 --> 00:13:10,600
ವಿಸರ್ಜಿಸು.

240
00:13:10,600 --> 00:13:12,000
ಎಲ್ಲರೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

241
00:13:12,200 --> 00:13:13,400
ಮುಂಬರುವ ತನಿಖೆಯ ಹಾದಿಯು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

242
00:13:15,200 --> 00:13:16,000
ಇದು ಆದೇಶವಾಗಿದೆ.

243
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್,

244
00:13:20,200 --> 00:13:20,800
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು.

245
00:13:22,800 --> 00:13:23,400
ಶ್ರೀಮತಿ ಟ್ರಿಯು.

246
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

247
00:13:24,800 --> 00:13:26,400
ನೀವು ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಾಗ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕೊಡಲು ಸಹ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

248
00:13:26,400 --> 00:13:27,400
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ Tieu Ngoc ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

249
00:13:27,400 --> 00:13:28,200
ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

250
00:13:32,400 --> 00:13:33,200
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

251
00:13:33,200 --> 00:13:34,800
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಬಂದಿಲ್ಲ.

252
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್ಸ್.

253
00:13:36,800 --> 00:13:38,800
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿರುವುದಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

254
00:13:39,200 --> 00:13:40,400
ನಾವು ಮೂವರೂ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು.

255
00:13:40,600 --> 00:13:42,200
ಆಮೇಲೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ನಾನೂ ಮಾತಾಡೋಣ.

256
00:13:42,400 --> 00:13:44,000
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

257
00:13:44,400 --> 00:13:45,600
ಆಂತರಿಕ ಗುಪ್ತಚರ ಹೇಳಿದೆ.

258
00:13:45,600 --> 00:13:46,200
ನಮ್ಮೊಳಗಿನ ಯಾರಾದರೂ

259
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
ವಿದೇಶಿ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

260
00:13:51,400 --> 00:13:53,000
ಅಥವಾ ನೀವು ಆಮಿಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೀರಾ?

261
00:13:53,200 --> 00:13:53,600
ಆಮಿಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

262
00:13:53,800 --> 00:13:54,400
ಯಾವ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ?

263
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
ಸಂಬಂಧಿತ ನಾಯಕತ್ವ ಮಟ್ಟ.

264
00:13:55,600 --> 00:13:56,400
ನಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ?

265
00:13:56,600 --> 00:13:57,200
ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ.

266
00:13:57,600 --> 00:13:59,400
ಈಗ ನಮ್ಮೂರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು.

267
00:13:59,400 --> 00:14:00,000
ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿಡಬೇಕು.

268
00:14:03,600 --> 00:14:04,200
ಆದ್ದರಿಂದ,

269
00:14:04,400 --> 00:14:05,200
ಟ್ರಾನ್ ವೈ ಡ್ರೋನ್,

270
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವೇನು?

271
00:14:06,600 --> 00:14:07,600
ನನ್ನ ಆಲೋಚನಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

272
00:14:07,800 --> 00:14:09,200
ಟ್ರಾನ್ ವೈ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲ.

273
00:14:09,400 --> 00:14:10,200
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ?

274
00:14:11,200 --> 00:14:12,400
ನೀವು ಅದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಬಹುದೇ?

275
00:14:21,400 --> 00:14:22,200
ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ,

276
00:14:22,800 --> 00:14:24,000
ಒಳಗಿದ್ದರೆ,

277
00:14:24,200 --> 00:14:26,600
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಗೆ ಅಪಾರ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

278
00:14:34,800 --> 00:14:36,000
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

279
00:14:36,400 --> 00:14:37,200
ಒಳಗಿನವರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

280
00:14:37,400 --> 00:14:38,200
ಈ ಅಭಿಯಾನ,

281
00:14:38,400 --> 00:14:39,200
"ಸೂತ್ರ ಸೂತ್ರ" ಎಂದು.

282
00:14:41,400 --> 00:14:42,800
ನಂತರ, ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

283
00:14:46,600 --> 00:14:48,600
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ, ಡ್ರೋನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಟೈಲಿಂಗ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು.

284
00:14:48,600 --> 00:14:50,400
ವೀಡಿಯೊ ಸಿಗ್ನಲ್ ಏಕೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು?

285
00:14:50,600 --> 00:14:51,800
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯು ಜ್ಯಾಮಿಂಗ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ,

286
00:14:52,000 --> 00:14:53,200
ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತಾ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

287
00:14:53,600 --> 00:14:55,200
ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ

288
00:14:55,200 --> 00:14:56,000
ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

289
00:14:56,000 --> 00:14:57,600
ಆಕೆಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

290
00:14:57,600 --> 00:14:58,400
ನಂತರ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

291
00:14:58,800 --> 00:15:00,200
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ,

292
00:15:00,200 --> 00:15:01,800
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಡೆಯಲು ಡ್ರೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?

293
00:15:02,000 --> 00:15:03,200
ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದನು.

294
00:15:03,200 --> 00:15:04,800
ಮೂಲತಃ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುವವರೆಗೂ ಇರಿದು ಹಾಕಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

295
00:15:04,800 --> 00:15:06,000
ಅವನನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು?

296
00:15:06,000 --> 00:15:07,800
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇರಿದಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ.

297
00:15:07,800 --> 00:15:09,800
ಅವನು ಜಾರಿ ಬಿದ್ದು ಕಾರಣ.

298
00:15:09,800 --> 00:15:12,200
ಅವಳು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಬಿದ್ದು ಸತ್ತನು

299
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪಘಾತವೇ?

300
00:15:13,800 --> 00:15:14,600
ಬೇರೆ ಕಾರಣವಿಲ್ಲವೇ?

301
00:15:14,600 --> 00:15:15,400
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

302
00:15:15,400 --> 00:15:16,000
ಅವಸರ ಮಾಡಬೇಡಿ.

303
00:15:16,200 --> 00:15:17,000
ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಿ.

304
00:15:21,000 --> 00:15:21,600
ಟ್ರಾನ್ ವೈ,

305
00:15:21,800 --> 00:15:22,800
ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ

306
00:15:23,000 --> 00:15:24,200
ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ,

307
00:15:24,200 --> 00:15:25,400
ಡ್ರೋನ್ ಮತ್ತೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.

308
00:15:25,400 --> 00:15:26,400
ಅವಳು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ,

309
00:15:26,400 --> 00:15:27,600
ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

310
00:15:27,600 --> 00:15:29,200
ಸಿಗ್ನಲ್ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ಮತ್ತೆ ಯಾರಿಗೋ ಇರಿದಿದ್ದಾಳೆ.

311
00:15:29,200 --> 00:15:30,000
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು,

312
00:15:30,400 --> 00:15:31,400
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಾಕತಾಳೀಯವೇ?

313
00:15:32,000 --> 00:15:32,600
ಅಲ್ಲದೆ,

314
00:15:32,600 --> 00:15:34,000
ಅವಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಸ್ಥಳೀಯ ಉದ್ಯೋಗಿ.

315
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿರುವಾಗ,

316
00:15:35,600 --> 00:15:36,800
ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು

317
00:15:37,000 --> 00:15:38,400
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಿ, ಸರಿ?

318
00:15:39,600 --> 00:15:40,600
ಅದೂ ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?

319
00:15:40,800 --> 00:15:41,400
ಅದು ಸರಿ.

320
00:15:41,800 --> 00:15:42,600
ಆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

321
00:15:43,600 --> 00:15:44,800
ಡಾಂಗ್ ಫುಕ್ ಲೈ ಪ್ರದೇಶ, ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣ.

322
00:15:44,800 --> 00:15:45,800
ಕಟ್ಟಡ 3, ಕೊಠಡಿ 203.

323
00:15:45,800 --> 00:15:47,000
ಬಹುತೇಕ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,

324
00:15:47,200 --> 00:15:48,800
ಫಾಮ್ ಸನ್ ಕೂಡ ಡಾಂಗ್ ಫುಕ್ ಲೈನಲ್ಲಿ ಮನೆಯೊಂದನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದರು.

325
00:15:48,800 --> 00:15:50,000
ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

326
00:15:53,800 --> 00:15:54,200
ಅಲ್ಲ.

327
00:15:54,600 --> 00:15:56,000
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟ್ರಿಯು, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

328
00:15:56,800 --> 00:15:57,600
ಅಂದರೆ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ

329
00:15:57,600 --> 00:15:58,800
ಫಾಮ್ ಸನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ,

330
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಡ್ಡುವಿಕೆಯ ಭಯದಿಂದಾಗಿ

331
00:16:00,000 --> 00:16:01,200
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನಾ?

332
00:16:01,400 --> 00:16:02,600
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

333
00:16:15,800 --> 00:16:17,200
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಟ್ರಾನ್ ವೈ ಘಟನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,

334
00:16:17,400 --> 00:16:18,200
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

335
00:16:18,200 --> 00:16:20,000
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವಳು ಟೈಯು ಲೈಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

336
00:16:20,200 --> 00:16:21,200
ಟೈಯು ಲೈ ಅವರ ಹಠಾತ್ ಸಾವು

337
00:16:21,200 --> 00:16:22,200
ಅವಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

338
00:16:22,600 --> 00:16:23,800
ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

339
00:16:24,200 --> 00:16:25,400
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪರಿಣಾಮಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

340
00:16:25,600 --> 00:16:27,600
ಹೇಗಾದರೂ, ಈ ಅಭಿಯಾನವು ನನ್ನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದೆ,

341
00:16:27,600 --> 00:16:28,800
ನಾನು ಮುಖ್ಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊರಬೇಕು.

342
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

343
00:16:30,000 --> 00:16:31,200
ಲೈ ಫಿ ಫೈ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ,

344
00:16:31,200 --> 00:16:32,400
ಎನ್ಘಿಮ್ ಡಿಚ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿ?

345
00:16:32,400 --> 00:16:33,600
ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಸರಿ?

346
00:16:33,800 --> 00:16:34,600
ನಾನು ಕೇಳಿದೆ,

347
00:16:34,600 --> 00:16:35,800
ನಂತರ ಅವಳು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.

348
00:16:35,800 --> 00:16:37,200
ಅವಳು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗಿನಿಂದ,

349
00:16:37,200 --> 00:16:38,000
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

350
00:16:38,000 --> 00:16:38,600
ಅಲ್ಲ.

351
00:16:39,400 --> 00:16:40,400
ಅವರು ಬಹುಶಃ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿಲ್ಲ.

352
00:16:40,600 --> 00:16:41,800
ನಮ್ಮ ಘಟಕದ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ

353
00:16:41,800 --> 00:16:44,400
ಯಾರಾದರೂ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ,

354
00:16:44,600 --> 00:16:46,000
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ?

355
00:16:47,400 --> 00:16:47,800
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ.

356
00:16:48,200 --> 00:16:49,000
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಹಠಾತ್ ಆಗಿತ್ತು.

357
00:16:49,800 --> 00:16:51,200
ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

358
00:16:51,400 --> 00:16:52,000
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿ.

359
00:16:52,000 --> 00:16:53,400
ನಾನು ಎನ್ಘಿಮ್ ಡಿಚ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ ವೈ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ,

360
00:16:53,400 --> 00:16:54,200
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು?

361
00:16:54,200 --> 00:16:55,200
ಅವರಿಬ್ಬರು ಏಕೆ?

362
00:16:55,200 --> 00:16:56,000
ಕೇವಲ ಒಂದು ಊಹೆ.

363
00:16:56,000 --> 00:16:57,200
ಈ ಊಹೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

364
00:16:57,200 --> 00:16:58,200
ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಲಾರೆ.

365
00:16:58,200 --> 00:16:59,000
ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು.

366
00:16:59,200 --> 00:17:00,200
ಕೇವಲ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ.

367
00:17:02,400 --> 00:17:03,800
ಇದು ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿರಬಹುದೇ?

368
00:17:04,200 --> 00:17:05,600
ನಾವು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ?

369
00:17:07,400 --> 00:17:09,000
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ,

370
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
ಈ ಆಂತರಿಕ

371
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
ನಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

372
00:17:13,600 --> 00:17:14,200
ನೀವು ನೋಡಿ,

373
00:17:14,400 --> 00:17:15,400
ನೀವು ನಮ್ಮ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇದ್ದೀರಿ,

374
00:17:15,400 --> 00:17:16,799
ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

375
00:17:17,200 --> 00:17:19,000
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

376
00:17:19,200 --> 00:17:20,400
ಯಾವುದಾದರೂ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪತ್ತೆಯಾದರೆ,

377
00:17:20,400 --> 00:17:22,600
ಕೂಡಲೇ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ವರದಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

378
00:17:35,400 --> 00:17:37,200
ನಾನು ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

379
00:17:37,200 --> 00:17:38,799
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿ ಲೈ ಫಿ ಫೈ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

380
00:17:38,799 --> 00:17:39,400
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತೀರಾ?

381
00:17:41,400 --> 00:17:43,200
ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ,

382
00:17:43,200 --> 00:17:43,799
ಎರಡು ಜನರು

383
00:17:43,799 --> 00:17:45,600
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತರಗತಿಯ ಪುನರ್ಮಿಲನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

384
00:17:45,600 --> 00:17:47,400
ಲೈ ಫಿ ಫಿ ಅವರ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಸಹಪಾಠಿಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ.

385
00:17:47,400 --> 00:17:49,000
ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

386
00:17:49,000 --> 00:17:50,200
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು.

387
00:17:50,200 --> 00:17:51,000
ಸರಿ?

388
00:17:52,000 --> 00:17:52,600
ಸರಿ.

389
00:17:52,600 --> 00:17:53,400
ಏಕೆ ಒಡೆಯಲು?

390
00:17:55,000 --> 00:17:55,799
ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

391
00:17:55,799 --> 00:17:57,200
ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?

392
00:17:58,799 --> 00:17:59,600
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

393
00:17:59,799 --> 00:18:00,600
ಅವಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

394
00:18:00,600 --> 00:18:01,799
ಆದ್ದರಿಂದ ಲೈ ಫಿ ಫೈ

395
00:18:01,799 --> 00:18:03,200
ವಿಘಟನೆಯ ನಂತರ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ

396
00:18:03,400 --> 00:18:04,400
ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದರು.

397
00:18:05,799 --> 00:18:06,799
ವಿಘಟನೆಯ ನಂತರ ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿದಳು?

398
00:18:06,799 --> 00:18:07,799
ಅದಕ್ಕೂ ನನಗೂ ಇನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

399
00:18:07,799 --> 00:18:09,600
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

400
00:18:10,000 --> 00:18:10,600
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

401
00:18:10,799 --> 00:18:12,400
ವಿದೇಶಿ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

402
00:18:12,400 --> 00:18:13,200
ಪ್ರಲೋಭನೆಗೊಳಿಸುವುದೇ?

403
00:18:13,200 --> 00:18:14,000
ನೀವೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

404
00:18:14,400 --> 00:18:15,400
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.

405
00:18:15,400 --> 00:18:16,600
ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಉತ್ಸಾಹ?

406
00:18:18,600 --> 00:18:19,200
ಉತ್ಸಾಹವೇ ಇಲ್ಲ.

407
00:18:19,200 --> 00:18:20,400
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವಿಬ್ಬರು ಇನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?

408
00:18:20,600 --> 00:18:22,000
ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

409
00:18:22,400 --> 00:18:23,600
ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ

410
00:18:23,600 --> 00:18:24,799
ಅವಳು ನನಗೆ ಎರಡು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು.

411
00:18:24,799 --> 00:18:25,600
ಯಾವ ವಿಷಯ?

412
00:18:31,000 --> 00:18:32,400
ಟೆಲಿಫೋನ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್‌ನ ಕೀಲಿಯು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿದೆ.

413
00:18:32,600 --> 00:18:34,400
ಫೋನ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ 405601 ಆಗಿದೆ.

414
00:18:34,600 --> 00:18:35,600
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟ್ರಿಯು, ನೀವೇ ನೋಡಿ.

415
00:18:35,600 --> 00:18:37,799
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ 405 ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನವಾಗಿದೆ.

416
00:18:38,600 --> 00:18:39,799
601 ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

417
00:18:41,400 --> 00:18:42,400
ಇದು ಲೈ ಫಿ ಫೈ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ.

418
00:18:42,400 --> 00:18:43,200
ಈಗಾಗಲೇ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ,

419
00:18:43,200 --> 00:18:45,000
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಆಕೆಯ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಆಗಿ ಬಳಸುತ್ತೀರಾ?

420
00:18:45,000 --> 00:18:45,799
ವಿವರಿಸಿ.

421
00:18:47,400 --> 00:18:48,200
ಕೇವಲ ಅಭ್ಯಾಸ.

422
00:18:48,400 --> 00:18:49,000
ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸೋಮಾರಿತನ.

423
00:18:49,000 --> 00:18:50,200
ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಅಂತಹ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ.

424
00:18:50,200 --> 00:18:51,600
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅವಳು ಸಾಲಾಗಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು?

425
00:18:51,600 --> 00:18:52,799
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.

426
00:18:53,000 --> 00:18:54,200
ನನಗೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

427
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಇದು ವೀಡಿಯೊವಾಗಿದೆ.

428
00:18:55,200 --> 00:18:56,600
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ

429
00:18:57,200 --> 00:18:58,200
ನೀವೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

430
00:19:01,200 --> 00:19:03,600
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ 405601 ಆಗಿದೆ.

431
00:19:03,600 --> 00:19:05,600
ಇವರಿಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಾರೆ?

432
00:19:05,600 --> 00:19:06,799
ಹೋಂಗ್ ಖೈ ಅಥವಾ ಟ್ರಾನ್ ವೈ?

433
00:19:14,000 --> 00:19:15,600
ನಾನು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಾರೆ.

434
00:19:15,600 --> 00:19:16,600
ಈಗಷ್ಟೇ ನನ್ನ ಮುಂದೆ

435
00:19:16,600 --> 00:19:17,600
ಟ್ರಾನ್ ವೈಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

436
00:19:17,600 --> 00:19:19,200
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ ಹೋಂಗ್ ಖೈ?

437
00:19:40,600 --> 00:19:41,799
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.

438
00:19:42,000 --> 00:19:43,600
ನಾಯಕ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆಯೇ?

439
00:19:49,200 --> 00:19:49,799
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್,

440
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

441
00:19:52,200 --> 00:19:53,000
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

442
00:19:53,200 --> 00:19:54,200
ನಿನಗೆ ಏನು ಇಷ್ಟವೋ ಅದನ್ನು ಹೇಳು.

443
00:19:54,400 --> 00:19:56,200
ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುವುದು ಗಾಸಿಪ್ ಅಲ್ಲ.

444
00:19:56,200 --> 00:19:57,600
ಆದರೆ ಅಂತಹ ವಿಚಾರಣೆ ಏಕೆ?

445
00:19:57,600 --> 00:19:59,000
ನಮಗೆ ಆಂತರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

446
00:20:03,600 --> 00:20:04,200
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

447
00:20:05,799 --> 00:20:06,799
ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗು.

448
00:20:07,600 --> 00:20:08,200
ಸರಿ.

449
00:20:08,600 --> 00:20:09,600
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

450
00:20:18,200 --> 00:20:19,200
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡು,

451
00:20:19,600 --> 00:20:21,200
ಕೋಪ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ದೈನಂದಿನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

452
00:20:22,200 --> 00:20:23,400
ಮರವು ಸಾಯುವುದಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

453
00:20:32,800 --> 00:20:33,600
ಆತ್ಮೀಯ ನಾಯಕ,

454
00:20:33,800 --> 00:20:34,800
ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ನಮ್ಮದೇ ಒಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ

455
00:20:34,800 --> 00:20:35,800
ಆಮಿಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

456
00:20:36,000 --> 00:20:37,200
ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದಲ್ಲವೇ?

457
00:20:37,600 --> 00:20:38,600
ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ,

458
00:20:38,800 --> 00:20:39,800
ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಹಿಡಿದಿರಬಹುದು

459
00:20:39,800 --> 00:20:41,200
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೆಲವು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು.

460
00:20:41,400 --> 00:20:42,400
ಅದರ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಹುಶಃ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

461
00:20:43,600 --> 00:20:44,800
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೇಗೆ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ?

462
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳಿವೆ,

463
00:20:48,200 --> 00:20:49,000
ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಸೇರಿದಂತೆ.

464
00:20:49,200 --> 00:20:50,000
ಆಸೆ ಎದುರಾದಾಗ,

465
00:20:50,400 --> 00:20:51,200
ಒತ್ತಡ,

466
00:20:51,400 --> 00:20:52,800
ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ,

467
00:20:53,400 --> 00:20:54,600
ಬಿಳಿ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು,

468
00:20:54,800 --> 00:20:55,600
ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು,

469
00:20:55,800 --> 00:20:57,600
ಮೊದಲು ನಾವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕು.

470
00:20:58,400 --> 00:20:59,600
ಕಾದು ನೋಡೋಣ.

471
00:21:01,400 --> 00:21:03,600
ಪ್ರಸ್ತುತ, ಗುಪ್ತಚರ ವರದಿಗಳು ನಮಗೆ ಆಂತರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ.

472
00:21:04,400 --> 00:21:05,400
ಇದು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

473
00:21:35,600 --> 00:21:36,800
ಈಗಷ್ಟೇ ನನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ,

474
00:21:37,200 --> 00:21:38,200
ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಲೈ ಫಿ ಫಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.

475
00:21:38,600 --> 00:21:39,800
ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

476
00:21:40,200 --> 00:21:41,600
ಇದು ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

477
00:21:41,800 --> 00:21:43,000
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಲೈ ಫಿ ಫೈ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ

478
00:21:43,000 --> 00:21:44,600
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನಗೆ ಎರಡು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

479
00:21:44,600 --> 00:21:45,600
ಇಂದು, ನನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು,

480
00:21:45,800 --> 00:21:46,800
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

481
00:21:47,200 --> 00:21:48,200
ಏನಿದು ವಿಚಿತ್ರ?

482
00:21:48,600 --> 00:21:49,800
ನಿಮಗೆ ಗಾಬರಿಯಾಗುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆಯೇ?

483
00:21:50,400 --> 00:21:51,600
ನೀವು ಯಾವ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

484
00:21:54,600 --> 00:21:56,400
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

485
00:22:10,200 --> 00:22:12,000
ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಈ ನಾಯಕನ ಸ್ಥಾನ ಖಾಲಿ ಇದೆ.

486
00:22:12,600 --> 00:22:13,800
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟ್ರಿಯು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ,

487
00:22:14,000 --> 00:22:15,600
ಆಗ ಅವರನ್ನು ನಾಯಕ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಬೇಕಿತ್ತು.

488
00:22:16,000 --> 00:22:17,600
ಅವಳು ಬರದಿದ್ದರೂ ನಾನಲ್ಲ.

489
00:22:17,600 --> 00:22:18,000
ಅದು ಸರಿ.

490
00:22:18,200 --> 00:22:19,400
ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ, ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

491
00:22:19,600 --> 00:22:21,400
ಆದರೆ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

492
00:22:23,800 --> 00:22:25,200
ನಮ್ಮ ನಾಯಕ ಟ್ರಿಯು

493
00:22:25,600 --> 00:22:26,800
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಮುಂಚೂಣಿಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರು.

494
00:22:27,200 --> 00:22:28,600
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೆಲವು "ಕಿನ್ಹ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್" ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.

495
00:22:28,800 --> 00:22:30,200
ಹೊಸ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

496
00:22:30,600 --> 00:22:31,400
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

497
00:22:31,800 --> 00:22:33,200
ನಮ್ಮ ಮೂಲಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

498
00:22:33,400 --> 00:22:34,600
ಹಾಗಾದರೆ ಗೂಢಚಾರರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

499
00:22:35,400 --> 00:22:36,200
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

500
00:23:15,200 --> 00:23:17,000
ಕರೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ.

501
00:23:17,600 --> 00:23:18,600
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

502
00:23:19,000 --> 00:23:20,600
ನಿಮ್ಮ ಲೋಹದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ

503
00:23:20,600 --> 00:23:21,800
ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

504
00:23:23,800 --> 00:23:24,800
ನಾನು ರಿಮೋಟ್ ಮಾನಿಟರಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ

505
00:23:24,800 --> 00:23:26,200
ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

506
00:23:26,400 --> 00:23:27,000
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

507
00:23:27,600 --> 00:23:28,200
ಸಿಸ್ಟಮ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ

508
00:23:28,400 --> 00:23:29,400
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ.

509
00:23:30,200 --> 00:23:31,600
ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ದಹನ ಎಂದರೇನು?

510
00:23:31,800 --> 00:23:32,800
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

511
00:23:33,200 --> 00:23:34,000
ಸುಟ್ಟರು.

512
00:23:34,400 --> 00:23:35,600
ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿಯಾಯಿತು.

513
00:23:35,800 --> 00:23:36,600
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

514
00:23:36,600 --> 00:23:37,800
ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

515
00:23:37,800 --> 00:23:39,200
ಕಳುಹಿಸಲಾಗದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸುಡಬೇಕು.

516
00:23:39,600 --> 00:23:40,600
ನಾವು ವಿಫಲವಾಗಿಲ್ಲ.

517
00:23:40,600 --> 00:23:41,400
ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

518
00:23:41,800 --> 00:23:43,200
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

519
00:23:43,400 --> 00:23:44,000
ನಾನೀಗ ಹೋಗಬೇಕು.

520
00:23:44,600 --> 00:23:45,400
ಭೀತಿಗೊಳಗಾಗಬೇಡಿ.

521
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
ಬಾಕ್ಸ್ ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಗಿದೆ

522
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

523
00:23:48,000 --> 00:23:48,800
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಬಹುದು.

524
00:23:49,600 --> 00:23:50,800
ನಾವು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,

525
00:23:50,800 --> 00:23:52,200
ಇದು ಒಂದರಿಂದ ಎರಡು ವಾರಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

526
00:23:52,200 --> 00:23:53,200
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ.

527
00:23:53,200 --> 00:23:54,600
ಸಮಯ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಅರ್ಥವೇ?

528
00:23:54,800 --> 00:23:56,200
ನಿಮ್ಮ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ.

529
00:23:56,600 --> 00:23:57,800
ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಕೇವಲ ಐದು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,

530
00:23:57,800 --> 00:23:58,800
ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ವೇಗವಾಗಿ.

531
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಹೋಗಬೇಕು.

532
00:24:00,000 --> 00:24:01,200
ನನ್ನ ಮಗು ನಂತರ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

533
00:24:01,200 --> 00:24:02,200
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

534
00:24:04,400 --> 00:24:05,800
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

535
00:24:05,800 --> 00:24:06,600
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದಾಗಿದೆ

536
00:24:06,600 --> 00:24:07,600
ಅದಕ್ಕೂ ನನಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

537
00:24:07,800 --> 00:24:09,000
ನಿಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.

538
00:24:09,800 --> 00:24:11,000
ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್ಡ್,

539
00:24:11,400 --> 00:24:12,600
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಕಾಲೇಜು ಪ್ರವೇಶ

540
00:24:12,600 --> 00:24:14,000
ಒಂದು ವಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ US ಡಾಲರ್.

541
00:24:14,400 --> 00:24:15,600
ಅದರಂತೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

542
00:24:15,800 --> 00:24:16,200
ಸರಿ.

543
00:24:16,600 --> 00:24:17,800
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೀಗ ಹೋಗಬೇಕು.

544
00:24:19,800 --> 00:24:20,400
ಸರಿ.

545
00:24:20,800 --> 00:24:21,800
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

546
00:24:21,800 --> 00:24:23,400
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಕ್ಷಣ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

547
00:24:23,600 --> 00:24:24,200
ವೇಗವಾಗಿ ಉತ್ತಮ.

548
00:28:00,800 --> 00:28:02,200
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

549
00:28:17,800 --> 00:28:18,600
ಸಾಕ್ಷಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

550
00:28:19,400 --> 00:28:20,400
ಯಾವ ಸಾಕ್ಷಿ?

551
00:28:21,800 --> 00:28:22,800
ಸಾಕ್ಷಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

552
00:28:26,400 --> 00:28:28,800
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿದೆ.

553
00:28:40,800 --> 00:28:43,600
ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

554
00:29:25,400 --> 00:29:26,400
ಒಟ್ಟು ಎಷ್ಟು ಪ್ಯಾರಾಗಳು ಇವೆ?

555
00:29:27,200 --> 00:29:28,000
ಒಂದು ಪ್ಯಾರಾ ಸಾಕು.

556
00:29:28,200 --> 00:29:29,200
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವನು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

557
00:29:29,600 --> 00:29:30,600
ನಾನು ನಿರಂಕುಶವಾಗಿ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ.

558
00:29:30,600 --> 00:29:31,800
ಮಾರ್ಚ್ 6, ನಾನು ಕುಡಿದ ದಿನವೇ?

559
00:29:32,000 --> 00:29:32,400
ಸರಿ.

560
00:29:33,400 --> 00:29:34,400
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಲಿದ್ದೀರಿ?

561
00:29:34,800 --> 00:29:36,600
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಆಡಿದ ನಂತರ, ಅದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

562
00:29:36,800 --> 00:29:38,600
ಅದರ ನಂತರ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

563
00:29:38,800 --> 00:29:40,200
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೇನೆ.

564
00:29:40,200 --> 00:29:41,600
ನನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

565
00:29:48,600 --> 00:29:49,400
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

566
00:29:49,800 --> 00:29:51,000
ಮುಂದೆ ನಾನು ಕೇಳಲಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು,

567
00:29:51,200 --> 00:29:52,400
ಅವಳು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು.

568
00:29:52,600 --> 00:29:53,800
ಯಾವುದೇ ಸುಳ್ಳು ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬೇಡಿ.

569
00:29:53,800 --> 00:29:54,800
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

570
00:29:55,200 --> 00:29:56,000
ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

571
00:29:57,200 --> 00:29:57,800
ಸರಿ.

572
00:29:58,400 --> 00:29:59,000
ನೀವು ಕೇಳಿ.

573
00:29:59,400 --> 00:30:00,200
ಅವಳ ಹೆಸರು ಬ್ಯಾಚ್ ಫಾಮ್.

574
00:30:00,600 --> 00:30:01,400
ಮೂವತ್ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ.

575
00:30:01,400 --> 00:30:02,200
ಚೀನೀ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ.

576
00:30:02,800 --> 00:30:03,600
ವಿದೇಶಿ ಹಸಿರು ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರಿ.

577
00:30:03,800 --> 00:30:04,400
ಸರಿ.

578
00:30:04,400 --> 00:30:05,800
ವಿದೇಶಿ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

579
00:30:06,600 --> 00:30:07,200
ಆನ್‌ಲೈನ್,

580
00:30:07,200 --> 00:30:08,800
ಯಾವುದೇ ಅಂತರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಇದೆ.

581
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
ಅವಳು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಅದು ಜನರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

582
00:30:11,200 --> 00:30:12,800
ಅವಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಲಕ್ಷಣ,

583
00:30:13,000 --> 00:30:14,600
ಅವಳ ನೇರ ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿ ಸೇರಿದಂತೆ,

584
00:30:16,400 --> 00:30:17,200
ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿವೆ.

585
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೊದಲೇ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

586
00:30:20,600 --> 00:30:21,200
ಸರಿ?

587
00:30:21,600 --> 00:30:23,000
ನೀವು ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

588
00:30:23,200 --> 00:30:23,600
ಅದು ಸರಿ.

589
00:30:23,800 --> 00:30:24,800
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾಶೀಲ.

590
00:30:24,800 --> 00:30:25,800
ಸಹಾನುಭೂತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ.

591
00:30:26,200 --> 00:30:27,400
ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ.

592
00:30:27,800 --> 00:30:28,400
ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ.

593
00:30:28,400 --> 00:30:29,000
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

594
00:30:31,000 --> 00:30:31,600
ನಾವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ,

595
00:30:31,600 --> 00:30:32,600
ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ.

596
00:30:32,800 --> 00:30:33,400
ಅದು ಸರಿ.

597
00:30:33,400 --> 00:30:35,000
ನಾನು ಅವರ ಮನೆಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಫಾಸ್ಟ್ ಫುಡ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ

598
00:30:35,000 --> 00:30:35,800
ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರ ನೇರವಾಗಿ.

599
00:30:35,800 --> 00:30:37,600
ಆ ವೇಳೆ ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

600
00:30:37,600 --> 00:30:39,200
ನಾನು ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

601
00:30:42,400 --> 00:30:43,200
ಜನರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದರಿಂದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ

602
00:30:43,200 --> 00:30:44,200
ನನ್ನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು.

603
00:30:44,200 --> 00:30:45,600
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆ ಏನು?

604
00:30:46,200 --> 00:30:47,200
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇವಲ ಉಸ್ತುವಾರಿ ...

605
00:30:49,400 --> 00:30:50,200
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

606
00:30:50,224 --> 00:30:50,976
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು.

607
00:30:51,000 --> 00:30:51,776
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

608
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

609
00:30:53,200 --> 00:30:55,800
ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಸಮಯ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ.

610
00:30:56,400 --> 00:30:57,200
ಹಾಗಾದರೆ ಮುಂದಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಏನು?

611
00:30:57,800 --> 00:30:59,400
ಮುಂದಿನ ಹಂತದ ಯೋಜನೆ ಏನು?

612
00:30:59,800 --> 00:31:00,600
ಹೇಳು.

613
00:31:04,200 --> 00:31:06,200
ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಲೋಹದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

614
00:31:09,200 --> 00:31:10,200
ಇದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಚಿಮುಕಿಸಿ.

615
00:31:10,400 --> 00:31:11,600
ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

616
00:31:11,600 --> 00:31:13,200
ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

617
00:31:13,200 --> 00:31:13,800
ಸಹಜವಾಗಿ.

618
00:31:14,000 --> 00:31:15,200
ಅವನು ನಮಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

619
00:31:17,400 --> 00:31:19,000
ನಿನಗೆ ಸಂಶಯ ಬರುವಂತೆ ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ?

620
00:31:19,400 --> 00:31:20,600
ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

621
00:31:24,000 --> 00:31:25,200
ಅವಳು ಇನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

622
00:31:27,200 --> 00:31:27,800
ಚಲಿಸಬೇಕು.

623
00:31:28,000 --> 00:31:28,800
ಪ್ರತಿದಿನ.

624
00:31:29,200 --> 00:31:30,800
ನೋಂದಾಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ನೈಜ ಗುರುತನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ.

625
00:31:31,000 --> 00:31:31,600
ನೆನಪಿದೆಯೇ?

626
00:31:32,400 --> 00:31:32,800
ಸರಿ.

627
00:31:33,200 --> 00:31:34,400
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದೆ.

628
00:31:44,600 --> 00:31:45,000
ಬಾ ಥಾಪ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಗ್ರೂಪ್

629
00:32:31,800 --> 00:32:33,600
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವವರೆಗೆ,

630
00:32:33,800 --> 00:32:35,600
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ,

631
00:32:35,800 --> 00:32:37,800
ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ.

632
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
ನನಗೂ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲವೆಂಬಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತೇನೆ.

633
00:33:30,400 --> 00:33:31,200
ನಿಲ್ಲಿಸು.

634
00:33:31,400 --> 00:33:32,600
ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

635
00:33:32,600 --> 00:33:33,400
ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ?

636
00:33:33,600 --> 00:33:34,400
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ,

637
00:33:34,800 --> 00:33:35,400
ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರ

638
00:33:35,400 --> 00:33:37,000
ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧಕರು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ

639
00:33:37,200 --> 00:33:38,000
ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.

640
00:33:38,600 --> 00:33:40,800
ಅದಕ್ಕೂ ನನಗೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ?

641
00:33:40,800 --> 00:33:42,000
ಇದು ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನೇ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

642
00:33:42,000 --> 00:33:43,200
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಹೋಗಬೇಕು.

643
00:33:43,400 --> 00:33:44,000
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೋಗು.

644
00:33:44,200 --> 00:33:45,400
ಬಹುಶಃ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

645
00:33:45,600 --> 00:33:46,400
ಹಾಗಾದರೆ ಸಮಯ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ?

646
00:33:47,600 --> 00:33:48,600
ಆ ಹಳೆಯ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯರು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಹಳ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ

647
00:33:48,600 --> 00:33:49,200
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಸಂಬಂಧವೇನು?

648
00:33:49,200 --> 00:33:50,000
ಅವನು ನನ್ನ ಬಾಸ್.

649
00:33:50,000 --> 00:33:51,400
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗಲೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ.

650
00:33:51,600 --> 00:33:52,400
ಗಡಿ ದಾಟುವುದೊಂದೇ ದಾರಿ.

651
00:33:52,600 --> 00:33:54,200
ಶ್ರೀ ಲೈನಾಮ್ ಕೂಡ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

652
00:33:54,200 --> 00:33:55,400
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

653
00:33:55,600 --> 00:33:57,000
ನೀವು ಗುವಾಂಗ್ಕ್ಸಿ ಅಥವಾ ಯುನ್ನಾನ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು.

654
00:33:57,000 --> 00:33:58,200
ಅನೇಕ ಜನರು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

655
00:33:58,200 --> 00:33:59,200
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಕಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

656
00:33:59,400 --> 00:34:00,400
ಗಡಿ ದಾಟುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ,

657
00:34:00,400 --> 00:34:01,400
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಬಹುದೇ?

658
00:34:01,400 --> 00:34:02,600
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

659
00:34:02,600 --> 00:34:05,600
ಈಗ ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ಸಮಯ,

660
00:34:05,600 --> 00:34:06,400
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆ

661
00:34:06,400 --> 00:34:07,400
ಇದು ಮರಣದಂಡನೆ, ಅರ್ಥವೇ?

662
00:34:07,400 --> 00:34:08,200
ಮರಣದಂಡನೆ.

663
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
ನನ್ನ ಮಗಳು ಅಪ್ರಾಪ್ತಳು,

664
00:34:12,200 --> 00:34:13,200
ರಾಜ್ಯ ಕಷ್ಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

665
00:34:13,400 --> 00:34:14,000
ನಾನು ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,

666
00:34:14,000 --> 00:34:14,800
ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

667
00:34:15,000 --> 00:34:15,599
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

668
00:34:17,200 --> 00:34:18,200
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

669
00:34:18,800 --> 00:34:19,800
ಬೇಗ ಉತ್ತಮ, ಸರಿ?

670
00:34:21,599 --> 00:34:23,000
ಮೊದಲು ಒಂದು ಗುಟುಕು ನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

671
00:34:25,800 --> 00:34:26,400
ಈ ರೀತಿ,

672
00:34:26,599 --> 00:34:27,800
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ,

673
00:34:27,800 --> 00:34:28,599
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ.

674
00:34:41,599 --> 00:34:42,599
ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅಳವಡಿಸುವುದು ಸರಿಯೇ?

675
00:34:43,000 --> 00:34:44,800
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

676
00:34:47,800 --> 00:34:48,800
ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಭೌತಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು

677
00:34:49,000 --> 00:34:50,200
ಅವರ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶ.

678
00:34:53,000 --> 00:34:53,599
ಶ್ರೀಮತಿ ಟ್ರಿಯು.

679
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್.

680
00:34:55,000 --> 00:34:56,599
ಅವರಿಬ್ಬರು ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಂದರು.

681
00:34:56,800 --> 00:34:58,000
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಗಾವಲು ಕಾರಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು.

682
00:34:58,400 --> 00:34:58,800
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಡಿ,

683
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬೇಕು,

684
00:35:00,200 --> 00:35:01,200
ತಕ್ಷಣ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.

685
00:35:01,200 --> 00:35:02,400
ಬೆಂಗಾವಲು ಕಾರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ.

686
00:35:03,000 --> 00:35:03,400
ಹೌದು.

687
00:35:03,599 --> 00:35:04,000
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ,

688
00:35:04,200 --> 00:35:05,200
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳ ವರದಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ

689
00:35:05,200 --> 00:35:06,000
ನನಗೆ ಕೊಡು.

690
00:35:06,200 --> 00:35:06,800
ನನಗೆ ಈಗ ಅದು ಬೇಕು.

691
00:35:07,000 --> 00:35:07,400
ಹೌದು.

692
00:35:11,599 --> 00:35:12,400
ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

693
00:35:36,800 --> 00:35:38,599
ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಿಂದ ತಪಾಸಣೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು,

694
00:35:39,000 --> 00:35:40,200
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಕಾಯಬಹುದೇ?

695
00:35:40,200 --> 00:35:40,800
ಅದು ಸರಿ,

696
00:35:42,000 --> 00:35:42,800
ಮಾತ್ರ ಕಾಯಬಹುದು.

697
00:35:43,000 --> 00:35:43,599
ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಫಲಿತಾಂಶ ಬರಲೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ.

698
00:35:59,000 --> 00:35:59,599
ಆತ್ಮೀಯ ನಾಯಕ,

699
00:35:59,800 --> 00:36:01,200
ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ನಕಲಿಯೇ?

700
00:36:02,000 --> 00:36:02,800
ನಿಜಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿದರೆ

701
00:36:02,800 --> 00:36:04,000
ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

702
00:36:04,400 --> 00:36:05,599
ನಿಜವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಆ ರಾತ್ರಿ ಬೀಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

703
00:36:06,000 --> 00:36:07,800
ಈ ಪುರಾವೆಯು ನಿಜವೋ ಅಥವಾ ನಕಲಿಯೋ ಎಂದು ನಾನು ಸಹ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

704
00:36:08,000 --> 00:36:09,200
ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

705
00:36:10,200 --> 00:36:11,200
ಅವರು ಊಹಿಸಲು ಬಿಡಿ.

706
00:36:12,599 --> 00:36:14,800
ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂದರ್ಭಗಳ ತನಿಖೆಯ ಮೂಲಕ,

707
00:36:14,800 --> 00:36:16,599
ಪ್ರಸ್ತುತ, ಟ್ರಾನ್ ವೈ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

708
00:36:17,200 --> 00:36:18,400
ನಾನು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

709
00:36:18,800 --> 00:36:19,800
ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ,

710
00:36:20,000 --> 00:36:20,599
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ,

711
00:36:20,599 --> 00:36:22,200
ಶಂಕಿತರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.

712
00:36:22,200 --> 00:36:23,200
ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯಾರಾದರೂ ಇರುತ್ತಾರೆ.

713
00:36:42,800 --> 00:36:43,200
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಒಯ್ಯಲಿ.

714
00:36:47,599 --> 00:36:48,400
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನು ಅಧಿಕಾವಧಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

715
00:36:48,400 --> 00:36:50,000
ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ನೂಡಲ್ಸ್ ಬೌಲ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

716
00:36:50,200 --> 00:36:51,400
ಇಷ್ಟವಾದರೆ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬರಬಹುದು.

717
00:36:52,200 --> 00:36:53,000
ನೀವು ಸಾರು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ?

718
00:36:53,200 --> 00:36:54,000
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಂದು ಬೌಲ್ ಕೊಡಿ.

719
00:36:54,200 --> 00:36:55,200
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿ.

720
00:36:55,400 --> 00:36:56,200
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

721
00:37:06,200 --> 00:37:08,000
ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತಿಗೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೀರಾ?

722
00:37:09,800 --> 00:37:11,200
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

723
00:37:11,400 --> 00:37:12,000
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

724
00:37:14,400 --> 00:37:16,000
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

725
00:37:19,000 --> 00:37:19,800
ಇಂದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಕ್ಷತ್ರ ರಕ್ಷಣೆ

726
00:37:19,800 --> 00:37:20,800
ಅವನು ಮತ್ತೆ ನೂಡಲ್ಸ್ ತಿನ್ನಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿದನು.

727
00:37:21,000 --> 00:37:22,599
ನಿನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು ಅಲ್ಲವೇ?

728
00:37:25,000 --> 00:37:25,800
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

729
00:37:26,000 --> 00:37:26,800
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

730
00:37:27,800 --> 00:37:29,400
ಇವತ್ತಿನ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳು

731
00:37:29,400 --> 00:37:31,599
ಅದರಂತೆಯೇ, ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಮುಂದೆ.

732
00:37:32,000 --> 00:37:33,200
ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಚೀಲವನ್ನು ಸಹ ಸುತ್ತಿಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

733
00:37:33,400 --> 00:37:35,200
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

734
00:37:36,400 --> 00:37:37,599
ಅವರು ಅಷ್ಟು ಮೂರ್ಖರಲ್ಲ.

735
00:37:40,200 --> 00:37:40,800
ಅದು ಸರಿ.

736
00:37:42,800 --> 00:37:45,000
ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ಅವರು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ.

737
00:37:48,000 --> 00:37:48,800
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

738
00:37:49,400 --> 00:37:50,000
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

739
00:37:54,400 --> 00:37:55,800
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸಂಪೂರ್ಣ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

740
00:37:59,000 --> 00:38:00,599
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

741
00:38:02,400 --> 00:38:03,800
ಎಂದಿನಂತೆ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿ.

742
00:38:07,200 --> 00:38:08,000
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

743
00:38:09,599 --> 00:38:10,200
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.

744
00:38:12,200 --> 00:38:14,000
ನನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬೇಡಿ.

745
00:38:14,200 --> 00:38:15,000
ಅಂತ್ಯವೇನು?

746
00:38:18,400 --> 00:38:19,400
ನೀವು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

747
00:38:23,000 --> 00:38:23,800
ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

748
00:38:27,200 --> 00:38:29,200
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

749
00:39:17,000 --> 00:39:18,599
ನೈಸ್ ವಿಗ್.

750
00:39:22,400 --> 00:39:23,400
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅದು ನನಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

751
00:39:25,200 --> 00:39:26,800
ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಲಾಖೆಗೆ ಶರಣಾಗಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.

752
00:39:26,800 --> 00:39:27,200
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

753
00:39:27,200 --> 00:39:28,000
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಶರಣು?

754
00:39:28,200 --> 00:39:28,599
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

755
00:39:28,800 --> 00:39:29,000
ವೇಗ.

756
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು.

757
00:39:31,400 --> 00:39:32,200
ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತವಾಗು.

758
00:39:34,200 --> 00:39:36,200
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

759
00:39:36,200 --> 00:39:38,599
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

760
00:39:38,599 --> 00:39:39,400
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

761
00:39:39,400 --> 00:39:41,000
ಇದು ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ.

762
00:39:41,200 --> 00:39:42,599
ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಾನೂನು,

763
00:39:42,599 --> 00:39:43,599
ಆರ್ಟಿಕಲ್ 110: ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಅಪರಾಧ,

764
00:39:43,800 --> 00:39:45,400
ಸಂದರ್ಭಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ...

765
00:39:45,400 --> 00:39:46,200
ಮುಚ್ಚು!

766
00:39:46,200 --> 00:39:47,200
3 ರಿಂದ 10 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ.

767
00:39:48,599 --> 00:39:49,599
ಮಹಿಳಾ ಏಜೆಂಟ್ ಜೊತೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ,

768
00:39:49,800 --> 00:39:51,000
ಇದನ್ನು "ಸೌಮ್ಯ ಸನ್ನಿವೇಶ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

769
00:39:51,200 --> 00:39:52,599
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

770
00:39:52,800 --> 00:39:53,599
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು.

771
00:39:55,599 --> 00:39:56,400
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

772
00:39:56,800 --> 00:39:57,200
ಎದ್ದುನಿಂತು.

773
00:39:57,200 --> 00:39:58,200
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

774
00:39:58,200 --> 00:39:59,000
ಶಾಂತವಾಗು.

775
00:39:59,800 --> 00:40:00,800
ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತವಾಗು.

776
00:40:02,599 --> 00:40:04,000
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

777
00:40:07,400 --> 00:40:08,000
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

778
00:40:08,200 --> 00:40:09,800
ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅವಳು ಪ್ರಸೂತಿ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.

779
00:40:10,599 --> 00:40:11,800
ಆಕೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರುವುದು ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ.

780
00:40:14,800 --> 00:40:15,800
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

781
00:40:15,800 --> 00:40:17,200
ಫೋಟೋ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

782
00:40:17,400 --> 00:40:18,400
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬದಿದ್ದರೆ, ನೀವೇ ಹೋಗಿ ನೋಡಿ.

783
00:40:24,200 --> 00:40:25,599
20250416.

784
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದೆ,

785
00:40:38,200 --> 00:40:39,000
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

786
00:40:41,200 --> 00:40:43,000
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

787
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದೆ.

788
00:40:44,200 --> 00:40:45,400
ಏನೂ ಸಿಗದಿದ್ದರೂ,

789
00:40:45,400 --> 00:40:47,200
ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಈ ಪೋಲೀಸ್ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

790
00:40:47,200 --> 00:40:48,599
ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,

791
00:40:49,000 --> 00:40:50,400
ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

792
00:41:06,600 --> 00:41:08,000
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಕ್ಷಣ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

793
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಇಂದು ಬಂಧಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ,

794
00:41:09,200 --> 00:41:10,200
ಆಗ ಅವನು ವೇಷ ಹಾಕುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

795
00:41:10,600 --> 00:41:12,600
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

796
00:41:13,400 --> 00:41:14,400
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ,

797
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

798
00:41:17,200 --> 00:41:18,400
ಇದು ಇನ್ನೂ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ.

799
00:41:18,400 --> 00:41:19,800
ದೇಶದ್ರೋಹಿಯ ಮಗು ಎಂಬ ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ.

800
00:41:20,200 --> 00:41:20,800
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

801
00:41:22,600 --> 00:41:23,800
ಅದು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದೇ?

802
00:41:25,800 --> 00:41:27,600
ಅವನು ನಿನ್ನಂಥ ತಂದೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

803
00:41:46,200 --> 00:41:49,000
ಬೀದಿ ಮೂಲೆಯ ಬೆಳಕು ತಂಪಾಗಿದೆ,

804
00:41:49,800 --> 00:41:53,200
ಅಗೋಚರ ನೆರಳು.

805
00:41:56,200 --> 00:41:59,000
ಗಾಳಿಯ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಹೃದಯ ಉರುಳುತ್ತದೆ.

806
00:41:59,000 --> 00:42:04,200
ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ನಿಟ್ಟುಸಿರಿಗಿಂತಲೂ ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

807
00:42:07,400 --> 00:42:11,200
ಕರಾಳ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾರು?

808
00:42:12,800 --> 00:42:16,400
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಯಾರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

809
00:42:18,000 --> 00:42:21,400
ಯಾರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ಶಿಥಿಲವಾದವು?

810
00:42:21,400 --> 00:42:26,600
ಯಾರ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಮತೋಲನ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ?

811
00:42:27,600 --> 00:42:30,400
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಜನರು,

812
00:42:35,200 --> 00:42:37,200
ನೀವು ಪ್ರಪಾತವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,

813
00:42:37,200 --> 00:42:40,200
ಪ್ರಪಾತವು ಜನರನ್ನು ಸಹ ನುಂಗುತ್ತದೆ.

814
00:42:40,400 --> 00:42:42,400
ನಾವು ಆತ್ಮದ ಆರಂಭವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ,

815
00:42:42,400 --> 00:42:44,000
ನಾವು ಆತ್ಮದ ಆರಂಭವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ,

816
00:42:45,200 --> 00:42:54,000
ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಬದುಕಿನ ಬಣ್ಣ ನಿರ್ಧಾರವಾಗುತ್ತದೆ.

817
00:42:56,000 --> 00:43:01,200
ಸುಳಿಯ ಮಧ್ಯೆ ಕಷ್ಟಪಡುವವರು ಯಾರು?

818
00:43:01,200 --> 00:43:05,600
ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆರಳುಗಳಾಗಿ ಕುಸಿಯುವವರು ಯಾರು?

819
00:43:06,800 --> 00:43:09,600
ಮಾಂಟಿಸ್ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಬೀಸಿಲ್ಲ,

820
00:43:09,600 --> 00:43:17,000
ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕತ್ತಲನ್ನು ನೋಡಿತು.

821
00:43:20,200 --> 00:43:24,000
ಜನರು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಪ್ತವಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

822
00:43:25,000 --> 00:43:32,200
ಆದರೆ ಹಿಂದೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಜೋಡಿ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ.

823
00:43:33,200 --> 00:43:34,200
ಚಾಲಕ, ತಿರುಗಿ.

824
00:43:38,200 --> 00:43:39,000
ಚಾಲಕ,

825
00:43:39,200 --> 00:43:40,200
ನೀವು ಮೊದಲು ಇದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

826
00:44:46,000 --> 00:44:48,000
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವ ಅತಿಥಿಗಳು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

827
00:44:48,000 --> 00:44:48,600
ಕೊಠಡಿ 2908.

828
00:44:57,400 --> 00:44:59,600
ಎಲಿವೇಟರ್ ಪ್ರದೇಶ

829
00:45:20,600 --> 00:45:22,200
ಎಲಿವೇಟರ್ ಪ್ರದೇಶ

830
00:49:39,200 --> 00:49:39,800
ಇದು ನಾನು.

831
00:49:40,000 --> 00:49:41,600
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕೇಳಿ.

832
00:49:41,800 --> 00:49:43,800
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ರಿಮೈಂಡರ್ ಫೋನ್ ಕರೆ ಬಹಳ ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ.

833
00:49:44,200 --> 00:49:45,200
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಂದನು.

834
00:49:46,400 --> 00:49:47,200
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

835
00:49:47,600 --> 00:49:48,600
ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

836
00:49:48,800 --> 00:49:50,200
ನಾನೊಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವಾಸಿ.

837
00:49:50,400 --> 00:49:51,400
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ತಂದಿಲ್ಲ.

838
00:49:51,600 --> 00:49:52,800
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಅವನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಯಬಹುದು,

839
00:49:52,800 --> 00:49:54,200
ನನ್ನ ಫಿಗರ್ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

840
00:49:54,800 --> 00:49:55,600
ನಿನ್ನ ಆ ಸಹೋದರ,

841
00:49:55,600 --> 00:49:56,800
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಾರೆ.

842
00:49:57,400 --> 00:49:58,400
ಅವನು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದನು,

843
00:49:58,800 --> 00:49:59,600
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೆಲವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ

844
00:49:59,600 --> 00:50:01,200
ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ.

845
00:50:01,600 --> 00:50:02,800
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

846
00:50:03,000 --> 00:50:03,600
ನೀನು ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡು.

847
00:50:09,600 --> 00:50:10,800
ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು,

848
00:50:11,200 --> 00:50:12,200
ನಂತರ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅನೇಕ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

849
00:50:12,800 --> 00:50:13,400
ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳು...

850
00:50:13,800 --> 00:50:15,000
ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಇರಲಿಲ್ಲ.

851
00:50:17,000 --> 00:50:18,600
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಮಗೆ ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

852
00:50:18,600 --> 00:50:19,800
ನೀವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

853
00:50:23,600 --> 00:50:24,000
ಅಲ್ಲ.

854
00:50:25,600 --> 00:50:27,200
ಬ್ಯಾಚ್ ಫಾಮ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬೇಕೇ?

855
00:50:27,200 --> 00:50:27,800
ಅಸಾಧ್ಯ.

856
00:50:27,800 --> 00:50:29,000
ಬಾಚ್ ಫಾಮ್ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು

857
00:50:29,000 --> 00:50:31,200
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಹಸ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು.

858
00:50:31,200 --> 00:50:32,200
ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದರೆ,

859
00:50:32,400 --> 00:50:33,400
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

860
00:50:33,600 --> 00:50:35,000
ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಲಭ್ಯವಾಗುವ ಮೊದಲು,

861
00:50:35,200 --> 00:50:36,000
ನಾವು ದುಡುಕಿರಬಾರದು.

862
00:50:36,600 --> 00:50:37,000
ಹೋಂಗ್ ಖೈ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

863
00:50:37,200 --> 00:50:38,000
ಸಾಧ್ಯವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲ.

864
00:50:38,000 --> 00:50:39,200
ಅವನು ನಿನಗಿಂತ ಮತ್ತು ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನುರಿತ.

865
00:50:39,200 --> 00:50:40,200
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾವು ಕೆಟ್ಟವರಾಗಿದ್ದೇವೆ,

866
00:50:40,200 --> 00:50:41,200
ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ತಿಳಿಯುವನು.

867
00:50:41,200 --> 00:50:42,200
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು 'ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್' ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

868
00:50:42,400 --> 00:50:43,200
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ.

869
00:50:44,200 --> 00:50:46,000
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ರಿಯೆಯು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆಯಿಲ್ಲ.

870
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ.

871
00:50:47,200 --> 00:50:48,000
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ.

872
00:50:50,000 --> 00:50:51,000
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನಾಗಿದ್ದರೆ ...

873
00:50:51,400 --> 00:50:52,000
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟ್ರಿಯು,

874
00:50:52,400 --> 00:50:53,400
ಶಿಸ್ತು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾದರೂ,

875
00:50:53,600 --> 00:50:54,800
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

876
00:50:54,800 --> 00:50:56,000
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನಾಗಿದ್ದರೆ,

877
00:50:56,000 --> 00:50:57,200
ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎದೆಗುಂದಿದ್ದೇನೆ.

878
00:50:58,000 --> 00:50:59,400
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಿಸ್ ಟ್ರೈಯು ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

879
00:50:59,800 --> 00:51:01,400
ಅವನು ಮೊದಲು ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

880
00:51:01,600 --> 00:51:02,800
ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

881
00:51:03,000 --> 00:51:04,800
ಅವರ ಪತ್ನಿ ಟಿಯು ಎನ್‌ಗೋಕ್ ನನ್ನಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

882
00:51:09,200 --> 00:51:10,400
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಅಲಿಯಾಸ್ 'ಸೂತ್ರ ಸೂತ್ರ'

883
00:51:10,800 --> 00:51:12,000
ನಾನು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದೇನೆ.

884
00:51:12,600 --> 00:51:13,400
ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಗುಡುಗು ರಂಬಲ್ಸ್,

885
00:51:13,800 --> 00:51:14,800
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸು,

886
00:51:15,000 --> 00:51:16,800
ಚೈತನ್ಯ ತುಂಬಿದ ವಸಂತವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

887
00:51:17,400 --> 00:51:18,600
ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ,

888
00:51:18,800 --> 00:51:19,800
ವಸಂತದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

889
00:51:22,200 --> 00:51:24,200
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾನವ ಹೃದಯದಲ್ಲಿನ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

890
00:51:32,200 --> 00:51:32,800
ಏನಾಗಿದೆ?

891
00:51:32,800 --> 00:51:33,800
ಆದರೆ ಇಷ್ಟು ಅವಸರದಲ್ಲಿ,

892
00:51:34,200 --> 00:51:35,400
ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?

893
00:51:38,000 --> 00:51:39,800
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಟ್ರಿಯುಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಿ.

894
00:51:39,800 --> 00:51:40,800
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

895
00:51:42,800 --> 00:51:44,000
ಹೋಂಗ್ ಖೈಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

896
00:51:45,800 --> 00:51:46,600
ಶ್ರೀಮತಿ ಟ್ರಿಯು,

897
00:51:48,800 --> 00:51:49,800
ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿ.

898
00:51:59,400 --> 00:52:00,200
Hoang Khai ಗೊತ್ತಾ?

899
00:52:00,400 --> 00:52:01,800
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ.

900
00:52:01,800 --> 00:52:02,800
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

901
00:52:05,800 --> 00:52:07,200
ನಾನು ಈ ಮಗುವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

902
00:52:10,600 --> 00:52:11,600
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

903
00:52:39,000 --> 00:52:40,000
ಮಿಸ್ ಬ್ಯಾಚ್?

904
00:52:40,000 --> 00:52:41,200
ಇದು ನಾನು, ಲೈ ನಾಮ್.

905
00:52:41,200 --> 00:52:42,200
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

906
00:52:42,400 --> 00:52:43,200
ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

907
00:52:43,400 --> 00:52:44,400
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

908
00:52:44,600 --> 00:52:46,000
ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

909
00:52:46,000 --> 00:52:48,200
ಟ್ರೂಂಗ್ ನಿನ್ಹ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

910
00:52:48,200 --> 00:52:49,200
ನಾನು ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

911
00:52:49,200 --> 00:52:50,200
ನಾನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

912
00:52:50,400 --> 00:52:51,600
ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

913
00:52:51,600 --> 00:52:53,200
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಕಾರು ಹೇಗಿದೆ?

914
00:52:54,600 --> 00:52:56,000
ಒಂದು ಕೆಂಪು ಕಾರು.

915
00:52:56,800 --> 00:52:57,600
ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

916
00:52:57,800 --> 00:52:59,000
ಖಚಿತವಾಗಿರಿ, ಶ್ರೀ ಲೈ.

917
00:52:59,200 --> 00:53:00,200
ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರು

918
00:53:00,200 --> 00:53:00,800
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

919
00:53:00,800 --> 00:53:02,800
ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಂತಹ ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಕಾರನ್ನು ಬಳಸಿ.

920
00:53:03,000 --> 00:53:04,200
ಉದ್ಯಮ ಎಂದರೆ ಏನು?

921
00:53:04,200 --> 00:53:05,000
ಇದು ಚೀನಾ.

922
00:53:05,000 --> 00:53:06,000
ಇದು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ,

923
00:53:06,000 --> 00:53:07,400
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉದ್ಯಮವೂ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ.

924
00:53:08,000 --> 00:53:09,000
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿರಬೇಕು.

925
00:53:09,200 --> 00:53:10,600
ಇದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

926
00:53:10,600 --> 00:53:11,600
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ.

927
00:53:11,800 --> 00:53:13,200
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಛೇದಕವಿದೆ

928
00:53:13,200 --> 00:53:14,600
ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತ?

929
00:53:15,200 --> 00:53:15,800
ಹೊಂದಿವೆ.

930
00:53:15,800 --> 00:53:16,800
ಮುಂದೆ ಒಂದು ಛೇದಕವಿದೆ.

931
00:53:16,800 --> 00:53:18,600
ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.

932
00:53:18,600 --> 00:53:19,800
ನೀವು ಛೇದಕವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ,

933
00:53:19,800 --> 00:53:21,000
ಅವನು ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರವನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿದನು.

934
00:53:21,000 --> 00:53:21,400
ತಿರುಗಿ.

935
00:53:21,600 --> 00:53:22,800
ಇದು ಸಂಚಾರ ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಅಲ್ಲವೇ?

936
00:53:23,000 --> 00:53:24,400
ನೀವು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ,

937
00:53:24,800 --> 00:53:26,000
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಕಾರು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಿ.

938
00:53:35,800 --> 00:53:36,200
ಇನ್ನೂ ಅನುಸರಿಸುವುದೇ?

939
00:53:39,000 --> 00:53:39,800
ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

940
00:53:41,000 --> 00:53:42,200
ನಾನು ಇಂದು ಇಡೀ ದಿನ ಚಡಪಡಿಕೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

941
00:53:42,200 --> 00:53:43,200
ನನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳು ಯಾವಾಗ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ?

942
00:53:43,200 --> 00:53:44,200
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಹೋಗಬಹುದು?

943
00:53:44,400 --> 00:53:45,600
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರಿ, ಶ್ರೀ ಲೈ.

944
00:53:45,800 --> 00:53:47,200
ನಾವು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

945
00:53:47,200 --> 00:53:48,200
ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದ್ದರೆ,

946
00:53:48,200 --> 00:53:49,400
ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

947
00:53:49,400 --> 00:53:50,000
ಸರಿ.

948
00:53:50,200 --> 00:53:51,200
ನಾನು ಮೊದಲು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದೆ.

949
00:53:52,200 --> 00:53:53,800
ನಾನು ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಹೋದ ದಿನ,

950
00:53:54,000 --> 00:53:55,600
ನಾನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

951
00:53:55,800 --> 00:53:57,200
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದೆ.

952
00:53:57,400 --> 00:53:59,400
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಲೇ ಇದ್ದ.

953
00:53:59,600 --> 00:54:00,800
ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.

954
00:54:00,800 --> 00:54:02,000
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಓಡಿದ್ದೀರಿ?

955
00:54:02,000 --> 00:54:03,000
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ.

956
00:54:03,000 --> 00:54:04,400
ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸಿ.

957
00:54:04,800 --> 00:54:05,600
ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮೀಟರ್ ಎಂಟು ಎತ್ತರ.

958
00:54:06,000 --> 00:54:07,400
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

959
00:54:07,600 --> 00:54:08,000
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

960
00:54:08,200 --> 00:54:09,400
ಅದು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

961
00:54:15,800 --> 00:54:16,200
ಹೇಳು.

962
00:54:16,400 --> 00:54:17,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ.

963
00:54:18,000 --> 00:54:18,800
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡದೆ ಇರಲಾರೆ.

964
00:54:19,000 --> 00:54:19,600
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

965
00:54:19,800 --> 00:54:21,600
ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲು ಹತ್ತಿದ ದಿನ, ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು.

966
00:54:26,400 --> 00:54:28,400
ಅದು ನಮಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

967
00:54:36,200 --> 00:54:37,400
ಯಾಕೆ ಬೇಗ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

968
00:54:37,600 --> 00:54:39,000
ನನಗೀಗ ಗೊತ್ತಾಯಿತು.

969
00:54:39,200 --> 00:54:40,600
ಸದ್ಯ ಆತನ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

970
00:54:40,600 --> 00:54:41,600
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವನು.

971
00:54:41,800 --> 00:54:43,000
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

972
00:54:44,000 --> 00:54:44,800
ಅವಳಿಗೆ ಎರಡು ಜನರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

973
00:54:44,800 --> 00:54:45,800
ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

974
00:54:46,200 --> 00:54:47,400
ಅದು ಮೂಲಭೂತ ಜ್ಞಾನ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

975
00:54:47,600 --> 00:54:48,200
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

976
00:54:51,800 --> 00:54:53,800
ಆ ದಿನ ಬರುತ್ತಾನೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

977
00:54:53,800 --> 00:54:54,800
ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ ಬಂದ ನಂತರ,

978
00:54:55,000 --> 00:54:56,400
ಅವನು ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

979
00:54:58,200 --> 00:54:59,600
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

980
00:55:00,000 --> 00:55:01,400
ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇನೆ.

981
00:55:01,400 --> 00:55:02,800
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

982
00:55:05,800 --> 00:55:07,800
ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

983
00:55:08,000 --> 00:55:09,200
ಸ್ಫೋಟದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಇನ್ನೂರು ಮೀಟರ್.

984
00:55:09,200 --> 00:55:10,400
ನಂತರ ಅವರು ನನಗೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು.

985
00:55:10,400 --> 00:55:12,200
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಗನೆ ಹೊಸ ಫೋನ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

986
00:55:12,600 --> 00:55:14,600
ನಾನು ಆ ಹೊಸ ಫೋನ್‌ಗೆ ಆಸ್ಫೋಟನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

987
00:55:14,600 --> 00:55:16,600
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಸಂದೇಶದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

988
00:55:16,600 --> 00:55:17,800
ಮಾಡಿದಾಗ,

989
00:55:18,000 --> 00:55:18,800
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.

990
00:55:18,800 --> 00:55:20,000
ಫೋನ್ ಎಸೆಯಿರಿ.

991
00:55:20,000 --> 00:55:20,800
ಅಲ್ಲದೆ,

992
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
ನನಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲವು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

993
00:55:23,200 --> 00:55:24,800
ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

994
00:55:25,000 --> 00:55:26,000
ತಬ್ಬಿಬ್ಬುಗೊಳಿಸಬೇಕು.

995
00:55:26,200 --> 00:55:28,400
ಆದ್ದರಿಂದ ನಂತರ ತನಿಖೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

996
00:55:29,400 --> 00:55:30,800
ಬಾಂಬ್ ಇಡಬಹುದಿತ್ತು,

997
00:55:31,000 --> 00:55:32,200
ನೀವೇಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?

998
00:55:33,200 --> 00:55:34,800
ಖಂಡಿತ ಅವರು ಮಾಡಿದರು.

999
00:55:35,000 --> 00:55:35,800
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1000
00:55:45,200 --> 00:55:46,200
ಯಾವಾಗ ಮರಳಿ ಬಂದೆ?

1001
00:55:46,400 --> 00:55:47,600
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಕರೆದರು?

1002
00:55:48,200 --> 00:55:49,200
ಕೇವಲ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ.

1003
00:55:49,200 --> 00:55:50,600
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತೀರಾ?

1004
00:55:54,600 --> 00:55:55,600
ನೀನೇಕೆ ವಿಚಿತ್ರ?

1005
00:55:56,000 --> 00:55:57,400
ಇದು ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸ.

1006
00:55:58,000 --> 00:55:58,600
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

1007
00:55:58,600 --> 00:55:59,600
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬೌಲ್ ನೂಡಲ್ಸ್ ಬೇಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

1008
00:56:00,200 --> 00:56:01,200
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1009
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,

1010
00:56:05,200 --> 00:56:06,400
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1011
00:56:09,400 --> 00:56:10,400
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೂ ಅಲ್ಲವೇ?

1012
00:56:14,000 --> 00:56:15,200
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.

1013
00:56:15,600 --> 00:56:17,000
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

1014
00:56:17,000 --> 00:56:18,400
ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ.

1015
00:56:18,400 --> 00:56:19,400
ಅದನ್ನು ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

1016
00:56:19,400 --> 00:56:22,000
ನಾವು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.

1017
00:56:22,000 --> 00:56:22,800
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

1018
00:56:25,800 --> 00:56:27,000
ಇದು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆಯೇ?

1019
00:56:28,000 --> 00:56:28,600
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1020
00:56:30,000 --> 00:56:30,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1021
00:56:33,400 --> 00:56:34,400
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1022
00:56:34,800 --> 00:56:35,400
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1023
00:56:36,600 --> 00:56:37,800
ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

1024
00:56:37,800 --> 00:56:38,600
ಏಕೆ?

1025
00:56:39,200 --> 00:56:41,000
ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

1026
00:56:43,200 --> 00:56:44,800
ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿ?

1027
00:56:45,200 --> 00:56:46,400
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1028
00:56:46,800 --> 00:56:48,200
ನೀವು ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1029
00:56:48,800 --> 00:56:50,800
ಈ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1030
00:56:53,200 --> 00:56:54,400
Tieu Ngoc.

1031
00:56:55,200 --> 00:56:55,600
Tieu Ngoc.

1032
00:56:56,200 --> 00:56:57,200
ಟೈಯು ಎನ್‌ಗೋಕ್, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1033
00:58:41,800 --> 00:58:42,000
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ

1034
00:59:14,200 --> 00:59:15,000
ಚಾಲಕ, ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1035
00:59:15,200 --> 00:59:15,800
ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.

1036
00:59:15,800 --> 00:59:16,600
ಅದು ಮುಂದಿನ ದಾರಿಯಲ್ಲವೇ?

1037
00:59:16,800 --> 00:59:17,400
ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ.

1038
00:59:45,400 --> 00:59:46,200
ಇನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಡ.

1039
00:59:51,200 --> 00:59:53,200
ನೀವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಬ್ಯೂರೋಗೆ ಸೇರಿದಾಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1040
00:59:53,600 --> 00:59:54,200
ಐದು ವರ್ಷವಾಯಿತು.

1041
00:59:58,000 --> 00:59:58,800
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1042
00:59:59,000 --> 01:00:00,200
ಈ ಬಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡಿ.

1043
01:00:00,200 --> 01:00:01,200
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ವಿಪತ್ತು ತರಬೇಡಿ.

1044
01:00:13,600 --> 01:00:15,200
ಬಿಡು.

1045
01:00:18,000 --> 01:00:18,800
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

1046
01:00:20,200 --> 01:00:21,200
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ?

1047
01:00:23,000 --> 01:00:24,000
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

1048
01:00:25,200 --> 01:00:26,200
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1049
01:00:26,800 --> 01:00:28,000
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.

1050
01:00:30,000 --> 01:00:31,200
ದೂರ ಇರು.

1051
01:00:32,600 --> 01:00:32,800
ಒಬ್ಬರಿಂದ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ವಿತರಣೆ

1052
01:00:48,600 --> 01:00:49,800
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1053
01:00:50,400 --> 01:00:52,000
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಡಿ.

1054
01:00:52,200 --> 01:00:53,200
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

1055
01:00:53,800 --> 01:00:54,400
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ...

1056
01:00:55,200 --> 01:00:56,200
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

1057
01:01:16,000 --> 01:01:17,600
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಏನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1058
01:01:18,400 --> 01:01:20,000
ಆದರೆ ಇದೀಗ ಅವರು ತುಂಬಾ ತರ್ಕಹೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1059
01:01:21,200 --> 01:01:22,800
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1060
01:01:25,200 --> 01:01:26,400
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1061
01:01:28,800 --> 01:01:29,800
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1062
01:01:33,200 --> 01:01:34,600
ಯಾರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರರು.

1063
01:01:52,000 --> 01:01:54,800
ರಾತ್ರಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ

1064
01:01:55,400 --> 01:01:58,200
ಕಣ್ಣೀರು ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತುತ್ತದೆ

1065
01:01:58,800 --> 01:02:01,600
ಮೌನವು ಆಳವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ

1066
01:02:01,600 --> 01:02:05,200
ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಹಿಂಸೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿತು

1067
01:02:05,800 --> 01:02:09,000
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಗೊಂದಲವನ್ನು ಆವರಿಸಿದವು

1068
01:02:09,400 --> 01:02:12,000
ಗಾಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಸುಳ್ಳು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ

1069
01:02:12,800 --> 01:02:15,400
ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ರಕ್ಷಣಾ ಪದರವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತವೆ

1070
01:02:15,400 --> 01:02:19,800
ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದರವು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ

1071
01:02:22,000 --> 01:02:25,000
ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಹೇಗೆ ನೋಡಬಹುದು?

1072
01:02:25,000 --> 01:02:28,200
ಅದು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ದೂರ ತಳ್ಳುತ್ತಿದೆಯೇ?

1073
01:02:29,000 --> 01:02:31,800
ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ?

1074
01:02:31,800 --> 01:02:36,200
ಬಿಡುವುದೋ ಅಥವಾ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದೋ?

1075
01:02:38,600 --> 01:02:42,000
ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲಿ ಅಥವಾ ಬಿಡಲಿ

1076
01:02:42,000 --> 01:02:45,400
ಮಳೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ

1077
01:02:45,800 --> 01:02:48,400
ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರ ಚಕ್ರ ಉರುಳುತ್ತಿದೆ?

1078
01:02:48,400 --> 01:02:48,600
ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರ ಚಕ್ರ ಉರುಳುತ್ತಿದೆ?

1079
01:02:48,600 --> 01:02:49,800
ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರ ಚಕ್ರ ಉರುಳುತ್ತಿದೆ?

1080
01:02:49,800 --> 01:02:52,400
ಮುರಿದ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುವುದೇ?

1081
01:02:52,400 --> 01:02:56,400
ಜೀವನದ ಕವಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು

1082
01:02:56,400 --> 01:03:02,400
ಇದು ಬೆಳಕನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಅಥವಾ ಇದೀಗ ಬೀಳಲು?

1083
01:03:03,800 --> 01:03:08,000
ತಲ್ಲೀನವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಿಯಾಗಲಿ

1084
01:03:08,400 --> 01:03:14,600
ಗಾಳಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ.

1085
01:03:17,400 --> 01:03:18,800
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅವರು ಶಿಸ್ತು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ,

1086
01:03:19,200 --> 01:03:20,400
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮ್ಮನಿರೋಣ.

1087
01:03:23,200 --> 01:03:24,800
Nghiem Dich ಆ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು.

1088
01:03:26,800 --> 01:03:28,800
ಆದರೆ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1089
01:03:31,200 --> 01:03:32,200
ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1090
01:03:35,600 --> 01:03:37,200
ಲೈ ಫಿ ಫಿ, ಎನ್ಘಿಮ್ ಡಿಚ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿ.

1091
01:03:38,200 --> 01:03:39,200
ಅವಳು ಬ್ಯಾಚ್ ಫಾಮ್ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

1092
01:03:40,000 --> 01:03:41,200
ಇದನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ

1093
01:03:41,200 --> 01:03:42,200
ಹೊರಗಿನ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಮೂಲಕ.

1094
01:03:43,200 --> 01:03:44,200
ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆಯೇ?

1095
01:03:44,600 --> 01:03:45,800
ಈ ಫೋಟೋ ಮಾತ್ರ.

1096
01:03:46,200 --> 01:03:47,800
ಎನ್ಘಿಮ್ ಡಿಚ್ ಇನ್ನೂ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1097
01:03:48,400 --> 01:03:49,800
ಚಲನೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಿರವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

1098
01:03:50,200 --> 01:03:51,400
ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1099
01:03:52,400 --> 01:03:53,600
ನಂತರದ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1100
01:03:53,800 --> 01:03:55,000
ಇಬ್ಬರೂ ಉಪನಾಯಕರು.

1101
01:03:55,600 --> 01:03:56,400
ಒಳಗಿನವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

1102
01:03:57,200 --> 01:03:58,800
ಭಯಾನಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವರು ಹೈಬರ್ನೇಶನ್ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

1103
01:03:59,600 --> 01:04:00,800
ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೌನವಾಗಿ ಮಲಗುವುದು ಸಹ ಸಾಧ್ಯ.

1104
01:04:01,600 --> 01:04:02,200
ಅವನು ನಟಿಸದಿದ್ದರೆ,

1105
01:04:02,600 --> 01:04:03,400
ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷಿ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1106
01:04:03,800 --> 01:04:04,600
ಅದನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1107
01:04:05,800 --> 01:04:07,200
ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಮೂಲ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1108
01:04:08,400 --> 01:04:09,200
ಗುಹೆಯಿಂದ ಹಾವನ್ನು ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಿ

1109
01:04:10,000 --> 01:04:10,800
ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

1110
01:04:21,000 --> 01:04:23,200
ಲೋಹದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಷವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.

1111
01:04:23,400 --> 01:04:25,600
ಇದು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಲೇಪನವಾಗಿದೆ.

1112
01:04:25,800 --> 01:04:27,000
ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರೆ,

1113
01:04:27,200 --> 01:04:29,200
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಹೋರಾಟಗಾರನಿಗೆ ಮರೆಮಾಡಲು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

1114
01:04:29,400 --> 01:04:31,200
ಹಲವು ಇಲಾಖೆಗಳಿಂದ ಹಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಒತ್ತಡದ ಕೆಲಸದ ನಂತರ,

1115
01:04:31,400 --> 01:04:32,600
ಈಗಷ್ಟೇ ಶಂಕಿತನನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

1116
01:04:32,600 --> 01:04:33,600
ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ,

1117
01:04:33,800 --> 01:04:35,600
ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಎರಡು ಸಂಬಂಧಿತ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1118
01:04:35,800 --> 01:04:38,000
ಈ ಹೈಟೆಕ್ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಇಲ್ಲ.

1119
01:04:38,400 --> 01:04:39,200
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಗುರಿಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

1120
01:04:45,400 --> 01:04:46,000
ಲೈ ನಾಮ್, 43 ವರ್ಷ.

1121
01:04:46,000 --> 01:04:46,800
ಜೂನ್ 2011 ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಕೆಲಸದ ಅನುಭವ ಲೈ ನ್ಯಾಮ್ 43 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯ "ಅಜ್ಞಾತ" ಕಂಪನಿ ಹೆಸರು ಜೂನ್ 2008 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2010 ಟ್ರುಂಗ್ ಖೋವಾ ಲಿ-ನಾನ್ ನ್ಯೂ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011

1122
01:04:46,800 --> 01:04:47,000
ಜೂನ್ 2011 ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಬ್ರಾಂಡ್ ಲ್ಯಾಮ್ ಕೆಲಸದ ಅನುಭವವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ ಅಂತಿಮ ಸಮಯ ಜೂನ್ 2008 ಕಂಪನಿ ಹೆಸರು ಉದ್ಘಾಟನೆ ವಿಭಾಗ: ಡಿಸೆಂಬರ್ 2010 ಟ್ರಂಗ್ ಖೋವಾ ನ್ಯೂ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಹಿರಿಯ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011

1123
01:04:47,000 --> 01:04:48,000
ವಸ್ತುಗಳ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ.

1124
01:04:48,000 --> 01:04:49,600
ಪಾಲಿಮರ್ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ.

1125
01:04:49,600 --> 01:04:51,400
ಪ್ರಸ್ತುತ ಶೆಲ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ

1126
01:04:51,400 --> 01:04:52,800
ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಆರನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನದ.

1127
01:04:53,000 --> 01:04:54,400
ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು.

1128
01:04:54,800 --> 01:04:56,200
ಲೈ ನಾಮ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಝೌ ಕ್ಸಿಯಾಹುಯಿ,

1129
01:04:56,200 --> 01:04:57,400
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1130
01:04:57,400 --> 01:04:58,200
ಲೈ ತು ನ್ಗೊನ್ ಅವರ ಮಗಳು

1131
01:04:58,200 --> 01:04:59,600
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1132
01:04:59,800 --> 01:05:00,800
ಝೌ ಕ್ಸಿಯಾಹುಯಿ ನಂತರ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಲೈ ನಾಮ್ ತನ್ನ ನಿರ್ಗಮನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ

1133
01:05:00,800 --> 01:05:01,400
ಝೌ ಕ್ಸಿಯಾಹುಯಿ ನಂತರ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಲೈ ನಾಮ್ ತನ್ನ ನಿರ್ಗಮನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ

1134
01:05:01,400 --> 01:05:01,600
ಚು ಹಿಯು

1135
01:05:01,600 --> 01:05:03,000
ಶಾಲೆ ನೋಡಲು ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

1136
01:05:21,000 --> 01:05:21,800
ಲೈ ನಾಮ್ ಅವರ ಕಾರು ಇನ್ನೂ ಚಲಿಸಿಲ್ಲ.

1137
01:05:22,000 --> 01:05:23,400
ಲೈ ನಾಮ್ ಅವರ ಫೋನ್ ಕೂಡ ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

1138
01:05:24,600 --> 01:05:25,400
ಕ್ರಿಯೆಗಳು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು.

1139
01:05:25,600 --> 01:05:26,600
ಜನರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ.

1140
01:05:54,800 --> 01:05:55,200
ನಮಸ್ಕಾರ ಮಗು,

1141
01:05:55,600 --> 01:05:56,200
ಶ್ರೀ ಲೈ ಮನೆಯೇ?

1142
01:05:56,400 --> 01:05:57,400
ನೀವು ಯಾರು?

1143
01:05:57,400 --> 01:05:58,600
ನಾನು ಖೋವಾ ಹೋಯಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ.

1144
01:05:58,600 --> 01:05:59,800
ನೀವು ಶ್ರೀ ಲೈ ಅವರ ಮಗಳು, ಸರಿ?

1145
01:06:00,600 --> 01:06:01,800
ಕೆಲಸದ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಲು ಶ್ರೀ ಲೈ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದೆ.

1146
01:06:02,000 --> 01:06:02,800
ನೇಮಕಾತಿ?

1147
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1148
01:06:03,800 --> 01:06:04,600
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ?

1149
01:06:04,800 --> 01:06:05,600
ಅಪ್ಪ ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

1150
01:06:06,600 --> 01:06:07,200
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1151
01:06:09,600 --> 01:06:10,400
ಲೈ ನಾಮ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1152
01:06:11,200 --> 01:06:13,000
ಲೈ ನಾಮ್‌ನ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.

1153
01:06:23,400 --> 01:06:23,800
ಈ.

1154
01:06:24,200 --> 01:06:24,800
ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ.

1155
01:06:25,200 --> 01:06:26,000
ಲೈ ನಾಮ್ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ.

1156
01:06:27,600 --> 01:06:29,000
ಹುಡುಕಾಟ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಐದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1157
01:06:29,000 --> 01:06:30,400
ಲೈ ನಾಮ್ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1158
01:06:30,600 --> 01:06:31,200
ಹೌದು.

1159
01:06:31,200 --> 01:06:31,600
ಹೌದು.

1160
01:06:31,600 --> 01:06:32,000
ವೇಗವಾಗಿ.

1161
01:06:43,600 --> 01:06:44,000
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟ್ರಿಯು,

1162
01:06:45,000 --> 01:06:45,800
ಹೊಸ ಸಿಗ್ನಲ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.

1163
01:06:49,800 --> 01:06:50,200
ಟ್ರಾನ್ ವೈ,

1164
01:06:50,600 --> 01:06:51,400
ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ Nghiem Dich ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

1165
01:06:51,600 --> 01:06:52,200
ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

1166
01:06:54,000 --> 01:06:54,800
ಅದು ಸರಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟ್ರಿಯು.

1167
01:06:55,000 --> 01:06:56,800
ಇದು ಇತರ ರಾತ್ರಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಐಸೊಟೋಪ್ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ

1168
01:06:56,800 --> 01:06:58,800
ನಾನು ಅವಳ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ ಬಾಚ್ ಫಾಮ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಬಟ್ಟೆಗಳು.

1169
01:07:01,200 --> 01:07:01,600
ಟ್ರಾನ್ ವೈ,

1170
01:07:02,000 --> 01:07:03,400
ಬ್ಯಾಚ್ ಫಾಮ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1171
01:07:03,600 --> 01:07:04,000
ಹೌದು.

1172
01:07:09,200 --> 01:07:11,000
ಹೊಸ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್ ಫಾಮ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1173
01:07:11,200 --> 01:07:12,200
ಲೈ ನಾಮ್ ಇದೆಯೇ?

1174
01:07:13,600 --> 01:07:14,200
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್,

1175
01:07:14,600 --> 01:07:15,800
ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಸ ಮಾಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

1176
01:07:38,200 --> 01:07:40,400
ಹೊಸ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1177
01:07:40,800 --> 01:07:41,600
ಗುರಿ ಪತ್ತೆಯಾದರೆ,

1178
01:07:41,800 --> 01:07:42,600
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಡಿ.

1179
01:07:42,600 --> 01:07:43,000
ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

1180
01:07:43,000 --> 01:07:43,200
ಹೌದು.

1181
01:07:57,200 --> 01:07:58,400
ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಸ್ತುಗಳು

1182
01:08:13,600 --> 01:08:14,600
ಬಾಚ್ ಫಾಮ್ ಮತ್ತು ಲೈ ನಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

1183
01:08:22,800 --> 01:08:23,800
ಅವನು ತನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟನು

1184
01:08:23,800 --> 01:08:25,199
ಅದು ಸರಿ.

1185
01:08:25,199 --> 01:08:26,400
ಗುವಾಂಗ್ಕ್ಸಿ ಅಥವಾ ಯುನ್ನಾನ್?

1186
01:08:27,199 --> 01:08:28,199
ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!

1187
01:08:28,600 --> 01:08:29,400
ಯುನ್ನಾನ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1188
01:08:29,800 --> 01:08:32,000
ಗಡಿಗೆ ಮೂವತ್ತು ಗಂಟೆಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ರಾತ್ರಿಯ ಮೂಲಕ ಚಾಲನೆ.

1189
01:08:32,000 --> 01:08:33,199
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಜನರನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

1190
01:08:33,400 --> 01:08:34,600
ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಚೆಕ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.

1191
01:08:35,800 --> 01:08:37,000
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ನಿಲ್ದಾಣ,

1192
01:08:37,000 --> 01:08:38,000
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಚಲನೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲವೇ?

1193
01:08:38,199 --> 01:08:38,400
ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1194
01:08:38,800 --> 01:08:39,199
ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದ ನಲವತ್ತೆಂಟು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ,

1195
01:08:39,199 --> 01:08:39,600
ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದ ನಲವತ್ತೆಂಟು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ,

1196
01:08:39,800 --> 01:08:40,000
ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ನಲವತ್ತೆಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ

1197
01:08:40,000 --> 01:08:40,400
ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ನಲವತ್ತೆಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ

1198
01:08:40,400 --> 01:08:41,199
ನೀವು ಮೂರನೇ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1199
01:08:41,800 --> 01:08:44,000
ನೀವು ಇನ್ನೂ ವಲಸೆ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1200
01:08:45,000 --> 01:08:46,400
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಖಚಿತವಾಗಿರಿ.

1201
01:08:46,600 --> 01:08:48,600
ನೀವು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಸೆಯಬಾರದು.

1202
01:08:48,600 --> 01:08:49,600
ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಬೇಕು.

1203
01:08:49,600 --> 01:08:51,000
ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1204
01:08:51,199 --> 01:08:51,600
ವಾಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ 100,000 ಯುವಾನ್ ನಗದು ಇದೆ.

1205
01:08:51,600 --> 01:08:51,800
ವಾಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ 100,000 ಯುವಾನ್ ನಗದು ಇದೆ.

1206
01:08:52,000 --> 01:08:53,199
ವಾಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ 100,000 ಯುವಾನ್ ನಗದು ಇದೆ.

1207
01:08:53,199 --> 01:08:54,000
ನಿಮಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ.

1208
01:08:54,000 --> 01:08:54,199
ನಿಮಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ.

1209
01:08:54,400 --> 01:08:56,400
ಫೋಟೋ ಆಲ್ಬಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಹೊಸ ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್ ಇದೆ.

1210
01:08:57,400 --> 01:08:58,199
ಈ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ,

1211
01:08:58,199 --> 01:08:59,800
ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1212
01:08:59,800 --> 01:09:01,199
ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ ಸಾಕು.

1213
01:09:01,600 --> 01:09:02,400
ಮುಂದೇನು?

1214
01:09:02,600 --> 01:09:04,600
ಇಲ್ಲಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಲಕ್ಕೆ ಡ್ಯುಯೆನ್ ಹಾ ಬೀದಿಗೆ ತಿರುಗಿ.

1215
01:09:04,600 --> 01:09:05,400
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1216
01:09:05,800 --> 01:09:06,600
ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ.

1217
01:09:06,600 --> 01:09:08,600
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಕಾರು ಮುಂದೆ ಮೂರನೇ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.

1218
01:09:09,199 --> 01:09:11,199
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಪ್ಲೇಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಂತರ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

1219
01:09:13,400 --> 01:09:15,000
ನೀವು ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ?

1220
01:09:15,199 --> 01:09:16,000
ನಾನು ಹೋದದ್ದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1221
01:09:16,400 --> 01:09:17,000
ಸರಿ.

1222
01:09:18,400 --> 01:09:19,199
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳೋಣ...

1223
01:09:21,800 --> 01:09:23,000
ನಾನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ.

1224
01:09:23,800 --> 01:09:24,800
ನಾನು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1225
01:09:32,600 --> 01:09:33,800
ಲೈ ನಾಮ್ ಹೊಸ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು.

1226
01:09:34,199 --> 01:09:35,199
ಬಂಧನ ತಂಡ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ.

1227
01:09:39,600 --> 01:09:40,400
ಬ್ಯಾಚ್ ಫಾಮ್ ಕೂಡ ಹೊರಬಂದರು.

1228
01:09:40,600 --> 01:09:41,400
ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ.

1229
01:09:42,800 --> 01:09:43,600
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ.

1230
01:09:44,199 --> 01:09:45,000
ಅದರ ಜಾಡನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

1231
01:09:45,199 --> 01:09:46,000
ಹೌದು.

1232
01:09:47,400 --> 01:09:48,199
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್,

1233
01:09:48,400 --> 01:09:49,400
ಗುರಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

1234
01:09:49,600 --> 01:09:50,800
ನೀವು ವಿಭಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತಯಾರಿ.

1235
01:09:59,600 --> 01:09:59,800
ಒಳಗೆ ತುಂಬಿರಿ. ಇಲ್ಲಿಂದ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಖಾತೆ ಅಪಾಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

1236
01:09:59,800 --> 01:10:00,000
ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ... ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ...

1237
01:10:00,000 --> 01:10:00,199
ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅದನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ರಿಯಲ್-ಟೈಮ್ ಖಾತೆ ಅಪಾಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.

1238
01:10:00,199 --> 01:10:00,800
ಇಲ್ಲಿಂದ "ರಿಯಲ್-ಟೈಮ್ ಅಕೌಂಟ್ ರಿಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಸೆಂಟರ್" ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಖಾತೆಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ...

1239
01:10:07,600 --> 01:10:09,000
ಇಲ್ಲಿಂದ "ರಿಯಲ್-ಟೈಮ್ ಅಕೌಂಟ್ ರಿಸ್ಕ್ ಸೆಂಟರ್" ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರ, ಖಾತೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ...

1240
01:10:18,199 --> 01:10:19,800
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ.

1241
01:10:19,800 --> 01:10:21,600
ತಲೆಯಿಂದ ಟೋ ವರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.

1242
01:10:21,600 --> 01:10:23,400
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಮಿಟರ್‌ಗಳಿವೆ.

1243
01:10:29,400 --> 01:10:30,600
ಬ್ಯಾಚ್ ಫಾಮ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ.

1244
01:10:38,800 --> 01:10:39,800
ಲೈ ನಾಮ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಎಂದರೇನು?

1245
01:10:40,400 --> 01:10:42,000
ಲಿ ನಾಮ್ ಇನ್ನೂ ದುಯೆನ್ ಹಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1246
01:10:42,000 --> 01:10:42,800
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್,

1247
01:10:43,000 --> 01:10:44,199
ಲೈ ನಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಬಂಧಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

1248
01:10:44,199 --> 01:10:45,400
ಬ್ಯಾಚ್ ಫಾಮ್ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

1249
01:10:59,600 --> 01:11:01,400
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೈ ನಾಮ್ 200 ಮೀಟರ್ ಮುಂದಿದ್ದಾರೆ.

1250
01:11:01,800 --> 01:11:02,600
ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿದು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ.

1251
01:11:04,800 --> 01:11:05,600
ನಿಮ್ಮ ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1252
01:11:05,600 --> 01:11:06,199
ನೀವು ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

1253
01:11:06,400 --> 01:11:06,800
ಹೌದು.

1254
01:11:12,600 --> 01:11:13,800
ಸಂದೇಶದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.

1255
01:11:17,000 --> 01:11:17,199
ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲ, ಸೇವಾ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಡೈನಾಮಿಕ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಆಮದು ಬ್ಯಾಂಕ್

1256
01:12:54,400 --> 01:12:55,000
ಬ್ಯಾಚ್ ಫಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

1257
01:12:55,199 --> 01:12:56,600
ಪರವಾನಗಿ ಪ್ಲೇಟ್ J9309 ಜೊತೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಬೂದು ಕಾರನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದು.

1258
01:13:05,000 --> 01:13:05,400
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಂಸ್ಥೆ.

1259
01:13:05,800 --> 01:13:06,800
ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ.

1260
01:13:10,600 --> 01:13:11,199
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟ್ರಿಯು,

1261
01:13:11,600 --> 01:13:13,199
ಬಾವೊ ಟ್ರಾನ್ ವೈ ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದೆ.

1262
01:13:13,800 --> 01:13:14,400
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು.

1263
01:13:14,800 --> 01:13:15,800
ಬಾಚ್ ಫಾಮ್ ಅವರ ಕಾರು ಲಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು.

1264
01:13:16,000 --> 01:13:16,199
ಬ್ಯಾಕ್ ಆ ಬೀದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

1265
01:13:16,199 --> 01:13:16,800
ಬ್ಯಾಕ್ ಆ ಬೀದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

1266
01:13:17,400 --> 01:13:18,000
ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲ.

1267
01:13:18,400 --> 01:13:19,600
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

1268
01:13:19,800 --> 01:13:20,600
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ.

1269
01:13:21,199 --> 01:13:22,000
ಟ್ರಾನ್ ವೈ, ಟಾಮ್ ಡುವಾಂಗ್, ಮುಂದುವರಿಸಿ.

1270
01:13:22,199 --> 01:13:23,400
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್ಗೆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ.

1271
01:13:23,400 --> 01:13:24,400
ನಾನು ಸ್ಫೋಟದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.

1272
01:13:24,400 --> 01:13:24,800
ಹೌದು.

1273
01:13:29,800 --> 01:13:30,400
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್,

1274
01:13:30,600 --> 01:13:32,000
ಆ ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಕಾರು ನಿಮ್ಮ ಕಾರು, ಸರಿ?

1275
01:13:32,199 --> 01:13:32,600
ಸರಿ.

1276
01:13:32,800 --> 01:13:33,800
ನೀವು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1277
01:13:33,800 --> 01:13:34,600
ಮುಂದೆ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.

1278
01:13:45,600 --> 01:13:47,600
ಇನ್ನೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಡಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1279
01:13:54,199 --> 01:13:56,800
ಎಲಿವೇಟರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ.

1280
01:14:05,600 --> 01:14:07,600
ಆ ದಿನ ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು.

1281
01:14:09,600 --> 01:14:11,800
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

1282
01:14:12,000 --> 01:14:13,400
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1283
01:14:13,600 --> 01:14:15,000
ಖಂಡಿತ ಅವರು ಮಾಡಿದರು.

1284
01:14:32,600 --> 01:14:33,199
ಟ್ರಾನ್ ವೈ,

1285
01:14:33,600 --> 01:14:34,400
ಸ್ಫೋಟದ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗಿದೆ?

1286
01:14:34,400 --> 01:14:35,600
ಲೈ ನಾಮ್ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು.

1287
01:14:35,600 --> 01:14:37,199
ಇದು ಬಾಂಬ್‌ನಿಂದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೇ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರಿಂದ ರಿಮೋಟ್‌ನಿಂದ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿದೆಯೇ?

1288
01:14:37,199 --> 01:14:37,600
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.

1289
01:14:37,600 --> 01:14:39,000
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಹಾನಿ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.

1290
01:14:39,000 --> 01:14:40,400
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟ್ರಿಯು ಸ್ಫೋಟದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1291
01:14:40,400 --> 01:14:41,400
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1292
01:14:45,400 --> 01:14:46,000
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್,

1293
01:14:46,199 --> 01:14:47,000
ಮುಂದೆ ಛೇದಕ.

1294
01:14:47,000 --> 01:14:48,199
ಬಾಚ್ ಫಾಮ್ ಅವರ ಕಾರು ಕೆಂಪು ದೀಪಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

1295
01:14:48,199 --> 01:14:49,000
ದೂರ 1 ಕಿಲೋಮೀಟರ್.

1296
01:15:05,199 --> 01:15:05,800
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್,

1297
01:15:06,000 --> 01:15:07,199
ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಲು ನೀವು 600 ಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

1298
01:15:08,800 --> 01:15:09,800
ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಲೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.

1299
01:15:14,600 --> 01:15:15,600
ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.

1300
01:15:15,800 --> 01:15:16,600
ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಲೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.

1301
01:15:16,800 --> 01:15:17,400
ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಡಿ.

1302
01:15:22,000 --> 01:15:22,400
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್,

1303
01:15:22,800 --> 01:15:23,600
ಅವರು ಬ್ಯಾಚ್ ಫಾಮ್ನಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1304
01:15:23,800 --> 01:15:24,600
ಮರೆಮಾಚಲು ಗಮನ ಕೊಡಿ.

1305
01:15:29,600 --> 01:15:30,800
ಬಾಚ್ ಫಾಮ್ ಕಾರನ್ನು ರಸ್ತೆ ಬದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ.

1306
01:15:31,400 --> 01:15:32,800
ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬೇಡಿ, ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

1307
01:15:32,800 --> 01:15:33,600
ಹೌದು.

1308
01:15:38,800 --> 01:15:39,800
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1309
01:15:39,800 --> 01:15:40,400
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1310
01:15:41,000 --> 01:15:41,800
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ.

1311
01:15:44,800 --> 01:15:45,600
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

1312
01:15:49,800 --> 01:15:50,600
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

1313
01:15:50,800 --> 01:15:51,600
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಈಗ ಇಲ್ಲಿದೆ.

1314
01:15:51,600 --> 01:15:52,199
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1315
01:15:52,199 --> 01:15:52,800
ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

1316
01:16:06,600 --> 01:16:07,600
ಬಾಚ್ ಫಾಮ್ ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋದ.

1317
01:16:10,600 --> 01:16:11,800
ಬಹುಶಃ ಬ್ಯಾಚ್ ಫಾಮ್ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿರಬಹುದು.

1318
01:16:12,199 --> 01:16:12,600
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್,

1319
01:16:12,800 --> 01:16:14,600
ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮೀಪವಿರುವ ನಿರ್ಗಮನವು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ನಿರ್ಗಮನ A ಆಗಿದೆ.

1320
01:16:17,800 --> 01:16:18,600
ನಾನು ನಿರ್ಗಮನ A ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1321
01:16:21,600 --> 01:16:22,199
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್.

1322
01:16:22,400 --> 01:16:23,800
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಫ್ಲೈಕ್ಯಾಮ್ ಬಳಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

1323
01:16:23,800 --> 01:16:24,800
ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

1324
01:16:51,000 --> 01:16:52,199
ಬ್ಯಾಚ್ ಫಾಮ್ ಕಾರಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

1325
01:16:55,400 --> 01:16:56,600
ಮೇಲೆ ಏರಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ

1326
01:17:01,400 --> 01:17:02,400
ಬಾಚ್ ಫಾಮ್ ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿದ.

1327
01:17:16,000 --> 01:17:17,000
ಬಾಚ್ ಫಾಮ್ ಇ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು.

1328
01:17:20,199 --> 01:17:21,400
ಬ್ಯಾಚ್ ಫಾಮ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಟವರ್ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದ.

1329
01:17:26,400 --> 01:17:27,600
ಬಾಚ್ ಫಾಮ್ ಕೇಂದ್ರ ಗೋಪುರದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.

1330
01:18:17,199 --> 01:18:17,800
ಎನ್ಘಿಮ್ ಡಿಚ್.

1331
01:18:21,000 --> 01:18:21,600
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1332
01:18:22,000 --> 01:18:22,600
ನೀನು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗು.

1333
01:18:23,400 --> 01:18:23,800
ಅಡ್ಡಲಾಗಿ.

1334
01:18:38,800 --> 01:18:40,400
ನೀವು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1335
01:18:40,600 --> 01:18:42,000
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

1336
01:18:44,000 --> 01:18:45,199
ಲೈ ನಾಮ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಮನೆಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೆವು,

1337
01:18:45,400 --> 01:18:46,400
ಇದು ಮೂಲತಃ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಅಲ್ಲ.

1338
01:18:47,199 --> 01:18:48,800
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಬಲೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1339
01:18:49,600 --> 01:18:50,800
ಒಂದೇ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವಿದೆ

1340
01:18:51,600 --> 01:18:52,800
ನನ್ನನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಎಳೆಯುವುದು,

1341
01:18:53,000 --> 01:18:53,800
ಸರಿ?

1342
01:18:57,199 --> 01:18:58,600
ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲ.

1343
01:19:01,400 --> 01:19:02,199
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.

1344
01:19:48,199 --> 01:19:49,800
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಬಂದೂಕು ನನ್ನದು, ಸರಿ?

1345
01:19:51,600 --> 01:19:52,199
ಫೋನ್.

1346
01:19:56,199 --> 01:19:56,800
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ.

1347
01:20:05,199 --> 01:20:06,600
ಕೈಗಳಿಗೆ ಕೈಗವಸು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

1348
01:20:07,400 --> 01:20:08,400
ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1349
01:20:09,000 --> 01:20:10,400
ನಾನು ಮೊದಲು ಹಗ್ಗವನ್ನು ಎಳೆದಾಗ,

1350
01:20:10,800 --> 01:20:12,400
ಅವನು ನನ್ನ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.

1351
01:20:16,199 --> 01:20:17,000
ನೀವು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ,

1352
01:20:17,600 --> 01:20:19,199
ನಂತರ ಬಾಚ್ ಫಾಮ್ ಕೈಗೆ ಬಂದೂಕನ್ನು ಹಾಕಿ.

1353
01:20:19,400 --> 01:20:20,600
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,

1354
01:20:21,400 --> 01:20:22,800
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನನ್ನ ನಂತರ ಅವಳು ಸಾಯಲಿ.

1355
01:20:23,400 --> 01:20:24,600
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ದೇಹವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು

1356
01:20:24,600 --> 01:20:26,000
ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಮಂಜಸವಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.

1357
01:20:26,199 --> 01:20:27,400
ಅವನು ಒಳಗಿನವನಾಗಿದ್ದನು.

1358
01:20:29,000 --> 01:20:30,600
ಅವರು ಲೈ ನಾಮ್ ಮತ್ತು ಬಾಚ್ ಫಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

1359
01:20:30,600 --> 01:20:32,199
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬ್ಯಾಚ್ ಫಾಮ್ ತನ್ನ ಬಂದೂಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

1360
01:20:32,199 --> 01:20:33,199
ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಲ್ಲು.

1361
01:20:33,800 --> 01:20:36,000
ಆ ಬಂದೂಕಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮತ್ತು ಬಾಚ್ ಫಾಮ್ ಅವರ ಬೆರಳಚ್ಚು ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು.

1362
01:20:36,199 --> 01:20:37,800
ಇಂದು ಅವರು ಒಂದೇ ಒಂದು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಿಲ್ಲ.

1363
01:20:38,000 --> 01:20:39,000
ಇಲ್ಲಿ ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳೂ ಇಲ್ಲ.

1364
01:20:39,199 --> 01:20:40,199
ನಾನು ಬಂದ ತಕ್ಷಣ,

1365
01:20:40,199 --> 01:20:41,600
ನೀವು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಚ್ ಫಾಮ್ ಇಬ್ಬರೂ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1366
01:20:42,000 --> 01:20:43,600
ಇದು ಇಂದಿನ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ.

1367
01:20:45,600 --> 01:20:47,000
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು.

1368
01:20:47,199 --> 01:20:48,800
ಟ್ರಿಯು ಹಾಂಗ್ ಅವರ ಕಡೆಯವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

1369
01:20:49,000 --> 01:20:50,199
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ

1370
01:20:50,199 --> 01:20:51,400
ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ನೆಡಲಾಗಿದೆ,

1371
01:20:51,600 --> 01:20:53,600
ಇದು ಅವರ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಚ್ ಫಾಮ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವ ಫೋಟೋ.

1372
01:20:53,800 --> 01:20:55,000
ಟ್ರಿಯು ಹಾಂಗ್ ಸಹ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1373
01:20:55,400 --> 01:20:56,600
ಈಗ ನೀವು ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1374
01:20:58,000 --> 01:20:59,800
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಈ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?

1375
01:21:05,199 --> 01:21:06,600
ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್,

1376
01:21:07,800 --> 01:21:08,800
ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವಾಗ,

1377
01:21:08,800 --> 01:21:10,199
ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

1378
01:21:10,600 --> 01:21:11,600
ನೀವು ಈಗ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು,

1379
01:21:12,400 --> 01:21:13,800
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟ್ರಿಯು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿದರು.

1380
01:21:18,199 --> 01:21:19,000
ನಿರ್ದೇಶಕ ವೂಂಗ್ ಹೇಳಿದರು.

1381
01:21:19,199 --> 01:21:20,400
ಇದನ್ನು "ಗುಹೆಯಿಂದ ಹಾವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವುದು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

1382
01:21:24,000 --> 01:21:24,800
ಹೋಂಗ್ ಖೈ,

1383
01:21:25,000 --> 01:21:25,800
ಬಿಟ್ಟುಕೊಡು.

1384
01:21:31,600 --> 01:21:32,600
ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರೆ ಏನು?

1385
01:21:33,600 --> 01:21:34,800
ಇದನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

1386
01:22:02,000 --> 01:22:03,600
ಒಮ್ಮೆ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಕೊಳಕು ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ,

1387
01:22:03,800 --> 01:22:05,800
ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಳೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1388
01:22:06,400 --> 01:22:07,200
ಆದರೆ ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

1389
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ತೊಳೆದಷ್ಟೂ ಅದು ಕೊಳಕು ಆಗುತ್ತದೆ.

1390
01:22:30,800 --> 01:22:31,400
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟ್ರಿಯು.

1391
01:23:32,600 --> 01:23:34,400
ನಿಜವಾಗಿ, ಮೊದಲಿಗೆ ನನಗೂ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು.

1392
01:23:35,600 --> 01:23:36,200
ಆದ್ದರಿಂದ...

1393
01:23:38,200 --> 01:23:39,800
ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1394
01:23:41,800 --> 01:23:42,800
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹುಡುಗರೇ.

1395
01:23:43,400 --> 01:23:44,200
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1396
01:23:55,400 --> 01:23:56,200
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,

1397
01:23:56,200 --> 01:23:57,600
ಆಪರೇಷನ್ ಕಿನ್ಹ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1398
01:23:58,000 --> 01:23:59,200
ನನಗೆ ನಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಬೇಡ

1399
01:23:59,800 --> 01:24:01,200
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.

1400
01:24:01,400 --> 01:24:02,200
ನನ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕೂಡ ನನಗೆ ಬೇಡ.

1401
01:24:53,800 --> 01:24:54,200
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟ್ರಿಯು.

1402
01:25:02,600 --> 01:25:03,200
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟ್ರಿಯು.

1403
01:25:16,600 --> 01:25:17,600
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ

1404
01:25:18,600 --> 01:25:19,600
ಹೋಂಗ್ ಖೈ ಮತ್ತೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

1405
01:25:21,200 --> 01:25:23,800
ಅವನ ಸ್ವಾಭಿಮಾನವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕುಸಿಯಬಹುದು.

1406
01:25:24,200 --> 01:25:25,400
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜನರಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1407
01:25:33,000 --> 01:25:35,000
Tieu Ngoc ಜೊತೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1408
01:25:39,400 --> 01:25:40,200
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್,

1409
01:25:40,600 --> 01:25:42,600
ನಮ್ಮ ಕಿನ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಅಭಿಯಾನವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ.

1410
01:25:46,000 --> 01:25:48,200
ಕಿನ್ಹ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಅಭಿಯಾನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿ.

1411
01:25:48,200 --> 01:25:49,000
ತನಿಖೆಯ ಅಂತ್ಯ.

1412
01:25:50,000 --> 01:25:50,200
ಹೌದು.

1413
01:26:00,600 --> 01:26:01,600
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಎಳೆಯಿರಿ.

1414
01:26:01,800 --> 01:26:02,600
ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1415
01:26:03,000 --> 01:26:03,600
ಸರಿ.

1416
01:26:09,800 --> 01:26:10,800
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್ ಒಬ್ಬನೇ ಹೋಗಬಹುದೇ?

1417
01:26:11,600 --> 01:26:12,000
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

1418
01:27:39,000 --> 01:27:40,800
ಕರೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ.

1419
01:27:40,800 --> 01:27:43,000
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

1420
01:27:44,200 --> 01:27:46,800
ನಿಮ್ಮ ಈ ಆಂತರಿಕ ತಪಾಸಣೆ ಬಹುಶಃ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.

1421
01:27:47,000 --> 01:27:48,600
ಹಾಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಲೀಸಾಗಿ ಪಾಸು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1422
01:27:49,600 --> 01:27:51,000
ಹೊವಾಂಗ್ ಖೈ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

1423
01:27:52,200 --> 01:27:53,800
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ Hoang Khai ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

1424
01:27:55,200 --> 01:27:55,600
ಸರಿ.

1425
01:27:56,200 --> 01:27:57,600
ನೀವು Hoang Khai ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

1426
01:27:59,000 --> 01:28:00,400
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1427
01:28:01,600 --> 01:28:02,600
ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ.

1428
01:28:02,800 --> 01:28:04,400
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

1429
01:28:04,800 --> 01:28:06,200
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1430
01:28:07,200 --> 01:28:09,400
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಹೋಂಗ್ ಖೈ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1431
01:28:09,600 --> 01:28:10,600
ಆದರೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

1432
01:28:10,800 --> 01:28:12,800
ಅವರಿಂದ ತನಿಖೆಗೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು?

1433
01:28:15,800 --> 01:28:17,200
ನೀವು ಚೀನಾದ ಜನರು ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,

1434
01:28:17,800 --> 01:28:18,800
"ಕಾರನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು".

1435
01:28:22,400 --> 01:28:23,800
ನೀವು ಈಗ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

1436
01:28:24,200 --> 01:28:24,600
ಸರಿ.

1437
01:28:25,200 --> 01:28:27,000
ನಾಥನ್ ಅವರು ಚರ್ಮದ ಕಸಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1438
01:28:27,400 --> 01:28:28,400
ನಾಳೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುವುದು.

1439
01:28:29,000 --> 01:28:30,600
ಇಂದು ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ.

1440
01:28:31,600 --> 01:28:34,200
ಲೈ ನಾಮ್ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಬಣ್ಣವು ದ್ರವವಾಗಿದೆ.

1441
01:28:34,800 --> 01:28:36,400
ಆ ದಿನ ನಾಥನ್‌ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಮೊದಲು,

1442
01:28:36,400 --> 01:28:38,600
ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಸರಿ?

1443
01:28:39,800 --> 01:28:40,800
ಅವರು ಆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದರು

1444
01:28:41,200 --> 01:28:43,400
ಆ ದ್ರವವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿಗೆ ಸಿಂಪಡಿಸಿ.

1445
01:29:00,000 --> 01:29:01,200
ನಾಥನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದನು.

1446
01:29:01,800 --> 01:29:02,600
ಡ್ಯುಯಲ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ಬೀಗ.

1447
01:29:03,000 --> 01:29:03,800
ಲೈ ನಾಮ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1448
01:29:04,000 --> 01:29:05,000
ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1449
01:29:05,600 --> 01:29:07,800
ಹೊರಗಿನ ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಟೋಪಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿತ್ತು.

1450
01:29:08,400 --> 01:29:10,000
ನಾಥನ್ ಅವರಂತೆಯೇ.

1451
01:29:11,800 --> 01:29:13,600
ನಾನು ಆ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1452
01:29:14,000 --> 01:29:14,800
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

1453
01:29:17,200 --> 01:29:17,600
ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ,

1454
01:29:17,600 --> 01:29:19,600
ನಾಥನ್ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

1455
01:29:20,200 --> 01:29:22,200
ಅವರು ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಂಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1456
01:29:23,000 --> 01:29:24,400
ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಆಸ್ತಿ.

1457
01:29:24,400 --> 01:29:25,600
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬೇಕು.

1458
01:29:29,600 --> 01:29:30,600
ನೀವು ಅತಿಯಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರೆ,

1459
01:29:31,200 --> 01:29:32,200
ನೀವು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು.

1460
01:29:34,000 --> 01:29:34,800
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

1461
01:29:36,000 --> 01:29:37,600
ಇದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ,

1462
01:29:37,600 --> 01:29:38,800
ಅವನು ಹೈಬರ್ನೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

1463
01:29:39,200 --> 01:29:40,600
ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1464
01:29:41,400 --> 01:29:42,800
ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

1465
01:29:42,800 --> 01:29:44,200
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಬಹುದು.

1466
01:30:55,600 --> 01:30:56,200
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್,

1467
01:30:56,600 --> 01:30:57,200
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ?

1468
01:30:58,600 --> 01:30:59,200
ಹೋಗೋಣ.

1469
01:31:35,000 --> 01:31:36,600
ನಿಮ್ಮ ಗಾಯವು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್ ಅವರಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

1470
01:31:36,600 --> 01:31:37,600
ಮೂಳೆಗೆ ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1471
01:31:38,200 --> 01:31:38,800
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ.

1472
01:31:42,200 --> 01:31:42,600
ಓಹ್ ಸರಿ.

1473
01:31:42,800 --> 01:31:44,000
ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೋಂಗ್‌ಗೆ ಹೇಳಲು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ,

1474
01:31:44,000 --> 01:31:45,400
ಮತ್ತೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬನ್ನಿ,

1475
01:31:45,800 --> 01:31:47,000
ಅವನ ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ನನಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡೋಣ.

1476
01:31:49,200 --> 01:31:50,000
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರೆ,

1477
01:31:50,000 --> 01:31:51,400
ನನಗೂ ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ.

1478
01:31:56,800 --> 01:31:57,400
ಸರಿ.

1479
01:32:33,200 --> 01:32:33,800
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎನ್ಘಿಮ್?

1480
01:32:39,200 --> 01:32:39,600
ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

1481
01:32:40,000 --> 01:32:40,600
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದೆ.

1482
01:32:41,000 --> 01:32:42,000
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

1483
01:32:42,200 --> 01:32:42,600
ಅದು ಸರಿ.

1484
01:32:44,600 --> 01:32:45,600
ಇದು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ತಂಡದಿಂದ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

1485
01:32:45,800 --> 01:32:46,800
ಹೌದು, ಇದು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ತಂಡ.

1486
01:32:47,600 --> 01:32:48,200
ಹಾಗಾಗಿ ನೋಡಲು ಒಳಗೆ ಹೋದೆ.

1487
01:34:19,600 --> 01:34:20,800
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1488
01:34:21,200 --> 01:34:21,600
ಹೋಗೋಣ.

1489
01:34:22,600 --> 01:34:23,200
ಕಷ್ಟವಾಯಿತು.

1490
01:36:12,600 --> 01:36:15,000
ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ಆ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ನೀಡಿ.

1491
01:36:16,400 --> 01:36:19,400
ನಾವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಾಥನ್ ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

1492
01:36:20,400 --> 01:36:21,400
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

1493
01:36:22,200 --> 01:36:23,000
ಸರಿಯಾಗಿ ಬಾಜಿ.

1494
01:36:26,800 --> 01:36:28,600
ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಾಗ,

1495
01:36:29,600 --> 01:36:30,600
ಅವರಿಂದ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರು.

1496
01:36:31,200 --> 01:36:32,400
ಕೇವಲ ನೊಣಗಳಂತೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ.

1497
01:36:33,400 --> 01:36:34,800
ನೀವು ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ,

1498
01:36:34,800 --> 01:36:35,800
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1499
01:36:37,200 --> 01:36:38,800
ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಜನರಲ್ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಯೋಧರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

1500
01:36:41,600 --> 01:36:42,800
ಅದು ಇಂದಿನ ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರ.

1501
01:36:45,600 --> 01:36:47,600
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ.

1502
01:36:48,000 --> 01:36:49,800
ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಹುಸಿ-ಅದೃಶ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಪದರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

1503
01:36:49,800 --> 01:36:51,000
ಅದು ಶತ್ರುವನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ,

1504
01:36:51,400 --> 01:36:53,600
ಮತ್ತು ಅದು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.

1505
01:36:54,000 --> 01:36:56,600
ಇದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ತಪ್ಪು ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

1506
01:36:56,800 --> 01:36:59,400
ನಮಗೆ ಅಪರಿಮಿತವಾದ ದೊಡ್ಡ ವಿಜಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

1507
01:37:02,800 --> 01:37:04,000
ಹಾಗಾಗಿ ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ

1508
01:37:04,800 --> 01:37:06,800
ನಾವು ಸಾವಿರಾರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದೇವೆ

1509
01:37:07,200 --> 01:37:08,600
ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊಳೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು,

1510
01:37:09,000 --> 01:37:11,600
ಶತ್ರುವನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಹಿಡಿಯುವ ಪಿನ್.

1511
01:37:13,400 --> 01:37:15,400
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೈಬರ್ನೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1512
01:37:15,400 --> 01:37:17,200
ಈ ಶಿಶಿರಸುಪ್ತ ಅವಧಿಯು ಬಹಳ ದೀರ್ಘವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1513
01:37:17,600 --> 01:37:19,000
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ,

1514
01:37:19,400 --> 01:37:21,400
ನಿಜವಾದ ಕಿನ್ಹ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಅಭಿಯಾನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

1515
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
ಉಗುರು ನೀನೇ

1516
01:37:23,600 --> 01:37:26,600
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರಬಹುದು.

1517
01:37:28,600 --> 01:37:29,400
ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ,

1518
01:37:29,800 --> 01:37:30,800
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೀರಿ.

1519
01:37:31,400 --> 01:37:32,400
ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1520
01:37:32,400 --> 01:37:33,600
ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರರ ಮುಂದೆ,

1521
01:37:33,600 --> 01:37:35,600
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವಿನ ನಾಟಕ ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕು,

1522
01:37:35,600 --> 01:37:36,800
ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಾರದು.

1523
01:37:37,600 --> 01:37:38,000
ಹೌದು.

1524
01:37:41,800 --> 01:37:43,800
ಅವರು ಅವರಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ದಿನ,

1525
01:37:44,200 --> 01:37:46,600
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1526
01:37:48,200 --> 01:37:49,400
ಈ ದ್ವಿಮುಖ ಗುರುತು

1527
01:37:49,800 --> 01:37:51,000
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

1528
01:37:51,800 --> 01:37:53,000
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಎನ್ಘಿಮ್ ಡಿಚ್.

1529
01:37:56,400 --> 01:37:58,200
ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಆಸೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬೇಡಿ.

1530
01:37:58,600 --> 01:37:59,600
ನಿರಂತರವಾಗಿರಿ.

1531
01:38:01,000 --> 01:38:02,400
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೈನಿಕರಾಗಿರಿ.

1532
01:38:03,000 --> 01:38:03,600
ಹೌದು.

1533
01:38:24,800 --> 01:38:28,200
ಅವನ ಬೆನ್ನು ಮೌನವಾಗಿತ್ತು

1534
01:38:29,200 --> 01:38:33,000
ಇದು ವಿಷಾದವಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಹಂತದ ಅಪ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಆಗಿದೆ

1535
01:38:34,600 --> 01:38:36,600
ಯಾರೂ ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

1536
01:38:36,600 --> 01:38:39,400
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರದ ಬೆಳಕು

1537
01:38:40,200 --> 01:38:44,200
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯುವ ಧೈರ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1538
01:38:45,600 --> 01:38:51,800
ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಕಾಲರ್ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ

1539
01:38:54,800 --> 01:38:58,600
ಅವನ ಹೆಸರು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ

1540
01:38:58,600 --> 01:39:08,200
ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1541
01:39:09,200 --> 01:39:11,000
ಇದು ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ಬೆಳಗುವ ಬೆಳಕು

1542
01:39:11,200 --> 01:39:13,000
ಗಾಳಿ ಜೋರಾಗಿ ಬೀಸಲಿದೆ

1543
01:39:13,200 --> 01:39:15,000
ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ

1544
01:39:15,200 --> 01:39:17,000
ಅದೊಂದು ಖಡ್ಗವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ

1545
01:39:17,200 --> 01:39:19,000
ಎತ್ತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಿಲ್ಲುವ ಪರ್ವತ

1546
01:39:19,200 --> 01:39:20,800
ಇದು ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲಿ ಉದ್ದದ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ

1547
01:39:21,200 --> 01:39:22,800
ಒಂದು ಹದ್ದು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ

1548
01:39:23,000 --> 01:39:24,800
ಏಪ್ರಿಕಾಟ್ ಹೂವು ಇಬ್ಬನಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ

1549
01:39:25,200 --> 01:39:27,800
ಇದು ಅಚಲ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ

1550
01:39:27,800 --> 01:39:30,400
ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

1551
01:39:30,400 --> 01:39:33,000
ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಕೆತ್ತಿದ ಭರವಸೆ

1552
01:39:33,000 --> 01:39:39,200
ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬದುಕುವ ಜೀವನ

1553
01:39:39,600 --> 01:39:44,800
ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅನುಸರಿಸಲು ಕೇಳಬೇಡಿ

1554
01:39:45,200 --> 01:39:50,200
ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಆಸೆಯಂತೆ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1555
01:39:50,400 --> 01:39:54,200
ಅವನ ಹೆಸರು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ

1556
01:39:54,200 --> 01:40:06,800
ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1557
01:40:06,800 --> 01:40:08,600
ಇದು ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ಬೆಳಗುವ ಬೆಳಕು

1558
01:40:08,600 --> 01:40:10,400
ಗಾಳಿ ಜೋರಾಗಿ ಬೀಸಲಿದೆ

1559
01:40:10,600 --> 01:40:12,400
ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ

1560
01:40:12,600 --> 01:40:14,400
ಅದೊಂದು ಖಡ್ಗವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ

1561
01:40:14,600 --> 01:40:16,400
ಎತ್ತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಿಲ್ಲುವ ಪರ್ವತ

1562
01:40:16,600 --> 01:40:18,400
ಇದು ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲಿ ಉದ್ದದ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ

1563
01:40:18,600 --> 01:40:20,400
ಒಂದು ಹದ್ದು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ

1564
01:40:20,400 --> 01:40:22,400
ಏಪ್ರಿಕಾಟ್ ಹೂವು ಇಬ್ಬನಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ

1565
01:40:22,400 --> 01:40:25,200
ಇದು ಅಚಲ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ

1566
01:40:25,200 --> 01:40:27,600
ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

1567
01:40:27,600 --> 01:40:30,400
ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಕೆತ್ತಿದ ಭರವಸೆ

1568
01:40:30,400 --> 01:40:36,600
ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬದುಕುವ ಜೀವನ

1569
01:40:36,800 --> 01:40:40,600
ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅನುಸರಿಸಲು ಕೇಳಬೇಡಿ

1570
01:40:40,600 --> 01:40:40,800
ದೃಶ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನ: ಟ್ರಾನ್ ಮನ್ ಚಿನ್ಹ್, ತಾನ್ ಟಿಚ್ ಲ್ಯಾಮ್ 
 ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅನುಸರಿಸಲು ಕೇಳಬೇಡಿ

1571
01:40:40,800 --> 01:40:42,000
ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕ: ಫೋ ಟೈಯು ಕಿಯೆಟ್ 
 ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅನುಸರಿಸಲು ಕೇಳಬೇಡಿ

1572
01:40:42,000 --> 01:40:42,200
ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕ: ಖುವಾಂಗ್ ಸಿಯು, ಹೋಂಗ್ ಕ್ಸಾನ್ ಚೌ, ಲ್ಯಾಮ್ ತುಂಗ್ ಥಾನ್

1573
01:40:42,400 --> 01:40:47,600
ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ ಯೋಜನೆ 
 ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಆಸೆಯಂತೆ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1574
01:40:47,600 --> 01:40:47,800
(ನೋಟದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ)

1575
01:40:47,800 --> 01:40:51,600
ತಂಡದ ಸದಸ್ಯ: ವ್ಯಾನ್ ಟುವಾಂಗ್ ಕ್ಯಾಟ್
ಅವನ ಹೆಸರು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ

1576
01:40:51,600 --> 01:41:05,800
ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಂಯೋಜಕರು: ಟ್ರಿಯು ವೈ, ವ್ಯಾನ್ ಡುವಾಂಗ್ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ 
 ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರ: ಬೀಜಿಂಗ್ ಡೈ ಥಾನ್ ಕಾನೂನು ಕಚೇರಿ

1577
01:41:05,800 --> 01:41:10,000
ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಸಹಾಯಕ ತಂಡ ಬಿ: ಲುಯು ಥಿಯೆನ್ ಘಿಯಾ, ವೂಂಗ್ ಕ್ವಾಂಗ್ ವೈ 
 ಅವನ ಬೆನ್ನು ಮೌನವಾಗಿತ್ತು

1578
01:41:10,000 --> 01:41:10,400
ಆನ್-ಬೋರ್ಡ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ: ಲೈ ಲ್ಯಾಮ್ ಫಿ, ಟ್ರೂಂಗ್ ಎ ಕ್ವಾನ್, ಮ್ಯಾನ್ ತು ಸಿಯು 
 ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸಹಾಯಕ: ಟ್ರೂಂಗ್ ವಿನ್ಹ್ ಹೋವಾ, ವೂಂಗ್ ಟ್ರಿಯು ಲಾಂಗ್, ವೂಂಗ್ ವಿನ್ಹ್ ಹಾವೊ, ಫುಂಗ್ ನ್ಗುಯೆಟ್ ಹಾ, ಲೋಯಿ ತೈ ಲುವಾಂಗ್, ದೋ ಹೈ ಕೈ

1579
01:41:10,400 --> 01:41:10,600
ಮೆಷಿನ್ ರೈಲ್ ಟೀಮ್ ಲೀಡರ್: ಟ್ರೈಯು ಹಿನ್ ವ್ಯಾನ್

1580
01:41:10,600 --> 01:41:15,200
ಹಾ ಬಿನ್ಹ್, ವೀ ಹಂಗ್ ಹಾವೋ, ಹಾಂಗ್ ಲಿ ಹಾ, ಕ್ವಾಚ್ ಲಿ ಫೋಂಗ್ 
 ಶೆನ್ಜೆನ್ ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಫ್ಲೈಕ್ಯಾಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 
 ಇದು ವಿಷಾದವಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಹಂತದ ಅಪ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಆಗಿದೆ

1581
01:41:15,200 --> 01:41:15,400
ಬೆಳಕಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞ: ವೂಂಗ್ ಟ್ರಾಚ್ ಮಿಯು, ಕಿಮ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ 
 ಫ್ಲೈಕ್ಯಾಮ್ ಪೈಲಟ್‌ಗಳು: ಲುವಾಂಗ್ ನ್ಗುಯ್, ಲುಯು ಕಿಮ್ ಮ್ಯಾನ್

1582
01:41:15,400 --> 01:41:15,800
ಡ್ರೋನ್ FPV: ಬಾನ್ ವು ಚು, ಫಾನ್ ಟ್ರಿಯು ಡುವಾಂಗ್

1583
01:41:15,800 --> 01:41:16,200
ವಸ್ತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ: Luu Muoi Dinh

1584
01:41:16,200 --> 01:41:18,400
ವಿಷುಯಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್: ವೂಂಗ್ ಎನ್ಘಿ 
 ಯಾರೂ ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ 
 ವೈಮಾನಿಕ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪೈಲಟ್‌ಗಳು: ಕಾವೊ ತು ಥಾನ್, ಕ್ವಾಚ್ ಹೋನ್ ವು

1585
01:41:18,400 --> 01:41:21,400
ವೇಷಭೂಷಣ ಸಹಾಯಕರು: ಲೌ ನಾಕ್ ನುಕ್, ಟ್ರಿಯು ಎ ನ್ಹು, ಟನ್ ಕ್ವಾಂಗ್ ಮಿನ್ಹ್, ಲೈ ಹೋಯಿ ವಿಯೆನ್, ಶಿ ಹೈ ಬಾ, ಹೋ ಟಾನ್ ಹಾನ್, ಬಿನ್ ಥಾಯ್ ಕಿಯೆನ್ ವಿ 
 ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರದ ಬೆಳಕು

1586
01:41:21,400 --> 01:41:21,600
ಹೇರ್ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ: ಲು ವೈ 
 ವಿಶೇಷ ರಂಗಪರಿಕರಗಳು: ವಾಂಗ್ ಲೀ

1587
01:41:21,600 --> 01:41:22,000
ಮೇಕಪ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ: ಪೆಂಗ್ ಕ್ಯಾನ್

1588
01:41:22,000 --> 01:41:22,200
ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ: ಲಿಯು ಕೀಟ್ 
 ಪ್ರಾಪ್ಸ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ: ಲ್ಯಾಮ್ ಚಾನ್ ಹೋವಾ

1589
01:41:22,200 --> 01:41:26,400
ಉಪ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರು: ತಾನ್ ಟಿನ್ಹ್ ಟ್ರುಕ್, ವೂಂಗ್ ಲೋಯಿ, ಹೋಂಗ್ ಟ್ರುಂಗ್ 
 ಉಪ ದೃಶ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು: ಬೊ ಕಿಮ್ ಲುವಾನ್, ಕಿಯು ಉಯ್, ಟ್ರೂಂಗ್ ವಿನ್ ಕಿಯೆಟ್ 
 ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯುವ ಧೈರ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1590
01:41:26,400 --> 01:41:26,800
ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ ಆಕ್ಷನ್ ಟೀಮ್ ಲೀಡರ್: ಕಿಯು ಗಿಯಾ ಬಾವೊ
ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಹಾಯಕ: ಟ್ರಿಯು ಕು ಹಿನ್, ವೂಂಗ್ ತು ಕ್ಯುಂಗ್, ಟ್ರಾನ್ ಲ್ಯಾಪ್ ಕ್ಯುಂಗ್, ಜಿಯಾ ಲೊಯಿ ವು, ಟಾಂಗ್ ಮೊಂಗ್ ಟುವಾಂಗ್, ವೂಂಗ್ ಥಾನ್

1591
01:41:26,800 --> 01:41:27,200
ಹಾರುವ ವಾಹನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು: ಟೈಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಟ್ರೈನ್, ಹ್ಯಾನ್ ಕ್ವಾನ್, ಟಾಂಗ್ ಮೊಂಗ್ ಡುವಾಂಗ್

1592
01:41:27,200 --> 01:41:27,600
ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ ಆಕ್ಷನ್ ತಂಡ: ಕಿಯು ಚಿ ಡಾನ್, ಹೋಂಗ್ ಎ ನಿನ್ಹ್

1593
01:41:27,600 --> 01:41:35,200
ಬ್ಯಾಂಗ್ ಲ್ಯಾಮ್ 
 ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಕಾಲರ್ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ 
 ಹನ್ಯುವಾನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್. (ಶೆನ್ಜೆನ್)

1594
01:41:35,800 --> 01:41:36,000
ಸಂಚಾರ ತಂಡ

1595
01:41:36,000 --> 01:41:36,200
ಟ್ರೂಂಗ್ ತು ಡಾನ್, ಆನ್ ಫಟ್ ಲುಕ್, ಟ್ರಾನ್, ಹುವಾ ದಿನ್ ಟ್ರೈ, ಹುವಾ ನಾಮ್ ಸಿನ್ಹ್, ಆನ್ ತುವಾನ್ ಫೋಂಗ್

1596
01:41:36,200 --> 01:41:36,400
ಸೂಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಫಿ, ಟ್ರೂಂಗ್ ಲಾಂಗ್, ನಮ್ ಹಾಕ್, ನ್ಹಮ್ ಜುಂಕುಯಿ, ಟ್ರಿಯು ಮಿನ್ಹ್ ಲುವಾಂಗ್, ಟ್ರೂಂಗ್ ಲುವಾಂಗ್‌ಮಿನ್, ಲುಯು ಫಾ, ಲೈ ತು ಹಾಂಗ್, ಸನ್ ಹಾಜುನ್, ಸಾಂಗ್ ಫಾಟ್ ಕ್ಯೂ, ಚೆನ್ ಬಾ, ಹುವಾ ಡಿಂಗ್‌ಝಿ, ಕುಯಿ ಶಾವೋಜಿ, ಹುವಾ ನಾನ್‌ಶೆಂಗ್, ಸಾಂಗ್ ಜುನ್‌ಫೆಂಗ್, ವಾಂಗ್ ಕ್ಯು ಹೈಫೆಂಗ್,

1597
01:41:36,400 --> 01:41:36,600
ಡ್ಯಾಂಗ್ ನ್ಗು ಟೆ, ಟ್ರೂಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಥಾನ್, ಟ್ರುಂಗ್ ಖೈ ಕ್ವಾನ್, ಫೋಂಗ್

1598
01:41:36,600 --> 01:41:36,800
ಲಿಯು ಶುಹೆ, ಝಾಂಗ್ ವಾಂಚೆಂಗ್, ಟಾಂಗ್ ಕೈಜುನ್, ಯಾಂಗ್ ಕಿಫೆಂಗ್, ಜಿಯಾ ಝೆನ್ವೆನ್, ಲಿ ಝಿಯುವಾನ್, ಗುವೊಕ್ಸಿಯಾಂಗ್, ಝೋವೆನ್, ಟು ಮಿಂಜಿಯಾಂಗ್, ಝೌ ಜಿಯಾನಿಂಗ್, ಲುವೋ ಕ್ಸಿಯಾನ್ಬಾ, ಹುವಾಂಗ್ ಹಂಗ್‌ಶೆಂಗ್, ಲಿಯುಫೆಂಗ್, ಪಂಜುನ್, ಜಿಯಾಂಗ್‌ಡಾಂಗ್, ಜುಲಿಕ್ಸಿನ್ ವಾಂಗ್

1599
01:41:36,800 --> 01:41:37,200
ಚೆನ್ ಗುವೆಯಿ, ಯಿನ್ ಟೈಜುನ್, ಹಾವೊ ಬಿನ್‌ಬಿನ್, ಯಾನ್ ಕ್ಸಿಯಾಜಿಯಾನ್, ವಾಂಗ್ ಜಿಯಾನ್‌ಮಿಂಗ್, ಕಿಯು ಗುವಾಹೈ, ಲಿ ಶಿಲೀ, ಮೆಂಗ್ ವೀಯೊಂಗ್, ವಾಂಗ್ ಯುನ್, ಜಾಂಗ್ ಅನ್ಮಿನ್, ಚೆನ್ ಯುಕೆ, ಮಾ ಜಿಯಾನಿ, ಲಿಯು ಡಾವೆನ್, ಟ್ಸುಯಿ ಜಿಯಾನ್‌ಕಿಯು, ವಾಂಗ್ ಝೆನ್‌ವೀ

1600
01:41:37,200 --> 01:41:37,600
ಕಿ ಲಿನ್‌ಜಾಂಗ್, ಕಿಯಾವೊ ಜಿಯಾಬಾವೊ, ಲುವೊ ಗುವಾಂಗ್ಯಾವೊ, ಡಾಂಗ್ ಯಾಂಜುನ್, ಜಿಯಾಂಗ್ ಮಿಂಗ್ಗುವೊ, ಟ್ಯಾನ್ ಜಿಯಾನ್‌ಶೆಂಗ್, ಟೋನಿ ಲೆಯುಂಗ್, ಲಿಯು ವೀ, ಮೆಂಗ್ ಚಾವೊ, ಫೆಂಗ್ ಜಿನ್ಯುಯೆ, ಲೆ ಚಿಗಾಂಗ್, ವಾಂಗ್ ಯಾನ್‌ವೀ, ನಿಯೆಮ್ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್, ಲಿಯಾಂಗ್ ಕ್ಸು, ಝಾಹೋ ಹುವಾಂಗ್‌ವಾಂಗ್

1601
01:41:37,600 --> 01:41:38,000
ಲಿಯು ಐಗುವೊ, ವು ಡೊಂಗ್‌ಕ್ಸಿ, ಗಾವೊ ಹೈಫೆಂಗ್, ಚೆನ್ ಝೊಂಗ್‌ಹುವಾ, ಲಿಯಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಂಗ್‌ಡಾಂಗ್, ಝೆಂಗ್ ಶಾಟಿಂಗ್, ಲಿಯು ಶುಹೈ, ಕ್ಯು ಚುವಾನ್‌ಬಾವೊ, ಲಿಯು ಕ್ಸಿಯಾಜುನ್, ಝೌ ಕ್ಸಿಯಾನ್‌ಕೈ, ಗು ಎರ್ಮಿಂಗ್, ಝಾವೊ ಶುಜುನ್, ಹುವಾಂಗ್ ಯಾನಿಂಗ್, ಗಾವೊ ಹೈಫೆಂಗ್, ಲೈ ಯೌಂಗ್ ಯಾಂಗ್
ಅವನ ಹೆಸರು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ

1602
01:41:38,000 --> 01:41:40,000
ಲಿಯು ಯುಪು, ಥಿ ತಮ್ಯು, ಝಾಂಗ್ ತೆಂಗುಯಿ, ಝಾಂಗ್ ಯಿವೆನ್, ಝು ಕ್ಸಿಜಿಯಾ, ಲಿ ಬಿಂಗ್ಜುನ್, ಲಿಯಾಂಗ್ ರುಯಿಕ್ಸಿಯಾಂಗ್, ಫಾನ್ ವಾನ್ಬಾ, ಪೆಂಗ್ ಕಿಂಗ್ಪಿಂಗ್, ಐ ಕ್ವಿಂಗ್ಯು, ಯೆನ್ ಫೋಂಗ್ಜುನ್, ಝುಜಿಯಾಂಗ್, ಲಿಯು ಜಿಯಾಬಾಯಿ, ಯಾಂಗ್ ಜಿಯಾ, ಝುಜುನಾಟ್, ಅನ್ ಯೀಜುನ್ 
 ಅವನ ಹೆಸರು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ

1603
01:41:40,000 --> 01:41:40,800
ಶಾವೋ ಜುಂಜಿ, ಝುಹೈ, ಹುವಾಂಗ್ ಟಿಯಾನ್ಜೆನ್, ತು ಯಿಂಗ್, ತಾ ಡ್ಯೂಟಿಂಗ್, ಬುಯಿ ಖಂಗ್ಜಿ, ತು ಚಾಂಗ್, ಪೆಂಗ್ ತೈಸಿ, ಕಿಮ್ ಚಿಜೆನ್, ಪೆಂಗ್ ತೈಫಾಂಗ್, ಝೌ ತುಯೆಟಾಂಗ್, ಬಾನ್ ಜುಂಜಿ, ವಾಂಗ್ ಝೆಫು, ಝೆಂಗ್ ದಂಡನ್, ಜಾಂಗ್ ಎನ್ಮಿಂಗ್, ಜುವೋ ಕ್ಸಿಯಾನಾ, ಝೌ ಆನ್ ಲಿನ್ 
 ಅವನ ಹೆಸರು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ

1604
01:41:40,800 --> 01:41:41,200
ಥಾಮ್ ಕೈ ಟ್ರಂಗ್, ಲಾಮ್ ಚಿ ವಿನ್ಹ್, ಡಾಂಗ್ ಹೈ ಹುಯ್, ಹೋಂಗ್ ಥು ನ್ಗುಯೆನ್, ಲಿಯು ವಿ ಹಾವೊ, ಫುವಾಂಗ್ ಹೋ ಉಯ್, ಡೆಂಗ್ ಟೈಯು 
 ಅವನ ಹೆಸರು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ 
 ಜ್ಯಾಕ್ಮಾರ್ಟಿನ್ ವಾಡಿಮ್ ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಒಲೆಸಿಯಾ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ನಿಕೋಲ್

1605
01:41:41,200 --> 01:41:41,600
ಡೈ ರೂಯಿ, ಲಿ ಆವೊ, ಡೆಂಗ್ ಎರ್ಹುವಾ, ಝೆಂಗ್ ಪೆಂಗ್ ಡಾಟ್, ಯುವಾನ್ ಲ್ಯಾಪ್ ಜಿಯು, ಮೆಯ್ ಕ್ಸಿಯಾಯಿಂಗ್, ಸನ್ ವೀಮಿನ್, ಲ್ಯಾಮ್ ನೆಂಗ್ಕಿಯಾಂಗ್, ಚೆನ್ ಕ್ಸಿಯಾಲಿನ್, ಲಿಯು ಜಿಯಾಂಗ್, ಫೆಡರ್ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಸೆರ್ಹಿ, ವಾನ್ ಜಿ, ಶಾಂಗ್ ವೆನ್ಕಿಂಗ್ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1606
01:41:41,600 --> 01:41:42,000
ಝೌ ಟಿಯು ಯೆನ್, ಲೆಯುಂಗ್ ಲ್ಯಾಪ್ ಹೈ, ಲಿ ಜಿಯಾನಿಂಗ್, ಚೆನ್ ಲ್ಯಾಮ್ ಡೀಮ್, ಹಾ ಮಿನ್ಹ್ ನ್ಗುಯೆನ್, ಕಾವೊ ಜಿಂಗ್ಯಾನ್, ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಯುಕ್ಸಿಯಾಂಗ್, ಚೆನ್ ವೈಕ್ವಾನ್, ಶಿ ಜಿಯಾನ್ಚೆಂಗ್, ಜಿಯಾಂಗ್ ಯಾನ್ಹೆ, ಮಾ ಹುಯಿಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ
ಎನ್‌ಗೊ ಪೈ ಕಿಯೆಟ್, ಡುವಾಂಗ್ ಥಾಕ್, ಡುವಾಂಗ್ ಕಿಯೆನ್ ವಿಯೆನ್, ಡುವಾಂಗ್ ಮಾನ್ ಟ್ಯೂ, ಟನ್ ಕೀಮ್ ಫಾಟ್, ಟ್ರೂಂಗ್ ಟುವಾಂಗ್

1607
01:41:42,000 --> 01:41:43,200
ಟ್ರೂಂಗ್ ಥುವಾನ್ ಕ್ವಿಯೆನ್, ಲಿಯು ನ್ಹುಯ್ ಟಾಮ್, ಟ್ರಿಯು ಬ್ಯಾಂಗ್ ಫಿ, ಕ್ಸಾ ಗಾವೊ ಚಾನ್, ಟ್ರಾನ್ ಥಾಯ್ ತು, ಥಾಯ್ ಹಾ ಫುವಾಂಗ್, ಲೈ ವ್ಯಾನ್ ಫಾಂಗ್, ಟ್ರಿಯು ಡಾನ್, ಹೊವಾಂಗ್ ಕ್ಸುವಾನ್ ಲ್ಯಾಪ್, ಫಾಮ್ ಬಿನ್ ವುವಾಂಗ್, ಹ್ಯಾಮ್ ಫಾಮ್, ಎ ಕ್ಯುಯೆನ್, ವಿ ವಿ, ಸು ನೈ ನ್ಗುಯೆನ್ ಡಿ ಯೆ, ಸಿ, ಔ, ಸಿ, 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1608
01:41:43,200 --> 01:41:43,600
ಟ್ರೂಂಗ್ ಶುವಾಯ್, ಟ್ರೂಂಗ್ ಕ್ವಿ ಕ್ವಿ, ಲು ಸು ಹಾ, ಗಾಂಗ್ ಮಿನ್, ಪಾನ್ ವುಕ್ ಆಮ್, ಹುವಾಂಗ್ ಯು ಲಿಂಗ್, ಲಿ ಲ್ಯಾನ್, ಲಿ ಚುನ್ ಹುಯಿ, ಲೀ ಲಾಂಗ್ ಹುಯಿ, ಔ ಮಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಪ್, ಮಾ ಗು ಶು, ಫೀ ಚೆನ್, ಮಾವೋ ಚುನ್ ಹುವಾ, ಲಿ ಝೆಂಗ್ ಝೆ, ಕಾವೊ ಕ್ಸು, ಲಿಯು ಡಾಂಗ್, ಲಿ ಮಿಂಗ್ ಹೇ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1609
01:41:43,600 --> 01:41:44,000
ಲಿ ಮಿಂಗ್ ಹಾಂಗ್, ಲಿಯು ಹೈ ಹುವಾನ್, ಟನ್ ದಿನ್, ಲಿ ಗುವಾಂಗ್ಸು, ಶಿ ಮ್ಯಾನ್, ಥಾಯ್ ಹೋನ್ಹ್ ಡಾಟ್, ಗುವಾನ್ ಲಾಂಗ್ ಹುಯ್, ಲ್ಯಾಮ್ ಖೈ ಮಿನ್ಹ್, ವು ಝೆನ್ಕಿಯಾಂಗ್, ತಾ ವೀವಿ, ಲಿಯು ವೆನ್ಮಿಂಗ್, ಡೆಂಗ್ ಹನ್ಫಾನ್, ಲಿ ಹಾನ್ವಿನ್, ವಾಂಗ್ ಜಿನ್ಹೆ, ಜಾಂಗ್ ಯಿಝೌ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1610
01:41:44,000 --> 01:41:44,200
ಲಿ ದಾಸನ್, ಮೈ ನಿಂಗ್ ಸ್ಯಾಮ್, ವಾಂಗ್ ಯಿಂಗ್‌ಕುನ್, ಲಿಯು ಯೋಂಗ್‌ಜಿ, ಲಿಯು ಯಾಜೆನ್, ಯು ಜಿಯಾನ್‌ಹುವಾ, ಲ್ಯಾಪ್ ಹಾಂಗ್ ಸ್ಯಾಮ್, ಟಾನ್ ಝೆಟಾಂಗ್, ಲುವೊ ಮಿಂಗ್ ಡಾಂಗ್, ಲುಕ್ ಚಾವೊ, ವೀ ತ್ಜುಯು, ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಂಗ್ ಡೈಮ್, ಕಾಂಗ್ ಝುಲಿ, ಫೆಂಗ್ ಚಾವೊ, ಲಿಯಾಂಗ್ ಡಂಕ್ಸಿಯಾ, ಝಾವೋ ಯಾಂಗ್ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1611
01:41:44,200 --> 01:41:45,000
ವಾಂಗ್ ಥಾಂಗ್, ಲಿಯು ಜಿಂಗ್, ಲಿ ನ್ಹು ಬಿನ್, ಲೈ ಕ್ವಿಯೆನ್, ಪೆಂಗ್ ಟ್ರಾನ್, ವಾಂಗ್ ಜಿಯಾಂಗ್ಟಾವೊ, ಮೈ ಕ್ಸಿಯುಜಿಯಾಂಗ್, ಲ್ಯಾಕ್ ಟಿನ್ಹ್ ವು, ಲ್ಯಾಮ್ ಥಿಯು ಮಿ, ಮಾ ಲಿಯೆನ್ ಹುವಾಂಗ್, ಡುವಾಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಫು, ಲು ಫಾಮ್, ಕ್ವಾಚ್ ಹಾ, ಲಿ ಕ್ಸಿಯಾಲಾಂಗ್, ಯು ವೀ, ಕ್ಯು ಕ್ಸಿಯು ಮಾನ್,
ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1612
01:41:45,000 --> 01:41:45,600
ಲಿ ಕ್ಸಿಯಾವೊ ನಾ, ಲೆಂಗ್ ಜಿಂಗ್, ಲ್ಯಾಮ್ ಥಿಯು ಚಿ, ಝಾವೊ ಜಿಯಾಂಗ್, ಲಿ ಲುವೊ, ಲಿಯು ಕ್ಸುಕೆನ್, ಚೆನ್ ಫಾ ವಾಂಗ್, ಜಾಂಗ್ ಕ್ವಾನ್, ಬಾವೊ ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಕೈ, ಜಾಂಗ್ ಚುನ್‌ಪಿಂಗ್, ಮಾ ನಿಯೆಮ್, ಕ್ಸಿ ಸು, ಜಾಂಗ್ ಕಿಯಾನ್, ಲಿಯು ಝಿ, ಚಿ ಯೆನ್ ದಟ್, ಲಿಯು ಕ್ಸಿಯಾಂಡ್ಯೂ, ವೆನ್ ತೈ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1613
01:41:45,600 --> 01:41:45,800
ಚೆಯುಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಕಿಯೆಟ್, ನ್ಹಿಪ್ ಥುಕ್ ಲಿನ್, ವು ಕ್ಸುವಾನ್ ಡೈಪ್, ಲೈ ಹೈ ಬಾ, ಕ್ವಾಚ್ ಸ್ಯಾಮ್, ವೀ ಹುವಾಂಗ್ ಡುಕ್, ಟ್ಯಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ ಕ್ಯಾಮ್, ಲ್ಯಾಕ್ ಲ್ಯಾಪ್ ಕುಯು, ಔ ಡುವಾಂಗ್ ವಿನ್ಹ್ ಹೋವಾ, ಮ್ಯಾಕ್ ಥಿಯೆನ್ ಥುಯ್, ಕಾವೊ ಜಿನ್ ಬಾ, ಕ್ಸಾ ಟಿಯೆನ್, ಲಿಯು ಪೆಂಗ್, ಮ್ಯಾನ್ ಟ್ರೂಕ್, ಟ್ರುಕ್, ಟ್ರಾನ್ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1614
01:41:45,800 --> 01:41:46,200
ಜಿಯಾಂಗ್ ಯಿ ಡಿ, ವಾಂಗ್ ಯಾವೊ, ಡೈ ಕ್ಸಿಯಾಚುವಾನ್, ವು ಫೆಂಗ್, ನಿ ಝಾಂಘೈ, ಯು ಜಿಯಾಯು, ಹೆ ಸಿವೆಯಿ, ಗುವೊ ಎರ್ಡಾನ್, ಲಿಯು ಯಾನ್ಯು, ಸಾಂಗ್ ರುಯಿಕ್ಸು, ವಾಂಗ್ ಕಿಯಾನ್, ಲಿ ಝೆಂಗ್, ಫೂ ಶುವಾಂಗ್ಯು, ಲಿಯು ಮಂಗುಯಿ, ಲಿ ಕ್ವಿಯಿಂಗ್, ಚೆನ್ ಪೀಯಿಂಗ್, ಝಾಂಗ್
ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1615
01:41:46,200 --> 01:41:46,600
ಝು ಟ್ರೂಂಗ್ ಟ್ರೂಂಗ್, ಬಾನ್ ಕಿಯೆನ್ ಕ್ವೋಕ್, ಹೊವಾಂಗ್ ಚುವಾಂಗ್ ಕ್ವಾನ್, ಡುವಾಂಗ್ ಬಾಕ್ ಅನ್ಹ್, ಡ್ಯಾಮ್ ಕಿಮ್ ಓನ್ಹ್, ಝೌ ಟಿಯೆನ್ ಓನ್ಹ್, ಎನ್ಘೆ ಥಾನ್ ಹೈ, ಲೈ ಕೀಮ್, ಲೈ ಕೆ ಮಿನ್ಹ್, ಲಿಯು ಯು ಡುವಾಂಗ್, ವಾಂಗ್ ಬಾ, ಲೈ ಹೈ ಲಾಂಗ್, ಡಾಂಗ್ ಫುವಾಂಗ್ ಸೋಯಿ, ಲುವೋ ಝೆನ್‌ವೀ, ಜಿಯಾನ್ ಹುನ್‌ವೀ, ಜಿಯಾನ್ ಹುನ್‌ವೀ, 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1616
01:41:46,600 --> 01:41:47,000
ಝೌ ಥೀಮ್, ಚೆಯುಂಗ್ ಜಿಯಾನ್‌ಮಿಂಗ್, ಲಿಯು ಚಾಂಗ್, ಟಿಯಾನ್ ಯುಕ್ಸಿಯಾನ್, ಮಾ ಜಿಯಾನ್‌ಪಿಂಗ್, ಶಿ ಗನ್‌ಹೌ, ರೆನ್ ಜಿನ್‌ಪೆಂಗ್, ಲಿಯು ಶಾಂಶಿ, ಲಿಯು ಕಿಸೆನ್, ಜಿಯಾಂಗ್ ಯು, ಲುವೊ ಲಂಜುನ್, ಚೆನ್ ಫಾಂಗ್, ಲಿ ಝಿಶು, ಲಿ ಝಿವೀ, ಮುರೊಂಗ್ ಚಾಂಗ್, ಟ್ಯಾಂಗ್ ಯು, ಥಿಚ್ ಯೆನ್ ಯೆನ್ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1617
01:41:47,000 --> 01:41:47,800
ಮೆಂಗ್ ಜಿಯಾ, ಲೋ ಲುಯು ಶಿ, ಟಾಂಗ್ ಟಾನ್, ಕಾಂಗ್ ಟಾವೊ ಹುವಾ, ಹುವಾಂಗ್ ಕ್ಯಾನ್, ಯೋಂಗ್ ಯೋಂಗ್, ಲಿ ಜಿಯಾನ್‌ಪಿಂಗ್, ಟ್ಯಾಂಗ್ ಯು ಯೋಂಗ್, ಚೆನ್ ಲು ಪೆಂಗ್, ಯಾಂಗ್ ಝೆನ್ ಯುವಾನ್, ಝೆಂಗ್ ಶು ಪಿಂಗ್, ವಾಂಗ್ ಝಾನ್, ಝುವಾಂಗ್ ಝೌ, ಲ್ಯಾಮ್ ಝಿ ಜೀ, ಝಾಂಗ್ ಯೂ ಹುಯಿ, ಯಾಂಗ್ ಯಿಂಗ್ಜಿಯಾಂಗ್
ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1618
01:41:47,800 --> 01:41:48,200
ಸನ್ ಲಿಪಿಂಗ್, ಟ್ರೋಂಗ್ ನ್ಹುವಾನ್, ಲಿ ಡೈ ಯುನ್, ಲಿ ಲಿ, ಲಿಯು ನಿಯೆಮ್ ಹೈ, ಟಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಹಾನ್, ಲೈ ಫಾಂಗ್ ವ್ಯಾನ್, ಸಾಂಗ್ ಜುನ್ ಫಾಂಗ್, ತು ಕಿಯೆನ್ ಥು, ಝೌ ಜಿಯಾನಿಂಗ್, ಲಿ ಝಿಯುವಾನ್, ಗುವೋ ಚಾಂಗ್‌ಕಿಂಗ್, ಹುವಾಂಗ್ ಹೈಜೆನ್, ಚೆಂಗ್ ಯುವಾನ್‌ಝಾವೋ, ವೀ ಜಿಯುಕ್ಸಿಂಗ್, ತು ತುವಾಂಗ್ ಬಿನ್ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1619
01:41:48,200 --> 01:41:48,600
ಲಿಯು ಜಿಯಾನ್‌ವೀ, ಲಿ ಜಿನ್ನಾನ್, ಹುವಾಂಗ್ ಪೆಂಗ್, ಲೊ ಟೈಯು ಹಂಗ್, ಟ್ರೂಂಗ್ ಆವೊ, ಲೈ ಡೈಪ್ ಹಾವೊ, ಟ್ರಿಯು ಚಿನ್ಹ್ ವ್ಯಾನ್, ಸಾಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಫಿ, ನಿಯೆಮ್ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್, ಲೈ ಎನ್‌ಗೊಕ್ ದಾವೊ, ಝೌ ಚಿಯೆಮ್ ಕ್ಯಾನ್, ಡೆಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಹುಯ್, ತಾ ಪೀ ಡಾಂಗ್, ತಾ ವಿನ್ ಕ್ಸುವಾಂಗ್ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1620
01:41:48,600 --> 01:41:49,000
ಡುವಾಂಗ್ ಹಿಯು ಲೋಯಿ, ಟಿಯೆನ್ ಮ್ಯಾನ್, ಥಾಚ್ ಟ್ರಿನ್ ಥಾನ್, ಗಿಯಾಂಗ್ ಥಾನ್ ತು, ಹಾಕ್ ಟ್ಯಾನ್ ಬಿನ್, ಹೋ ಬ್ಯಾಂಗ್ ನಾಮ್, ನ್ಗುಯೆನ್ ದಿನ್, ಜಿಯಾ ಲೋಯಿ ವು, ಟ್ರಿನ್ ನಾಮ್ ಥು, ಕಿಯು ಜಿಯಾ ಬಾವೊ, ಹೋಂಗ್ ಜಿಯಾಪ್, ಥೋ ಲೋಯಿ, ಬ್ಯಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್, ಎನ್‌ಗೊ ನಿನ್‌ಹಾಂಗ್ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1621
01:41:49,000 --> 01:41:49,400
ಟೋಯಾನ್ ಕ್ವಿಯೆನ್, ಥಿ ಮನ್, ಮಾ ಥು, ಟ್ರೂಂಗ್ ಸ್ಯಾನ್ ಸ್ಯಾನ್, ಲೈ ಹಿಯು ಹುಯೆನ್, ನ್ಹಮ್ ಲೆ ಬಿನ್ಹ್, ಲೈ ಥಾನ್, ಹೋಂಗ್ ಕೈ, ಕಿಯು ಉಯ್, ಲೆ ಐ ಹೋವಾ, ಡಿಚ್ ನಾ ನಾ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ 
 ಹಾ ಕೀನ್ ಟ್ರಾಂಗ್, ಟ್ರೂಂಗ್ ಲೆ, ಟಿಯೆಟ್ ಕಿನ್ಹ್ ವ್ಯಾನ್, ಮೊಂಗ್ ನಾ, ವೂಂಗ್ ಕಿಯೆಟ್, ಡೈಪ್ ಸಿಯು

1622
01:41:49,400 --> 01:41:49,800
ವಾಂಗ್ ಲ್ಯಾಮ್ ಫೋಂಗ್, ದಿನ್ ಹಾನ್ ನ್ಹು, ಯಾಂಕಾಂಗ್, ಲಿಂಗ್ ಯುಂಜಿ, ವಾಂಗ್ ಹುವಾನ್ಶು, ಲಿಯು ಲಾಂಗೆ, ಮಾ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್, ಕಾವೊ ಗುವಾಂಗ್‌ಹುಯಿ, ಚೆನ್ ಶೆಂಕ್ಸಿಯು, ಮೆಂಗ್ ಕಾಂಗೈ, ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಯುಹುಯಿ, ವಾಂಗ್ ತುಯೊಂಗ್, ಲಿಯಾವೊ ಬಿಂಗ್, ಮಾ ಯಾಂಕ್ಯಾಂಗ್ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ
ಟ್ರಾನ್ ಥಿ ನ್ಹಾನ್, ಲೈ ಟಾನ್ ಥಾಯ್, ಹೋಂಗ್ ಟಿಯೆನ್ ಡಾಂಗ್

1623
01:41:49,800 --> 01:41:50,200
ವಾಂಗ್ ಡ್ಯಾನ್‌ಪಿಂಗ್, ಲಿ ಫೀಹೈ, ಜಾಂಗ್ ಜಿಂಗ್ಡಿ, ಟಿಯಾನ್ ಯೆ, ಸನ್ ಹೈಯಾನ್, ವೀ ಝೆಂಗ್‌ಬೊ, ಜಾಂಗ್ ಶುವೊ, ಲಿಯು ವಾಂಟಿಂಗ್, ಲಿ ಹುಯಿ ಲ್ಯಾಮ್, ಶಾವೊ ಯುಲನ್, ಜಾಂಗ್ ಹಾಂಗ್‌ವೀ, ಟಾನ್ ಜಿಯಾಕ್ಸಿಂಗ್, ಲಿ ಜಿನ್‌ಹುವಾನ್, ಟಿಯಾನ್ ಶುವಾಂಗ್, ಔ ಥಿಯೆನ್ ಥಿಯೆನ್, ಚೆನ್ ಥಾವೊ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1624
01:41:50,200 --> 01:41:50,600
ಲಿ ಪೆಂಗ್, ಜಾಂಗ್ ಜಿಯಾ ಜಿಂಗ್, ವೀ ಲಿನ್, ಕೋ ಫಿ, ತು ಮಿನ್ಹ್ ಲೋ, ವಾಂಗ್ ಝೆಫಾನ್, ವಾಂಗ್ ಹುಮೇಯಿ, ಯು ಜಿಂಗ್, ಲು ಕ್ಸಿಯಾಡಾಂಗ್, ಹುವಾಂಗ್ ಲಿ ಟಾಂಗ್, ವಾಂಗ್ ಯಾಕ್ಸಿಯಾನ್, ಲಾವೊ ಕಿಯುನ್, ಹುವಾಂಗ್ ಲೆ ಟಾಂಗ್, ಲಿ ಹುವಾನ್, ತು ಜಿಯಾ ಯಿನ್, ಜೆಂಗ್ ಜಿಂಗ್‌ಕ್ವಾನ್, ಡ್ಯಾಮ್ ವಾನ್ ಡು 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1625
01:41:50,600 --> 01:41:50,800
ಗಿಯಾಯ್ ಟನ್ ಕ್ವಿ, ಚಾನ್ ಟಿಯು ಡೈಮ್, ಲೈ ಹಿಯು ಟ್ಯೂ, ಲಿಯು ಯಿಂಗ್, ಲೈ ಟಿನ್, ತು ಮಿನ್ ಹಾವೊ, ಲೈ ಖಾನ್ಹ್ ದಾಟ್, ಲೈ ಥಾನ್ ನ್ಹು, ಲೈ ಥುಕ್ ಹುಯ್, ಥಾಯ್ ತುವಾನ್ ದಾವೊ, ಡುವಾಂಗ್ ಡಿಯೆಮ್ ಕ್ವಾನ್, ಡ್ಯಾಮ್ ಚುವೋಕ್ ಡೈಯು, ಥಾಂಗ್ ವು ಹಾ, ವುಂಗ್ ಟು, ವಿ ವುಂಗ್ ಟು, ವಿ ವುಂಗ್ ಟು, ವಿ
ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1626
01:41:50,800 --> 01:41:51,000
ಎನ್ಗೊನ್ ತು ಬೋಯಿ, ಟೆ ಟಿಯು ಎಚ್

1627
01:41:51,000 --> 01:41:51,200
ತು ಫಿ ಸ್ಯಾನ್, ಚೆಯುಂಗ್ ಟ್ಯೂ ಲಿನ್, ಝೆಂಗ್ ಫಾನ್ ಲೆ, ಚೌ ಚುನ್ ಲಿನ್, ಲಿಯಾವೊ ಯುಟಿಂಗ್, ಚಿಯಾಂಗ್ ಫಾಂಗ್ ಥಾನ್, ಟ್ರೂಂಗ್ ಹಾವೊ, ಲಿಯು ಯಿಂಗ್ಕಿಂಗ್, ಝೌ ಫೂ, ಝಾವೋ ಝಿವೀ, ಲಿಯಾಂಗ್ ಟಿಯೆನ್, ಹುವಾ ಗುಯಿಬಿನ್, ಯಾಂಗ್ ಯುಕ್ಸಿಯಾವೊ, ಡೆಂಗ್ ರೆನ್ಹಾವೊ, ಮಿನು ಕ್ಸುಯೆಚ್,

1628
01:41:51,200 --> 01:41:51,600
ವಾಂಗ್ ರೂಫೆಂಗ್, ತು ಹಾನ್ ಯಿ, ಕಿಯಾನ್ ಲಿ, ಚೆನ್ ಲಿಯಾಂಗ್, ಹುಯಿ ಶುನ್ ಚಾವೊ, ತೈ ಕ್ಸಿಂಗ್ಜಿಯಾನ್, ಲೈ ವಿ ಮ್ಯಾನ್, ವಾಂಗ್ ಯು ಹಾನ್, ಲುಕ್ ಹಾನ್ ನಾಮ್, ಚೆಯುಂಗ್ ಕೆ ಹ್ಯಾಂಗ್, ವಾಂಗ್ ಜೀ, ಹಾನ್ ಲಾಂಗ್, ಲಿ ಶಿ ಲಿಂಗ್, ಖಾನ್ ಗಾವೊ ವಿನ್ಹ್, ಲಿಯು ಯಾಂಗ್, ಹುವಾ ಗುವಾಂಗ್‌ಮೇ, ಹುವಾಂಗ್ ಅನ್ ಡು

1629
01:41:51,600 --> 01:41:51,800
ಕಾಂಗ್ ಶಿ, ಡುವಾಂಗ್ ಮಿಯಾವೊ ಲಿನ್ಹ್, ಡ್ಯಾಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಹುಯ್, ಟ್ರೂಂಗ್ ಕೀಮ್ ಡಾಂಗ್, ಟ್ರಿನ್ಹ್ ಯೆನ್, ಲೈ ವಿನ್ಹ್, ಲ್ಯಾಮ್ ಹೈ ಫಾಂಗ್, ಲೋಯಿ, ಕ್ಯಾನ್ ವ್ಯಾನ್, ಲೈ ಥಾನ್

1630
01:41:51,800 --> 01:41:52,000
ಟಿಯು ಥು ಲಿನ್ಹ್, ಹೋಂಗ್ ಫು ಡಂಗ್, ಲೈ ಡುಯ್ ಗಿಯಾ, ಡುವಾಂಗ್ ಝೆ ಫಿ ತು, ಡ್ಯಾಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಹುಯ್, ತಾ ಮಿನ್ಹ್ ಫಾಂಗ್, ಟ್ರೂಂಗ್ ಕೀಮ್ ಡಾಂಗ್, ಎನ್‌ಗೊ ಯೆನ್ ಬಿನ್ಹ್, ಲೈ ವಿನ್ಹ್, ಔ ಡುವಾಂಗ್ ಯೆನ್ ಟ್ರಾನ್, ಡ್ಯಾಂಗ್ ಲಾಮ್ ಹೈ, ಎನ್‌ಗೊ ಫಾಂಗ್, ಬೊ ಹಾಂಗ್, ಲಿಯು ಸ್ಯಾನ್ ಡುಹಾನ್, ವಿ 
 ಇದು ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ಬೆಳಗುವ ಬೆಳಕು

1631
01:41:52,000 --> 01:41:53,800
ನಟರ ಗುಂಪು 
 ಇದು ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ಬೆಳಗುವ ಬೆಳಕು

1632
01:41:53,800 --> 01:41:55,800
ಚಾಲಕ: ಲಿ ತ್ಯಾಚ್ ಲೋಯಿ 
 ಸಹಾಯಕ: ಲಾ ಖೀಟ್ ಮೈ 
 ಗಾಳಿ ಜೋರಾಗಿ ಬೀಸಲಿದೆ

1633
01:41:56,000 --> 01:41:57,200
ಮನರಂಜನಾ ವಿಶ್ವಾಸ: ಲೀ ಯು ಥಾನ್ 
 ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ನಿರ್ವಹಣಾ ತಂಡ: ಕ್ವಾಚ್ ದಿನ್ ದಿನ್, ವೂಂಗ್ ಚಿ ಕ್ಯುಂಗ್, ಚುವಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ 
 ಮ್ಯಾನೇಜರ್: ಲಿ ಹಾನ್ ದಿನ್

1634
01:41:57,200 --> 01:41:57,600
ಆನ್ ಥುಯ್ ಸಿನಿಮಾ ಮತ್ತು ಕಲ್ಚರ್ ಮೀಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ 
 ನಿರ್ವಹಣಾ ತಂಡ: ಹಾ ಟಿಯು ವ್ಯಾನ್, ವ್ಯಾನ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ನಿನ್ಹ್ 
 ಬೀಜಿಂಗ್ ಫೆಂಗ್ಜುನ್ ಎರಾ ಕಲ್ಚರಲ್ ಆರ್ಟ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್ 
 ಕ್ವಾನ್ ಕೈ, ಲೈ ಮಿಚ್, ವ್ಯಾನ್ ಡಾಂಗ್ ನ್ಗುಯೆಟ್ 
 ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ 
 ಪ್ರಚಾರ: ಟ್ರೂಂಗ್ ಲುವಾಂಗ್

1635
01:41:57,600 --> 01:41:57,800
ಟ್ರಿಯು ಟಿನ್ಹ್, ಟಿಯು ಮಾಂಗ್ 
 ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ 
 ಸಹಾಯಕ: ಕ್ವಾಚ್ ಹಕ್

1636
01:41:58,000 --> 01:42:00,000
ಮ್ಯಾನೇಜರ್: ಎನ್ಗೊ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಎನ್ಘಿಯೆನ್ 
 ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಟ್ರಾನ್ ಮಿನ್ ಹಾವೊ
ಇಂಪ್ಲಿಮೆಂಟೇಶನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್: ಥಾನ್ ಥಿಯೆನ್ 
 ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ: ಡುವಾಂಗ್ ಟಿನ್ 
 ವಾಟರ್ ಟಿಚ್ ನಿರ್ವಹಣೆ 
 ಅದೊಂದು ಖಡ್ಗವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ

1637
01:42:00,000 --> 01:42:00,200
ಮ್ಯಾನೇಜರ್: ಬಾಚ್ ಹಾವೊ, ಲಿಯು ದಿನ್ 
 ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ

1638
01:42:00,200 --> 01:42:01,800
ಗ್ರೂಪ್ ವಿಯೆಮ್/ಫೈ ಫಾಮ್/ಲಾ ಮಿನ್ಹ್ ಚಿಯು/ವುವಾಂಗ್ ತು ನ್ಗಾಟ್/ತುವಾಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ವು/ವೂಂಗ್ ಥಿಯೆನ್ ತಾಮ್ 
 ಡೈ ವ್ಯಾನ್ ಬಾಕ್/ವಾನ್ ತುವಾಂಗ್ ಕ್ಯಾಟ್/ಡೊ ವು ಸ್ಯಾಮ್ ಗುಂಪು 
 ಒಂದು ಟೈ ಅನುವಾದ ಗುಂಪು 
 ಥಾಯ್ ಡಕ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಗುಂಪು 
 ಎತ್ತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಿಲ್ಲುವ ಪರ್ವತ

1639
01:42:01,800 --> 01:42:02,200
ನಿರ್ವಹಣಾ ತಂಡ: ಕ್ವಾಚ್ ದಿನ್ ದಿನ್, ವೂಂಗ್ ಚಿ ಕ್ಯುಂಗ್, ಚುವಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ 
 ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ 
 ಎತ್ತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಿಲ್ಲುವ ಪರ್ವತ
ಮ್ಯಾನೇಜರ್: ಖೋಂಗ್ ಸಾಂಗ್ ಎನ್ಘಿಯೆನ್, ಖೋಂಗ್ ಸಾಂಗ್ ಎನ್ಗೋಕ್

1640
01:42:02,200 --> 01:42:04,200
ಬೆಂಬಲ ಘಟಕ 
 ಇದು ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲಿ ಉದ್ದದ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ

1641
01:42:04,400 --> 01:42:06,200
ಬೀಜಿಂಗ್ ಕುಂಚಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್ 
 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯ 
 ಒಂದು ಹದ್ದು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ

1642
01:42:06,400 --> 01:42:08,200
ಟಿಯೆನ್ ಲುಕ್ ಬೀಜಿಂಗ್ 
 ಏಪ್ರಿಕಾಟ್ ಹೂವು ಇಬ್ಬನಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ

1643
01:42:08,200 --> 01:42:08,400
ಬೀಜಿಂಗ್ ಟೈನ್ ಲುಕ್ ಸಿನಿಮಾ ಉಪಕರಣಗಳು

1644
01:42:08,400 --> 01:42:11,000
ಬೀಜಿಂಗ್ ಜಿಂಜಿ ಲಿಯು ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್ 
 ಸಂಗೀತ ಸಂಪಾದಿಸಿ 
 ಇದು ಅಚಲ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ 
 ಲೋಯ್ ಚಾನ್

1645
01:42:11,000 --> 01:42:12,800
ಧ್ವನಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್: ಲೈ ಟಿನ್ಹ್ ಮಂಗಳವಾರ
ಪಿಟೀಲು 1: ಲಿಯು ರೂಯಿ, ವಾಂಗ್ ಡಾ ಮಾವೊ, ಜಾಂಗ್ ಕಿನ್, ಲಿ ಕ್ಸಿ, ಜಾಂಗ್ ಹಾವೊ, ಲಿಯು ಝಾವೊಹುಯಿ, ಗಾವೊ ಯಾನ್ 
 ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

1646
01:42:12,800 --> 01:42:13,600
ಧ್ವನಿ ಸಂಪಾದನೆ: ಪಾಲ್ ಸೌಸೆಕ್, ಪಿಯೆರೊ ಮುರಾ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವೆರ್ನಾನ್, ಡುವಾಂಗ್ ಲೊ ಮನ್ಹ್, ಲು ಹಾಂಗ್, ಡುವಾಂಗ್ ತು ವು, ಟ್ರೂಂಗ್ ಓನ್ಹ್, ಲೈ ಟು ಕೀನ್, ಟ್ರಿಯು ಓನ್ಹ್ 
 ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

1647
01:42:13,600 --> 01:42:14,000
ನಿಕ್ ಇಂಟರ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿ, ಲಿಯು ಝೆನ್ಯಾಂಗ್ 
 ವಯೋಲಾ: ಲೈ ಹುಯ್, ಹಾ ಹುಯ್, ಟಾಟ್ ಫುವಾಂಗ್, ಫುವಾಂಗ್ ಚಾನ್ ಹೋವಾ, ಖಾಂಗ್ ಲೋ ಲೋ, ಹುವಾ ಹಾವೊ ಡುವಾಂಗ್, ಖೌ ವಾನ್ ಖಾನ್ 
 ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

1648
01:42:14,000 --> 01:42:16,600
ಧ್ವನಿ ಕಲಾವಿದರು: ಹಾನ್ ಕ್ವಾನ್ ಶೆಂಗ್, ಕಾವೊ ಲುವಾಂಗ್, ಮಾವೊ ವೈ, ಟ್ರಿಯು ಕಮಿಸರ್ ಡಾನ್, ಫಂಗ್ ಕ್ವಿಯೆನ್ ಟ್ರಾಚ್ 
 ಸೆಲ್ಲೊ: ಟ್ರುವಾಂಗ್ ಬಿನ್ಹ್, ಲ್ಯಾಂಗ್ ಓನ್ಹ್, ವುವಾಂಗ್ ಡಾವೊ, ವೂಂಗ್ ಜುನ್ ಟುವಾಂಗ್, ಹಾ ಲಾಮ್ ಕ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಚ್, ಟ್ರಾನ್ ತುವಾನ್ ಕಿಯೆಟ್, ಲುಯು ಟಾನ್ ವು, ವುವಾಂಗ್ ಗಿಯಾ 
 ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಕೆತ್ತಿದ ಭರವಸೆ

1649
01:42:16,600 --> 01:42:22,200
ಸ್ಟುಡಿಯೋ: ಹೋ ಕಿನ್ ಎಂಟರ್‌ಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 
 ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ವಾದ್ಯಗಳು: ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ 
 ಕಾಯಿರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ: RSS ಸ್ಟುಡಿಯೋ 
 ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬದುಕುವ ಜೀವನ

1650
01:42:22,200 --> 01:42:23,000
ಪೋಷಕ ಗಾಯಕರು: ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ ಡುವಾಂಗ್, ನ್ಗುಯೆನ್ ಟ್ರುಂಗ್ ನ್ಹಾಕ್, ಹೋಂಗ್ ತು ಹ್ಯಾಮ್, ಲೊಕ್ ನಾ, ಡುವಾಂಗ್ ತು ಹಾವೊ
ಮಿಕ್ಸ್/ಮಾಸ್ಟರ್: ವೂಂಗ್ ಲೊ ದಾವೊ @2496 ಟಾಪ್ ಸಂಗೀತ 
 ಕಾಯಿರ್ ನಿರ್ದೇಶಕ 
 ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬದುಕುವ ಜೀವನ

1651
01:42:23,000 --> 01:42:23,200
ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್: Ly Vu Trach 
 ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬದುಕುವ ಜೀವನ 
 Uy @2HzStudio ಶಾಂಘೈ 
 ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ವಾದ್ಯ ಶ್ರುತಿ: Dac Duong

1652
01:42:23,200 --> 01:42:23,400
ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ / ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ / ಮಿಕ್ಸಿಂಗ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ

1653
01:42:23,400 --> 01:42:23,600
ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ: ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಡೈ ವಿ 
 ಗಾಯನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ: 52Hz ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಶಾಂಘೈ 
 ಸೆಲ್ಲೋ: ವೂಂಗ್ ವು ಕಿ

1654
01:42:23,600 --> 01:42:25,800
ಮಾಸ್ಟರ್ ರೂಮ್: SBMS 
 ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅನುಸರಿಸಲು ಕೇಳಬೇಡಿ 
 ಝೌ ಹಾವೊ, ಝೆಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಬೊ, ವಾಂಗ್ ವೆನ್ಯು 
 ಗಾಯನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ: ಸ್ಟುಡಿಯೋ 21 ಎ

1655
01:42:25,800 --> 01:42:26,400
ಮಿಶ್ರಣ/ಮಾಸ್ಟರ್: ಟ್ರಿಯು ಟಿನ್ಹ್ BIG.J (SBMS) 
 ವಿಶೇಷ ಧನ್ಯವಾದಗಳು: ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಚೌ ಥಾಮ್ 
 ಗಾಯನ ಸಂಪಾದನೆ: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) 
 ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅನುಸರಿಸಲು ಕೇಳಬೇಡಿ

1656
01:42:26,400 --> 01:42:29,200
ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟಿಂಗ್: ಬೀಜಿಂಗ್ ಥಿಯೆನ್ ಹಾವೊ ಥಿನ್ಹ್ ದಿ ಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್ 
 ನಿರ್ಮಾಪಕ: ಹಾನ್ 
 ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅನುಸರಿಸಲು ಕೇಳಬೇಡಿ

1657
01:42:29,400 --> 01:42:32,800
ಯೋಜನಾ ನಿರ್ವಹಣೆ: ಟ್ರಾನ್ ನ್ಹಾ ಕಿ, ಟ್ರಾನ್ ಖೈ 
 ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್: ಲೈ ಹಿಯು ಫಾನ್, ಲು ಡಾಂಗ್ ಹಕ್, ಟ್ರೂಂಗ್ ಗಿಯಾಯ್ ಎನ್ಘಿಯೆನ್, ವೂಂಗ್ ಹುವಾಂಗ್ ನಾಮ್ 
 ವಿಎಫ್‌ಎಕ್ಸ್ ತಜ್ಞರು: ಟ್ರೂಂಗ್ ಥಾನ್, ಹೊಯಾಂಗ್ ಎನ್ಘಿಪ್ ಥಾನ್, ಮನ್ಹ್ ಫಾಮ್ ನ್ಘೆ, ಟ್ರಾನ್ ಕೀನ್
ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಆಸೆಯಂತೆ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1658
01:42:32,800 --> 01:42:34,200
ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲ: ಲೋ ಮಿನ್ಹ್, ಡು ಡುಯ್ 
 ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲ IO: ಡುವಾಂಗ್ ಚಾನ್ 
 UI ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಷನ್: ಯು ಯುವಾನ್ಕ್ಸಿನ್, ವಾಂಗ್ ಕುನ್, ಜಿಯಾ ಶಿವೆಯಿ, ಝು ಕ್ವಾನ್ 
 ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು: ವೂಂಗ್ ಹಿಯು ಡೈಮ್, ಕ್ವಾಚ್ ನಾತ್ ಫಾನ್, ಎನ್‌ಗೊ ತುಯೆಟ್ ಹಾನ್ 
 ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಆಸೆಯಂತೆ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1659
01:42:34,200 --> 01:42:34,600
ವೂಂಗ್ ಥಾಂಗ್, ಟಾಂಗ್ ಚಿ ಗಿಯಾ, ಥುಂಗ್ ಟಿಯು ಥಾನ್, ತಾನ್ ಹೈ ಕ್ವಾನ್, ನ್ಹಮ್ ಟ್ಯೂ ಕಿಯೆಟ್, ವೂಂಗ್ ಡುಂಗ್ ಹಾವೊ 
 ಸಾಮಾನ್ಯ ತಜ್ಞರು: ತು ಎನ್‌ಗೋಕ್ ಥಾನ್, ವೂಂಗ್ ಥಾನ್, ಮಾ ಚಿ ಹಾವೊ, ಕ್ವಾನ್ ಕೆ ಕ್ಯುಂಗ್
ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಆಸೆಯಂತೆ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1660
01:42:34,600 --> 01:42:34,800
ಡೇಟಾ ನಿರ್ವಹಣೆ: ಚು ತುವಾನ್, ಕ್ಯಾನ್ ಖಾ ಫಾಮ್ 
 ಡಿಜಿಟಲ್ ದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರಕಲೆ ನಿರ್ದೇಶಕ: ಟ್ರೂಂಗ್ ವಿ, ಲಿಯನ್ ಕೀಮ್ ಬಾ

1661
01:42:34,800 --> 01:42:38,600
ಶೆನ್ಜೆನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್ 
 ಜನರಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್: ಜಿಯಾ ಕ್ಸಿಯಾಲಿನ್ 
 ಬೆಳಕಿನ ತಜ್ಞರು: ಹುವಾ ತು ಚಿನ್ಹ್, ದೋ ಥನ್ಹ್ ಲ್ಯಾಮ್, ಟ್ರಿನ್ ಕ್ಸಾ 
 ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಪರಿಣಾಮಗಳು: Ngo Moc Lam, Trinh Dai Thu 
 ಅವನ ಹೆಸರು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ

1662
01:42:38,600 --> 01:42:48,800
ಮೈ ಟಿಯು ಹಾನ್, ಡೈ ಲಾಮ್ ಡಿಯೆಮ್, ಫುಂಗ್ ಡೈಪ್, ಚು ಕ್ವಿನ್, ಲುಕ್ ಥಿಯೆನ್ ಖಿಯೆಟ್, ಝೌ ಟ್ಯೂ, ಜಿನ್ ಡಾಕ್ ಬೋ, ವು ಥಾಮ್, ಕ್ವಾಕ್ ನಿ ನಾ, ಲಿಯು ಯಾ ಮೊಂಗ್, ಶಾವೋ ಕಾವೊ, ನ್ಗು ಗಿಯಾಯ್ ಚಾವೊ, ಲೈ ಎ ಫಿ, ಡುವಾಂಗ್ ನ್ಘಿ ತುಯೆನ್, ವುವಾಂಗ್ ಓ ಕ್ವಾನ್ ಓಹ್ ಸಾಮ್ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1663
01:42:48,800 --> 01:42:49,000
ಲುಕ್ ಥಾನ್ ಡಾಂಗ್, ಟ್ರಿನ್ ಹಿಯು ಡಾಂಗ್, ಹಾ ನ್ಘಿಯು ಲೋಯಿ, ವೂಂಗ್ ಟ್ರಿನ್, ಲುಯು ಥು ಕ್ವಾನ್, ಗಿಯಾಂಗ್ ಥೂ ದಿನ್, ಸಾಂಗ್ ಮೈ ಟಿಯು, ಬಾಚ್ ನ್ಘೆ, ಲೈ ಡುವಾಂಗ್ ಡುವಾಂಗ್, ವೂಂಗ್ ಥಿಯೆನ್ ಲೊ, ವೂಂಗ್ ನಿಯೆಮ್ ನಿಯೆಮ್, ಟ್ರೂಂಗ್ ಲೆ ವಿಯೆನ್, ಟುಂಗ್ ದಿನ್ ಟ್ರಾಂಗ್, ವಿ ಖಿಯು ನಿಯೆನ್ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1664
01:42:49,000 --> 01:42:49,600
ಝಾಂಗ್ ಕೈರೋಂಗ್, ಯು ಮೇ ಮಿಯಾವೋ, ಹುಯಿ ಟೊಂಗ್ಟಾಂಗ್, ಝಾವೋ ಯಾಕಿ, ವಾಂಗ್ ಬೋ, ಝೌ ಕ್ಯುಯಿಂಗ್, ಟಿಯೆನ್ ಸಿಯು, ಲುಕ್ ಹುವಾಲು, ಜಾಂಗ್ ಮೆಂಗ್ರುಯಿ, ಯಾವೋ ಕೈಫಾನ್, ಡಿಂಗ್ ನಿನ್, ಝಾವೋ ಯಿಜಿ, ಲಿಯು ಹ್ಯಾಂಗ್ಯು, ಝಾಂಗ್ ಯು, ಡಿಂಗ್ ಟುಯಿನ್ ಕಿ ವಿ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1665
01:42:49,600 --> 01:42:49,800
Ky Quyen Uy, Ly Giai Ze, Au Duong Lang Thanh, Thai Dat Hoanh, Ly Vi, Ta Huy Quan, Ung Chan Chan, Vuong Than, Dien Trong Ngu, Phan Vuong Hai, Dang Van Ho, Khong Khieu, Wang Dong, Manh Ye, Tanh P ಝೋನ್ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1666
01:42:49,800 --> 01:42:50,200
ಲ್ಯಾಂಗ್ ಟುವಾಂಗ್ ವು, ವಾಂಗ್ ಕ್ಯಾನ್ ನ್ಹು, ವೀ ನಿ ಸಿ, ವು ಹಾವೊ, ಲು ಝೆ ಮಿನ್ಹ್, ಜಿಯಾ ಟ್ರಾನ್, ಹಾನ್ ಡಾನ್, ತು ಮೈ ಕ್ವಾನ್, ಲಿಯು ಝೆ ಫಾಂಗ್, ಲಿಯು ಟುವಾಂಗ್ ಹ್ಯಾಮ್, ಝೌ ಜಿಯಾ ರೆನ್, ಸಾಂಗ್ ಕ್ವಿಂಗ್‌ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್, ಹುವಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾವೋ, ಲಿ ವಾನ್‌ಪಿಂಗ್, ಝಾವೋ ಯಿ, ವಾಂಗ್ ಯುನ್‌ಹುಯಿ,
ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1667
01:42:50,200 --> 01:42:50,600
ಹೀ ಟಿಯು ಕ್ಯುಂಗ್, ಹು ಡಾಂಗ್ ಹುಯ್, ಗುಯಿ ಹೊಕ್ ಥೋಯ್, ವು ಬಾಚ್ ಮಿನ್ಹ್, ಟಾಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಟೈಪ್, ಲಿಯು ಡು ಲಾನ್, ಥೋ ಟಿನ್ಹ್ ಖಿಯೆನ್, ಟ್ರೂಂಗ್ ದಾವೊ, ಹೊಯಾಂಗ್ ಕೈ, ವು ಬಿನ್ ಬಿನ್, ಕಿಮ್ ವು ಟ್ರಿಯೆಟ್, ವೂಂಗ್ ನಾ, ವುವಾಂಗ್ ವು ಹಿನ್ಹ್, ಹೋಂಗ್ ಹಿಯು ಲಾಮ್ ಡಿ ಟ್ರಾನ್, 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1668
01:42:50,600 --> 01:42:51,000
ಲಿಯು ಕ್ವಾನ್, ವಾಂಗ್ ವೈಮಿನ್, ಝಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಯುಲಿಯನ್, ಚೆನ್ ಝಿವೆನ್, ಲಿಯು ಟಿಯಾಂಜು, ಚೆಯುಂಗ್ ಟೈಪ್, ಟಿಯೆನ್ ಕೀಟ್, ಗು ಥಾನ್, ಯು ಚಿಯು, ಝೌ ಪೀ ಫೆಂಗ್, ಹಂಗ್ ಹಾವೊ, ಮಿಯಾವೊ ಯು ಹಾವೊ, ಯು ಯಾವೋ ಲೀ, ಲಿನ್ ಜುನ್ಯಾನ್, ಝು ಲಾಮ್, ಬಾಚ್ ಜುಂಜಿಯಾನ್ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1669
01:42:51,000 --> 01:42:51,400
ಟಾಟ್ ಯುವಾನ್ಯುವಾನ್, ಹುವಾಂಗ್ ಬಾಕ್ ಕ್ವಾನ್, ವಾಂಗ್ ಝಾಹೋಂಗ್, ಲಿ ಯುನ್, ಚೆನ್ ಲಿಂಗ್ಯಾವೋ, ವು ಟುಯೆಟ್ ಹಾಂಗ್, ಗುವೋ ಅಮಿಂಗ್, ನಿ ಹಾಯುವಾನ್, ಹೋವಾ ಮಿನ್ಹ್ ವು, ಲೈ ಮಿಯು, ಟಿಯೆನ್ ಕೀಮ್ ಕ್ಯಾಮ್, ಡುವಾಂಗ್ ಟೈಯು ಲಾಂಗ್, ಹಾ ಡುವಾಂಗ್ ತು, ಥು ವ್ಯಾನ್ ಥಾವೊ, ಬಾಯ್ ಡು ಖಾಂಗ್ ಕಿಯೆನ್
ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1670
01:42:51,400 --> 01:42:51,800
ಖುವತ್ ಡಾನ್, ಮಿನ್ಹ್ ಥಿಯು ಬ್ಯಾಂಗ್, ಲೈ ಖಾ, ಎನ್‌ಗೊ ದಿನ್, ವುವಾಂಗ್ ಥು ನ್ಗುಂಗ್, ಲೆ ಟ್ರಾಕ್ ಮಿನ್ಹ್, ಡುವಾಂಗ್ ಥು ಬಿನ್ಹ್, ಟನ್ ಹುಯ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಟುಯೆನ್, ಹೊಯಾಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಫಿ, ಟ್ರಿಯು ಟಿಚ್ ಡುವಾಂಗ್, ಲಾ ಟಿನ್, ಟನ್ ಹೋನ್, ಥಿಚ್ ಸೋಕ್, ಯು ಲೈ ಕ್ಯು ಡು, ನ್ಹಾಮ್ ಹೈ ಕ್ಯು ಡು, 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1671
01:42:51,800 --> 01:42:52,800
ಲೈ ಹೈ ಥುಯ್, ಹಾ ವಿನ್ಹ್ ಕ್ಯುಂಗ್, ಟ್ರೂಂಗ್ ಡ್ಯೂ, ಹಾ ಲ್ಯಾಪ್ ಕ್ಯುನ್, ವೂಂಗ್ ತು ಡಾಂಗ್, ಡುವಾಂಗ್ ಹ್ಯಾಮ್, ಲೈ ಹಾನ್ ವ್ಯಾನ್, ನಿಯು ಸುಯಿ ಜಿಯಾ, ವೂಂಗ್ ಲು ದಾವೊ, ಹಾ ಬ್ಯಾಂಗ್, ಚುಂಗ್ ವಿಯೆನ್, ಟಿಯೆಟ್ ತು ಥಾವೊ, ಎನ್‌ಗೊ ಹನ್ ಟುವಾಂಗ್, ಝೌ ಮಿನ್ಹ್ ನ್ಗುಯೆಟ್, ಲೈ ಹಾವೊ, ಥಿ ಟ್ಯೂ ಕಿ 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1672
01:42:52,800 --> 01:42:54,800
ಟ್ರಾನ್ ಟ್ಯಾನ್, ಟ್ರಾನ್ ಟಿಯು ಟ್ಯಾನ್, ಕಾವೊ ಚಿ ವ್ಯಾನ್, ಕ್ವಾಚ್ ಫೋಂಗ್ ಟಿಯೆನ್, ಹಾ ಸ್ಯಾಮ್, ಮಕ್ ಥಾನ್, ಫೋ ನಿಯೆನ್ 
 ಇದು ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ಬೆಳಗುವ ಬೆಳಕು 
 ಟ್ರಿಯು ಡಾನ್, ಟ್ರಾನ್ ಥಾನ್, ಮನ್ಹ್ ಲೆನ್ಹ್ ಎನ್ಘಿ, ಲೆ ಕೈ ಯೆನ್, ಲು ಡಿಚ್ ಸ್ಯಾನ್, ಚುಕ್ ಯೆನ್

1673
01:42:54,800 --> 01:42:55,000
ಗಾಳಿ ಜೋರಾಗಿ ಬೀಸಲಿದೆ
ಟ್ರಂಗ್ ಹೈ ಫಾಂಗ್ 
 ಲೈ 
 ಮನ್ಹ್

1674
01:42:55,000 --> 01:42:55,400
ಹೋ ನ್ಹು ಕಿಯೆನ್, ಹೊಯಾಂಗ್ ಲ್ಯಾಪ್ ಕ್ವಿಯೆನ್, ಜಿಯಾ ಝಿ ಚಾವೊ, ಕಾಂಗ್ ಖಿಯು, ಲೈ ಡಾನ್, ಸಾಂಗ್ ಹೈ ಫಾಂಗ್, ಖುಂಗ್ ನಾಮ್, ಝೌ ಝಿಯು, ವಾನ್ ಸಿ ಯುವಾನ್, ವಾಂಗ್ ದಾವೋ, ಜಾಂಗ್ ಟಿಯಾನ್ಯಾವೋ, ಜಿಯಾಂಗ್ ಕೆ ಓನ್ಹ್, ಟೈಟ್ ಮಾನ್ 
 ಗಾಳಿ ಜೋರಾಗಿ ಬೀಸಲಿದೆ

1675
01:42:55,400 --> 01:42:55,800
ಲುಯು ಕೊ ಥಾನ್, ನ್ಘೆ ಖುವೊಂಗ್ ಡಿ, ಕೈ ಹ್ಯಾಮ್, ಟಾನ್ ಲ್ಯಾಪ್ ಡಕ್, ಟಾಂಗ್ ಎನ್‌ಗೋಕ್ 
 ಗಾಳಿ ಜೋರಾಗಿ ಬೀಸಲಿದೆ 
 ಟ್ರಾನ್ ನ್ಗಾನ್ ನಾಕ್, ಡುವಾಂಗ್ ಟ್ರಾಚ್ ಹುಯ್, ಥಾಯ್ ಉಯೆನ್ ಥಾನ್, ಚುಂಗ್ ಬೋಯಿ ಓನ್ಹ್, ಟ್ರಾನ್ ಕ್ಸುವಾಂಗ್ ಖಾನ್

1676
01:42:55,800 --> 01:42:56,600
ಕೈ ದೀಮ್ ಖೌ ಬೋಯಿ 
 ಗಾಳಿ ಜೋರಾಗಿ ಬೀಸಲಿದೆ

1677
01:42:56,800 --> 01:42:58,600
ವೂಂಗ್ ಟಿನ್ಹ್, ಟೋಂಗ್ ನ್ಹಾ ಖೋನ್, ಕ್ವಾನ್ ವಿಯೆನ್, ಮೈ ಥರ್ಮಲ್ ಡಾಕ್ಟರ್·ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ನ್ಗಾ ಲ್ಯಾಕ್ ಡಕ್ 
 ಈವೆಂಟ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ತಂಡ 
 ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ 
 ಟಿಯೆನ್ ತು ವು, ಚು ಡುವಾಂಗ್ ಕ್ಸುವಾನ್ ಹಿಯು, ಟ್ರಿಯು ಡಿಚ್ ಕಿಯೆಟ್, ಟ್ರೂಂಗ್ ಮೊಂಗ್ ಥುಯ್

1678
01:42:58,600 --> 01:42:58,800
ಜಿಯಾ ಕಿನ್ಹ್ ಕಿನ್ಹ್, ಎನ್ಗೊ ಹಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಗ್, ಲಿಯಾವೊ ಫುವಾಂಗ್, ಜಿಯಾನ್ ಟಿನ್ಹ್ ವು

1679
01:42:58,800 --> 01:43:00,600
ದಾಳಿಂಬೆ U!SIUUIU 
 ಅದೊಂದು ಖಡ್ಗವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ 
 ಲೈ ಗಿಯಾಯ್ ಲಾಂಗ್, ಲೈ ಟ್ರೈ, ವೂಂಗ್ ಖೈ, ಥುಂಗ್ ನ್ಗುಯೆಟ್ ಸ್ಯಾಮ್, ಕ್ವಾಚ್ ಡಾಂಗ್

1680
01:43:00,600 --> 01:43:02,000
ಹಾ ಡಂಗ್ ಥಾನ್, ಫಾನ್ ಕ್ವಾನ್, ಲಾ ಟ್ರುಂಗ್ ಲೈ, ಲುಯು ಟುಕ್ 
 ಎತ್ತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಿಲ್ಲುವ ಪರ್ವತ
ಬುಯಿ ನ್ಹುಯ್ ಡಾಂಗ್, ಝೌ ತುಯೆಟ್ ಎನ್ಘಿಯೆನ್, ಟ್ರಿನ್ ವು ಥಾನ್, ಲೈ ಗಿಯಾ ಟೋನ್, ಡುವಾಂಗ್ ಟಿನ್, ಡಿಚ್ ಖಾಂಗ್ ಟೋನ್

1681
01:43:02,000 --> 01:43:02,600
ಲು ಖಾ ವು 
 ಎತ್ತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಿಲ್ಲುವ ಪರ್ವತ 
 ವೆ ವು ಹಾನ್, ಡುವಾಂಗ್ ಲೆ ನಾ, ಫಾಂಗ್ ಕಿಮ್ ಟುವಾಂಗ್, ಹೋ ಮಿನ್ ಹುಯ್

1682
01:43:02,600 --> 01:43:04,600
ಜಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಜಿ, ಲಿ ಜೀ, ಲಿಯು ಕ್ಸಿಯಾಟೊಂಗ್, ನಿಯು ರುಯಿಲಿನ್ 
 ಪೋಸ್ಟರ್ ವಿನ್ಯಾಸ 
 ಇದು ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲಿ ಉದ್ದದ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ

1683
01:43:04,600 --> 01:43:06,600
ತಾ ನ್ಘೆ ಲ್ಯಾಮ್, ಝೌ ಮೆಂಗ್ಟಿಂಗ್, ವಾಂಗ್ ಕ್ಸುಕಿ, ಡಿಯೆನ್ ಡಕ್ ಟಾಂಗ್, ಎನ್ಘೆ ಟಾನ್ ಕ್ವೋಕ್, ಬಾಚ್ ಹಿಯೆನ್ ಕೈ, ಲೈ ನ್ಗು, ಡೀನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡುವಾಂಗ್, ಕಿಮ್ ಟ್ರಾನ್ ಸನ್ 
 ಒಂದು ಹದ್ದು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ

1684
01:43:06,600 --> 01:43:08,400
ಏಪ್ರಿಕಾಟ್ ಹೂವು ಇಬ್ಬನಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ 
 ಬಾವೊ ಷರತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ಮಾಣ ವಾಹನ

1685
01:43:08,400 --> 01:43:08,600
ಬಾವೊ ಷರತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ಮಾಣ ವಾಹನ

1686
01:43:08,600 --> 01:43:10,200
ವೂಂಗ್ ತು ಹಿಯು, ಫಾಮ್ ಟ್ರಿಯು ಥಾಕ್, ವೂಂಗ್ ಥಿಯೆನ್ ಲುವಾಂಗ್, ವೂಂಗ್ ತಾನ್ ವು 
 PIU ಇಮೇಜ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 
 ಬೀಜಿಂಗ್ ಥಿಯೆನ್ ಹಾವೊ ಶೆಂಗ್ ದಿ ಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಎಂಟರ್‌ಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್ 
 ಸಿಇಒ 
 ಇದು ಅಚಲ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ

1687
01:43:10,200 --> 01:43:10,600
ಮಾ ಜುನ್‌ಹಾಂಗ್, ಲಿಯಾಂಗ್ ವೀಹುವಾ, ಜಿನ್ ಶುವಾಂಗ್ 
 ನಿರ್ಮಾಪಕ: ಹುವಾ ಡಿಯೆನ್, ಕುಯಿ ಕ್ಯಾನ್ ದಾವೊ 
 ಪ್ರಕಾಶಕರು: ಚು ಹಾವೊ, ಟ್ರಿನ್ ಹಿಯು ಬೊ, ವೂಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಕ್ 
 ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಲೀಡರ್: ಲಾನ್ ಚುಂಗ್ ಎನ್ಘಿ
ಇದು ಅಚಲ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ

1688
01:43:10,600 --> 01:43:11,200
ಬಾಚ್ ತು ಹೋವಾ, ಟ್ರೂಂಗ್ ಗಿಯಾಯ್ ಹುಯಿ, ಕ್ವಾಚ್ ಥಿಯೆನ್ ವೈ 
 ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಸಂಯೋಜಕರು: ಥೋಯ್ ನ್ಗುಯೆಟ್, ಥಾಯ್ ವ್ಯಾನ್ ಕೀಟ್, ಕೈ ಥಾನ್ ಹ್ಯಾಮ್ 
 ಇದು ಅಚಲ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ

1689
01:43:11,200 --> 01:43:13,800
ಹ್ಯಾಂಗ್, ಟ್ರೂಂಗ್ ವು, ಗಿಯಾಮ್ ನಾಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಲ್ಯಾಂಗ್ ಟೈಯು ವಿಯೆನ್, ಲುಯು ಹೋವಾ 
 ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

1690
01:43:13,800 --> 01:43:16,600
ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಕೆತ್ತಿದ ಭರವಸೆ 
 LLC

1691
01:43:16,600 --> 01:43:22,400
ಶೆನ್ಜೆನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಬ್ಯೂರೋ ವಿಶೇಷ ಪೊಲೀಸ್ ಡಿಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ 
 ಶೆನ್ಜೆನ್ ಕಿಯಾನ್ಹೈ ಸಹಕಾರ ವಲಯದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ 
 ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬದುಕುವ ಜೀವನ

1692
01:43:22,400 --> 01:43:22,600
ಶೆನ್ಜೆನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಬ್ಯೂರೋ ವಿಶೇಷ ಪೊಲೀಸ್ ಡಿಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ 
 ಗುವಾಂಗ್‌ಝೌ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಬ್ಯೂರೋದ ಸಂಚಾರ ಶಾಖೆ 
 ಶೆನ್ಜೆನ್ ಕಿಯಾನ್ಹೈ ಸಹಕಾರ ವಲಯದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್

1693
01:43:22,600 --> 01:43:22,800
ಶೆನ್ಜೆನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಉದ್ಯಮ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರ 
 ಶೆನ್ಜೆನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಹಣಕಾಸು ಕೇಂದ್ರ 
 ಶೆನ್ಜೆನ್ ಮೆಟ್ರೋ ಗ್ರೂಪ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್

1694
01:43:22,800 --> 01:43:23,000
ಶೆನ್ಜೆನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಉದ್ಯಮ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರ

1695
01:43:23,000 --> 01:43:23,200
ಶೆನ್ಜೆನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ 
 ಶೆನ್ಜೆನ್ ಲೈಬ್ರರಿ 
 ಗುವಾಂಗ್‌ಝೌ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಉದ್ಯಮ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರ

1696
01:43:23,200 --> 01:43:28,200
K11ECOAST ಕರಾವಳಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಲೆಗಳ ಪ್ರದೇಶ 
 ಹಾಂಗ್ ಸನ್ ಲುಕ್ ಕುಯು ಆ ಕ್ಯೂಯು ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ 
 ಒನ್ಅವೆನ್ಯೂ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಡ್ಯೂಯೆಟ್ ಸೆಂಟರ್ 
 ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅನುಸರಿಸಲು ಕೇಳಬೇಡಿ

1697
01:43:28,400 --> 01:43:28,600
ಜಾಂಗ್ ಚುನ್, ಲಿಯು ವು ಸಿ, ವಾಂಗ್ ವೀ, ಜಾಂಗ್ ಬಿನ್, ಝೌ ಹಾಂಗ್‌ಬಿನ್, ಹಾಂಗ್ ಫೀ ಲೀಮ್, ವು ಹಾಂಗ್‌ಜಾಂಗ್, ಸಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಯುಯೆ, ಲಿಯು ಝಿಟಿ, ಲಿಯು ಜುನ್, ಲಿಯು ಹೆಂಗ್‌ಜಿಯಾನ್, ಜಾಂಗ್ ಯುಚುವಾನ್, ಟಾನ್ ಟಿಂಗ್ ಸ್ಯಾಮ್

1698
01:43:28,600 --> 01:43:33,800
ಅಧ್ಯಾಯ 
 ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಆಸೆಯಂತೆ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1699
01:43:34,000 --> 01:43:35,200
ವಿಶೇಷ ಸಹಕಾರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ 
 ವಿಶೇಷ ವೀಡಿಯೊ ಪೋರ್ಟಲ್ 
 ಆಳವಾದ ಸಂವಹನ ವೇದಿಕೆ
ತೀವ್ರವಾದ ಸಹಕಾರಿ ಸಂವಹನ 
 ಪ್ರಮುಖ ಮನರಂಜನಾ ಟಿಕೆಟಿಂಗ್ ವೇದಿಕೆ 
 ಪ್ರಮುಖ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ 
 ಪ್ರಮುಖ ವೀಡಿಯೊ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ವೇದಿಕೆ 
 ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪೋರ್ಟಲ್ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ 
 ಅವನ ಹೆಸರು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ

1700
01:43:35,200 --> 01:43:37,800
ಸುದ್ದಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಬೆಂಬಲ 
 ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸಹಯೋಗದ ವೀಡಿಯೊ ಸಂವಹನಗಳು 
 ಆಳವಾದ ಸಹಯೋಗದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ 
 ಸುದ್ದಿ ಸಹಕಾರ 
 ವೀಡಿಯೊ ಸಹಯೋಗ 
 ಅವನ ಹೆಸರು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ

1701
01:43:51,400 --> 01:43:51,600
ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ನಕಲು, ಮಾರ್ಪಾಡು, ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಬಾಡಿಗೆ, ವಿನಿಮಯ, ಮಾರಾಟ, ಸಾಲ, ವಿತರಣೆ, ರಫ್ತು, ಆಮದು, ವಿತರಣೆ, ಪ್ರದರ್ಶನ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಪ್ರಸರಣ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು (ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆದರೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ) ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 
 ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1702
01:43:51,600 --> 01:43:53,400
ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ